Infoblatt Bahnbergänge_Russisch - Deutsche Bahn AG
Infoblatt Bahnbergänge_Russisch - Deutsche Bahn AG
Infoblatt Bahnbergänge_Russisch - Deutsche Bahn AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Безопасное пересечение<br />
железнодорожных переездов<br />
Указания по правильному<br />
поведению<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Bahn</strong> <strong>AG</strong><br />
Коммуникация в сфере инфраструктуры<br />
Состояние на 2012 г.
1000 метров тормозного пути<br />
Железнодорожный транспорт имеет право преимущественного проезда на железнодорожных<br />
переездах, и это понятно: если легковой автомобиль даже при высокой скорости останавливается<br />
через несколько метров, то поезду, движущемуся на полном ходу, для остановки требуются 1000<br />
метров.<br />
Благодаря высоким инвестициям в строительство путепроводов и подземных тоннелей ежегодно<br />
ликвидируется много железнодорожных переездов. Тот, кто не обращает внимания на<br />
предупреждающие знаки, сигнальные фонари (с мигающим огнём) или полушлагбаумы, рискует<br />
собственной жизнью и легкомысленно подвергает опасности других. Шлагбаумы закрываются<br />
не без причины. Идущий на высокой скорости поезд приближается скорее, чем Вы успеваете<br />
среагировать. Так, каждый четвёртый несчастный случай на железнодорожных переездах<br />
заканчивался смертельным исходом. В большинстве случаев причиной аварий являются<br />
невнимательность или легкомыслие автомобилистов, велосипедистов или пешеходов.<br />
Красный свет – дороги нет!<br />
Современная техника делает большинство железнодорожных переездов безопасными. При красном<br />
свете – как и при красном мигающем сигнале – на железнодорожных переездах необходимо<br />
остановиться!<br />
Жёлтый свет также означает сигнал «Стоп!» для всех участников дорожного движения перед<br />
железнодорожным переездом и «Освободить пути!» – для тех, кто как раз пересекает его. Даже если<br />
шлагбаум ещё не опустился, при красном свете необходимо остановиться. При открывшемся<br />
шлагбауме ехать можно только после того, как погаснет сигнальная лампа. Всегда помните о том,<br />
что при красном свете через переезд могут проехать несколько поездов.<br />
240 метров безопасности<br />
Перед железнодорожными переездами на право приоритетного проезда рельсовых транспортных<br />
средств указывают особые знаки регулирования движения:<br />
• знак «Железнодорожный переезд без шлагбаума» или «Железнодорожный переезд со шлагбаумом<br />
или полушлагбаумом»;<br />
• красно-белые оповестительные щиты;<br />
• андреевский крест.<br />
Железнодорожный переезд со Железнодорожный переезд без шлагбаума<br />
шлагбаумом или полушлагбаумом
240 метров 160 метров 80 метров<br />
Оповестительные щиты стоят за 240 м, 160 м и 80 м до<br />
железнодорожного переезда<br />
Андреевский крест обозначает Перед примыканием дополнительный Молния в центре<br />
непосредственно перед переездом: знак с чёрной стрелкой показывает андреевского креста<br />
Уступить дорогу железнодорожному на переезд, если он находится говорит о воздушной линии<br />
транспорту! на другой дороге. электропередачи.<br />
Внимательный взгляд<br />
Водитель, приближающийся к железнодорожному переезду, должен быть особенно внимательным.<br />
Ему следует:<br />
• быть готовым затормозить и приближаться к железнодорожному переезду на пониженной<br />
скорости (макс. 50 км/час)<br />
• никогда не идти на обгон<br />
• посмотреть в обе стороны путей<br />
• следить за акустическими сигналами железной дороги, при необходимости уменьшить громкость<br />
радио<br />
• остановиться при приближении поезда.<br />
Необходимо быть внимательным и за пределами автомобильных дорог, например, на пешеходных<br />
дорожках, просёлочных дорогах, лесных дорогах или велосипедных дорожках железнодорожный<br />
транспорт имеет право преимущественного проезда. Помните, что многие склонны недооценивать<br />
высокие скорости, на которых ходят поезда.<br />
Полный запрет остановки<br />
Если железнодорожный переезд невозможно пересечь быстро, необходимо остановиться перед<br />
андреевским крестом. На железнодорожном переезде, а также на расстоянии до 10 метров до него,<br />
если не виден андреевский крест, действует правило полного запрета остановки. В остальных<br />
случаях правило полного запрета остановки действует за 5 метров до железнодорожных переходов в<br />
населённых пунктах и за 50 метров – за пределами населённых пунктов.<br />
Не стоит впадать в панику при остановке из-за неисправности! Если Ваш автомобиль остановился<br />
прямо на железнодорожном переезде, сохраняйте холодный рассудок. Если не видно<br />
приближающегося поезда, следует самому или с помощью прохожих столкнуть транспортное<br />
средство с путей. Если же поезд уже приближается, остаётся только одно: выйти из автомобиля и<br />
отойти на безопасное расстояние. В конце концов, Ваша жизнь дороже, чем автомобиль!
Change language