148 149 1. uiliam Seqspiri (1564-1616) genialuri ingliseli dramaturgi ...

wre-brunvaSi ganqrobis dausrulebeli da Tavzardamcemi xati.
Cven am xatis gansxvavebul interpretaciebs vicnobT, da
miuxedavad imisa, rom xatis interpretaciis dayvana ramodenime
mniSvnelobaze ufro adamianis zedapirulobaze migvaniSnebs,
me, mainc erT-erTze gavamaxvilebdi yuradRebas.
qari – misi moZraobis kanonebi miuwvdomelia adamianisaTvis.
ioane 3.8.
qari – RmerTis ganaCeni es. 29.6.41.16.
qari RmerTisgan igzavneba, rogorc sasjeli codvebi-
saTvis. 2 sj. 28; 38-42.
haidegeris teqsts rom mivyveT: es dro daRdasmulia Rmer-
Tis armosvliT Zvel qarTulad, es ase iTqmis: `piraSkmuloba
RmrTisa~ – `imedgacrueba~ niSnavs, rogorc, haidegeri wers:
`araviTar RmerTs ukve aRar ZaluZs saCinod da ase fxizlad
Semoikribos Tavis irgvliv – adamianebi da sagnebi. da veRar
aTanxmebs am SemokrebiT msoflio istorias da masSi adamianis
myofobas veRar Caswers~. m. haidegeri `risTvis vimRero?~
Targmani g. baramiZe.
haidegeris es godeba ubrwyinvalesi musikaluri reqviemia,
radgan Cven TiTqosda Cagvesmis harmoniuli samyaros eqosadmi
da sinaTlisadmi nostalgia. am dausabamo sevdiT, usazomo
da igavmiuwvdomeli mSvenierebis modena xdeba. ase gascdeba
filosofia filosofiis zRvrebs da musikad gardaisaxeba.
ai, am musikis fragmenti:
– `... RmerTis imedgacruebaSi gamokrTeba raRac ufro
saSineli. radgan ara marto RmerTebi wavidnen, aramed Ta-
vad brwyinvaleba maTi RvTaebrivi cialisa Caqra msoflio
istoriaSi~. m. haidegeri `risTvis vimRero?~ rus. Targm.
J. siraZe.
58. piesis komentari:
`adamiani aravis da arafers ar hgavs~
J. siraZe `xelovanis gza~ gv. 37.
am frazis aRsaqmelad, upirvelesad unda gaTvaliswinebul
iqnes, rom Cven xelovnebis warmosaxviT samyaroSi vimyofebiT
da maSasadame, adamiani empiriul realobaSi ki ar moiazreba,
aramed is am SemTxvevaSi esTetikuri fenomenia.
es fraza lapidarulad asaxavs Tanamedrove xelovnebis
TeoriaTa moTxovnebs. es aris konstantacia im `adamianurobisa~,
razedac ortega-i-gaseti ase wers:
– `... xedvis adamianuri wertili, wertili is wertilia, saidanac
Cven ganvicdiT situaciebs, adamianebsa da sagnebs. cxadia, rom
adamianuri, humanizirebuli gveCveneba yvela realoba – qali,
peizaJi, bedi, – roca isini warmogvidgebian im perspeqtivaSi,
romelSiac isini Cveulebriv ganicdebian~.
ortega-i-gaseti `xelovnebis dehumanizacia~ 34 gv.
`nacvlad imisa, rom SeZlebisdagvarad miuaxlovdes realobas,
xelovani (cxadia, aq Tanamedrove xelovani igulisxmeba
_ J.s.) piriqiT, mis winaaRmdeg ilaSqrebs: cdilobs Semusros
adamianuri aspeqti, moaxdinos misi dehumanizacia.
... vin mosTvlis, ramdeni ingliseli etrfoda jokondas,
magram Tanamedrove suraTze gamosaxuli sagnebis SeTviseba
ki SeuZlebelia: cocxali formebisgan, rom ganZarcva isini,
mxatvarma daangria yvela xidi, dawva yvela xomaldi, romlebsac
SeeZloT CvenTvis Cveul samyaroSi gadaveyvaneT~.
ortega-i-gaseti `xelovnebis dehumanizacia~, 40 gv.
da me isev, ortega-i-gasetis citirebas gavagrZeleb:
`zogi, albaT imasac ityvis, rom amnair Sedegs advilad
SeiZleba miaRwio. yovelgvari adamianuri formebisgan – kacis,
saxlisa Tu mTisagan – sruli abstrahirebiT da imnairi gamosaxulebis
SeqmniT, romelic arafers ara hgavs, arafers
ar mogvagonebs (xazgasma ( Cemia _ J.s.), magram, jer erTi, es
araracionaluria. vin icis, iqneb ornamentis yvelaze abstraqtul
xazSi farulad feTqavs garkveul bunebriv formaTa
bundovani mogoneba, da meorec, rac yvelaze arsebiTia, – xelovneba,
romelzedac Cven vlaparakobT, araadamianuria, ara
224 225