148 149 1. uiliam Seqspiri (1564-1616) genialuri ingliseli dramaturgi ...
148 149 1. uiliam Seqspiri (1564-1616) genialuri ingliseli dramaturgi ...
148 149 1. uiliam Seqspiri (1564-1616) genialuri ingliseli dramaturgi ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
xar me RmrTisaO, Tqu raiTa qvani ese pur iqmnen~<br />
4;3; `marTalia, macTurma moismina xma zecidan `ese ars<br />
Ze Cemi~, magram meore mxriv dainaxa, rom qristes moSivda<br />
da ver gaigo, Ze RvTisam rogorRa ganicada SimSili. rom<br />
darwmundes, mis cTunebas cdilobs da eubneba: `Tu Sen Ze<br />
RvTisa xar~, is liqnis mas, radgan fiqrobs, rom qriste<br />
raRacas malavs. albaT ikiTxav codva rad iqneboda qvebis<br />
purad gadaqceva, magram icode! eSmaks raSic ar unda mousmino<br />
_ codvaa. amasTan, eSmakma is ki ara Tqva: `dae es qva iyos<br />
purio~, aramed `qvebio~, raTa qristeSi sixarbis cduneba<br />
gaeRviZebina. magram mSierTaTvis xom erTi puric sakmarisia,<br />
amitom qristem arc mousmina mas~.<br />
4;3; xolo iesom miugo da hrqua: weril ars, rameTu ara<br />
puriTa xolo cxovndebis kaci, aramed yovliTa sityviTa,<br />
romeli gamovals pirisagan RmrTisa~.<br />
4;3; es damowmeba Zveli aRTqmidanaa amoRebuli da igi<br />
moses ekuTvnis. ebraelebi mananiT ikvebebodnen, rac puri<br />
ar iyo. magram maT yovelgvar moTxovnilebas akmayofilebda,<br />
radgan igi yvelaferi iyo imisda mixedviT, visac risi Wama<br />
moesurveboda Tevzis, kvercxisa Tu yvelisa~.<br />
netari Teofilaqte bulgareli `maTes saxarebis<br />
ganmarteba~.<br />
me Segnebulad moviyvane netari Teofilaqte bulgarelis<br />
komentarebi, raTa axalgazrda mkiTxvelma kargad gaiazros<br />
Tu ramdenad rTulia eSmakis mier qristes sacTuneblad<br />
warmoTqmuli kiTxva `qvis purad qcevi~-sa, razedac piesaSia<br />
saubari.<br />
upirvelesad unda gulisxmavyoT, rom `qvis purad qcevis~<br />
cTuneba eSmakisagan, mas Semdeg moxda miwier samyaroSi,<br />
rac RmerTma Tavisi Ze moavlina kacTa gamosaxsnelad dedamiwaze;<br />
Cveni eris winamZRvari, uwmindesi da unetaresi ilia II<br />
wers:<br />
`TviT ufali ase ganmartavs qveynad Tavis movlinebis<br />
mizans: esreT Seiyuara RmerTman sofeli ese, viTaremed, Zeca<br />
Tvsi mxolodSobili mosca mas, raiTa yovelsa, romelsa<br />
hrwmenes igi, ara warwymdes, aramed aqundes cxovrebai saukunoi<br />
(ioane 3;16)<br />
gonebisaTvis miuwvdomeli am msxverplis wyalobiT ganqarda<br />
zRude RmerTsa da kacs Soris, adamians kvlav ganeRo<br />
samoTxis kari, gamoCnda gza maradiuli cxovrebisaken~.<br />
ilia II saSobao epistole 213 gv.<br />
1983-1984 ww.<br />
magram vidre am cTunebis sazriss ganvixilavT da ganvmartavT,<br />
unda gavixsenoT, rom mas win uZRoda adamis dacema<br />
da gamoZeveba samoTxidan. amis Sesaxeb, saintereso da Rrma<br />
wigni mogvepoveba, es aris baton z. kiknaZis 60 wigni: `saubrebi<br />
bibliaze~;<br />
ai, misgan ramodenime amonaridi:<br />
`idealuri azriT, adami Seiqmna RvTis `xatad, msgavsebad~,<br />
magram is gamoisaxa mokvdavi materiisgan, rogorc ukvdavi<br />
ideis xorcSesxma; sicocxlis sunTqvam (igive ruax elohim<br />
`suli RvTisa~) cocxal arsebad aqcia adami, romlis saxeli<br />
`miwis~ saxels (adamah) ukavSirdeba. imave sulma, romelic<br />
wylis bnel ufskrulebze dabudrebuli `Cekavda~ samyaros,<br />
Seqmna adami sulier arsebad...<br />
...(RvTis xatad da msgavsebad Seqmna, kerZod, imas niSnavs,<br />
rom adami Seiqmna Tavisufal arsebad, Tavisufali nebis myofelad<br />
da Semoqmedad msgavsad Tavisi gamCenisa. adamis maRal<br />
adgilze RvTis gaCenil samyaroSi mowmobs misi adgil-samyofeli,<br />
romelic mas gamCenma miuCina. `ufalma RmerTma baRi<br />
gaaSena edemSi, aRmosavleTSi, da dasva iq adami, romelic<br />
gamosaxa~) (dab. 2,8).<br />
`aiyvana ufalma RmerTma adami da daasaxla edemis baRSi<br />
mis dasamuSaveblad da dasacavad~ (dab. 2,15) `daasaxla edemis<br />
baRSi mis dasamuSaveblad da mis dasacavad~ ar gulisxmobs<br />
252 253
Change language