01.05.2013 Views

PDFa jaitsi - Euskaltzaindia

PDFa jaitsi - Euskaltzaindia

PDFa jaitsi - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sición en dialecto suletino; otra anónima, en el<br />

mismo dialecto, denominada Asto zahar bat;<br />

otra más, anónima también, que comienza con<br />

el verso:<br />

Behor bat erosi dut adin onecua ... ,<br />

reproducida también por M. Michel; otra de<br />

un modesto pero laboriosísimo artesano de<br />

esta Ciudad, que lleva el título de Erdaldun<br />

baten zaldiyari, escrita en dialecto guipuuoano,<br />

y de fecha muy reciente2 ; unos Verso<br />

berriac, en el mismo dialecto, impresos en<br />

Tolosa, en casa de la Viuda de Mendizábal, en<br />

1867, sin otro título y que comienzan así:<br />

Zaldi ecuscarri bat<br />

lrunen saldu da ... 5<br />

Y por último, otros, anónimos también, imp:-esos<br />

en la misma casa y forma, sin fecha de<br />

impresión, y que principian:<br />

Marcos Lasartecuac<br />

saldu du zaldiya ... ,<br />

pero ninguna de dichas producciones me<br />

satisface en conjunto, ni con mucho, lo que la<br />

afortunada inspiración de Vilinch, que tengo<br />

el gusto de ofrecer en este tomo a los lectores<br />

del Cancionero."<br />

Manterola'r.en aitamen luze onetatik, lfU<br />

gauza atera ditezke.<br />

Aurrena, bertso-sail guzietan onena, Manterola'ren<br />

iritzirako, Bilintxena dala. Benetan<br />

2 Ramon Artola'rena da bertso-sail au. Ikus: Auspoa,<br />

76 orri-aldean.<br />

3 Bertso-sail au ez degu idon arkitu; ezta urrengoa ere.<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!