148 149 1. uiliam Seqspiri (1564-1616) genialuri ingliseli dramaturgi ...
148 149 1. uiliam Seqspiri (1564-1616) genialuri ingliseli dramaturgi ...
148 149 1. uiliam Seqspiri (1564-1616) genialuri ingliseli dramaturgi ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
79. piesis komentari:<br />
`is naTlis angelozs emsgavseba!<br />
da wyvdiad RameSi mosCans suli!<br />
sulis moZraoba! sulis gza!<br />
suli aravisa da arafers, rom ara hgavs!!<br />
J. siraZe `xelovanis gza~, gv. 83.<br />
m. haidegeri aseT interpretacias gvTavazobs:<br />
_ `Áûòü ïîýòîì â ñêóäíîå âðåìÿ _ çíà÷èò, âîñïåâàÿ,<br />
óêàçûâàòü íà ñëåä óøåäøèõ Áîãîâ. Ïîýòîìó-òî âî âðåìÿ<br />
ìèðîâîé íî÷è ïîýò ñêàçûâàåò Ñâÿùåííîå. Âîò ïî÷åìó<br />
ìèðîâàÿ íî÷ü ó øëüäåðëèíà _ ñâÿùåííàÿ íî÷ü~.<br />
Ì. Õàéäåããåð, `Ïåòü _ äëÿ ÷åãî~, ñòð. 184.<br />
magram, is rasac haidegeri uwodebs ñâÿùåííàÿ íî÷ü _ aris<br />
naTlis angelozis moCvenebiTi saxidan warmomdgari,- iluzia<br />
wmindaTawminda naTebisa. am sazarel droebaSi, is aRiwereba,<br />
rogorc RvTaebrivi cialisa da naTelis gamqrali kvali.<br />
da rac niSneulia zogierTi Tanamedrove egzistencialistebis<br />
nawerebSic, `naTlis angelozis~ cru gamonaTeba krTeba,<br />
sadac RvTaebrivi xmis mosmena, an gamonaTeba _ yofierebis<br />
CarCoSi Camwyvdeuli aRiwereba. cxadia, aq upirvelesad haidegerisa<br />
da iaspersis filosofias moviazreb.<br />
nikoloz berdiaevi mkacrad da odnavi ironiiT wers:<br />
_ `Ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, êàê ÷åëîâåê Dasein (munyofierebis)<br />
ìîæåò âîçâûñèòüñÿ íàä íèçîñòüþ ìèðà, âûéòè èç<br />
öàðñòâà Das man~<br />
Í. Áåðäÿåâ `Öàðñòâî äóõà è öàðñòâî êåñàðÿ~, 291 ñòð.<br />
da iqve daamatebs:<br />
`Äëÿ ýòîãî â ÷åëîâåêå äîëæíî áûòü âûñøåå íà÷àëî,<br />
âîçâûøàþùåå åãî íàä äàííîñòüþ ìèðà, ýêçèñòåíöèàëèñòû<br />
àíòèðåëèãèîçíîãî òèïà òàê íèçêî ìûñëÿò î ÷åëîâåêå,<br />
òàê ïîíèìàþò åãî èñêëþ÷èòåëüíî ñíèçó, ÷òî îñòàåòñÿ<br />
íåïîíÿòíûì ñàìîå âîçíèêíîâåíèå ïðîáëåìû ïîçíàíèÿ,<br />
âîçãîðåíèå ñâåòà Èñòèíû~.<br />
Í. Áåðäÿåâ, `Öàðñòâî äóõà è öàðñòâà Êåñàðÿ~, 291 ñòð.<br />
80. piesis komentarebi:<br />
me Semiyvarda samyaros wyvdiadiT mosili Rame<br />
avadoba am epoqisa,<br />
da ganZarcvuli suli.<br />
romlis samoseli<br />
sazarelma qariSxalma miitaca,<br />
J. siraZe `xelovanis gza~ gv. 84.<br />
emanuelo godebs, radgan is codvad miiTvlis wyvdiadiT<br />
mosili Ramis siyvaruls da roca, martin haidegeri cdilobs<br />
aRweros es `wyvdiadiT mosili Rame~, is aseT interpretacias<br />
gvTavazobs:<br />
`dgeba saRamo, mas Semdeg rac `samni SeTanxmebulni~ _<br />
heraklem, dionisem da qristem datoves dedamiwis samyaro,<br />
saRamo Ramisken gadaixreba~.<br />
logikuri wakiTxvis SemweobiT Cven SeiZleba ukeTes<br />
SemTxvevaSi paradoqsi aRmovaCinoT, an, ubralod sityvaTa<br />
Jonglioroba.<br />
magram es sityvebi iseTi profetis mier iwereba, rogorc<br />
magaliTad heraklitea. da Cven asociaciiT, gagvaxsendeba misi<br />
cnobili fraza:<br />
`mze ara marto marad axalia, aramed maradRe axalic~.<br />
es fraza migvaxvedrebs, rom heraklite da haidegeri Tumca<br />
erTdaigive instrumentze ukravs, magram sxvadasxva musikas.<br />
mivaqcioT yuradReba, rom haidegerTan msoflio Ramis<br />
daRameba unda ganvicadoT ara rogorc raRac totaluroba,<br />
romelic erTbaSad gveZleva, aramed msoflio Rame unda ganvicadoT,<br />
rogorc yoveli wamis, sazareli wamis saukuned<br />
qceva.<br />
_ es niSnavs, rom msoflio Rame Ramisken gadaixreba. am<br />
sazarel daRamebas, Tavzardamcemad ganicdis emanuelo; da is<br />
monawile xdeba haidegeris sityvebis:<br />
_ `msoflio Rame ufro da ufro ganavrcobs mrume wyvdiwyvdi- ads~.<br />
aq ukve azri gonebis sicxadiT ki aRar iwereba, radgan<br />
262 263
Change language