06.05.2013 Views

148 149 1. uiliam Seqspiri (1564-1616) genialuri ingliseli dramaturgi ...

148 149 1. uiliam Seqspiri (1564-1616) genialuri ingliseli dramaturgi ...

148 149 1. uiliam Seqspiri (1564-1616) genialuri ingliseli dramaturgi ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

arc gamgrZelebeli ar hyolia, magram dramaSi mas rogorc<br />

klasikis damfuZnebels hyavs Tavisi sulieri Svilebi da<br />

gamgrZeleblebi. dramaSi ikveTeba orfeosi da cxadia emanuelos<br />

dabneuli suli sabolood mamis gzas miuyveba.<br />

64. piesis komentari:<br />

dascinodiT Seqspirs, da mas uwodebdiT<br />

anc biWunas da uvic dramaturgs~.<br />

J. siraZe `xelovanis gza~, gv. 55.<br />

nikoloz berdiaevi werda:<br />

`adamianis kulturas Tavis mwvervalze gaaCnia dauZleveli<br />

midrekileba dacemisaken, dekadensisaken, gamofitulobisken.<br />

ase iyo did antikur kulturaSi, romelic arsebiTad warmogvidgeba,<br />

rogorc nebismieri kulturis maradiuli wyaro,<br />

igive xdeba axali samyaros kulturaSic~.<br />

n. berdiaevi, `xelovnebis krizisi~, gv. 196.<br />

da, Tu vinme warmoadgens klasikis gvirgvins, upirveles<br />

yovlisa es <strong>Seqspiri</strong>a, da logikuri iqneboda, Tanamedrove<br />

samyaros TavisTavSi aRmoeCina is Zala, riTac Seqspirs<br />

gaamaxsrebda. magram saswauli aRsrulda, iqneb didi saswaulic,<br />

radgan Seqspirma, rogorc universalurma dramaturgma<br />

da poetma SeinarCuna Tavisi Zalmosileba. is azrovnebis<br />

umaRles sferos gvaziarebs maSinac ki, roca samefo karis<br />

intrigebze mogviTxrobs. misi naweri gajerebulia mistikisa<br />

da cxovrebiseuli `codnis~ SeuZlebeli da daujerebeli<br />

urTierTSerwymiT da mainc, yvelaze didi saocreba masSi<br />

isaa, rom cxovrebis yvela wvrilmanis ase ubadlo aRmweri<br />

ostatis yoveli cTomisa da borotebis ase mZafrad mxedvelis<br />

iqiT, yovelTvis igrZnoba <strong>Seqspiri</strong>s alter ego _ miwierobas<br />

mowyvetili beris is Wvreta _ Zalian Soreuli,<br />

zeciuri sauflos gamToSavi sicividan rom dahyurebs adamianTa<br />

cxovrebas.<br />

<strong>Seqspiri</strong>s universalurobam SesZlo kanonzomierebis dar-<br />

Rveva _ da is gamonaklisad darCa. xolo, rac Seexeba piesis<br />

frazas, is avtoris, anu Cemi (J. siraZis) warmosaxvaa, _ da<br />

ar Seesabameba sinamdviles.<br />

65. hegeli – (1770-1831) –filosofosi, klasikuri germanuli<br />

filosofiis udidesi warmomadgeneli.<br />

66. piesis komentari:<br />

piesis komentari:<br />

`xelovnebis samefo Seicvala<br />

ufro zusti iqneboda meTqva,<br />

es samyaro amoyiravda<br />

da is, rac siRrmeSi ido,<br />

exla zedapirze devs~.<br />

`xelovanis gza~ J. siraZe. gv. 58.<br />

Cveni drois moazrovneebi am amoyiravebuli samyaros<br />

model Si moRvaweoben da rac, ar unda didi iyos moazrovne,<br />

misi naweri mainc im Sefasebas ver ascdeba, rogoradac oqtavio<br />

pasi Seafasebs ortega i gasetis Semoqmedebas:<br />

`ortega-i-gasetis kiTxva igivea, rac rTul gzaze bundovani<br />

miznisken siaruli~.<br />

radgan Tanamedrove samyaroSi, rogorc ortega wers:<br />

_ ` ìèðå åñòü ñåé÷àñ îäèí âåëèêèé áîëüíîé íàõîäÿùèéñÿ<br />

íà êðàþ ãèáåëè. ýòî _ èñòèíà~. Îðòåãà-È-Ãàññåò.<br />

nuTu SesaZloa ki Seicvalos samyaro? an xom ar aris<br />

gazviadeba, rom samyaro `amoyiravda?~ da rom faseulobebi<br />

uwonadoni Seiqmnen?<br />

ai, ras wers Rrmadmorwmune nikoloz berdiaevi, romelic<br />

ase naTlad Wvrets movlenebs da romlis msjelobas ZaluZs<br />

mtkivneulad Tvali agvixilos da Segvacnobinos Tu ramdenad<br />

pasuxismgebelni varT adamianebi samyaros winaSe, _ da ramdenad<br />

ganapirobebs Cveni Tavisufali arCevani mis beds.<br />

`Îøèáî÷íî äóìàòü, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî æèâåò â îäíîì è<br />

òîì æå îáúåêòèâíîì, äàííîì èçâíå ìèðå; ÷åëîâåê æèâåò<br />

â ðàçíûõ, ÷àñòî ôèêòèâíûõ ìèðàõ, íåñîîòâåòñòâóþøèõ,<br />

238 239

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!