Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SANG PUTRA DAN SANG BULAN<br />
Bukti‐bukti sejarah ini juga penting untuk menentukan tahun penulisan kitab‐kitab.<br />
Fakta bahwa penulis‐penulis kitab secara konsisten benar dalam semua detail<br />
menyangkut nama‐nama orang, tempat <strong>dan</strong> berbagai peristiwa, menunjukkan bahwa<br />
buku ini memang ditulis oleh penulis asli pada abad pertama. Orang yang menulis pada<br />
abad‐abad berikutnya tidak mungkin menyebutkan semuanya dengan benar<br />
3. Yunani adalah bahasa Perjanjian Baru<br />
Beberapa orang <strong>dan</strong> kalangan skeptis menyatakan bahwa Perjanjian Baru yang<br />
“asli” tentunya ditulis dalam bahasa Ibrani. Hal ini keliru.<br />
Tiga bahasa yang digunakan oleh Yesus <strong>dan</strong> muridmuridNya<br />
Sejak masa Nabi Yesaya, sekitar 500 tahun sebelum masa Yesus, orang Yahudi<br />
sudah berbicara bahasa Aram, seperti yang tertulis dalam Yesaya 36:11. Sekitar 200<br />
tahun sebelum Yesus, sebagian orang Yahudi sudah lupa dengan bahasa Ibrani,<br />
sehingga mereka harus menerjemahkan Taurat Kitab Suci mereka ke dalam bahasa<br />
Yunani.<br />
Pada masa Yesus lahir, bahasa Ibrani hanya dipakai di dalam Bait Suci, meskipun<br />
bahasa itu mereka mengerti. Bahasa umum yang dipakai sehari‐hari di Palestina adalah<br />
bahasa Aram, tetapi bahasa Yunani juga dipakai oleh sebagian besar masyarakat<br />
Yahudi (Bahkan pejuang nasionalis Yahudi yang melawan Roma di Masada tahun 70 M<br />
menggunakan bahasa Yunani untuk mengirim surat kepada pasukan lainnya).<br />
Yesus tumbuh <strong>dan</strong> besar di Nazaret, hanya 4 mil dari Kota Seporis (populasi 25.000<br />
orang). Sebagai tukang bangunan, Yesus <strong>dan</strong> ayah‐Nya mungkin membantu<br />
pembangunan teater Yunani di kota itu. Pertunjukan hanya diselenggarakan dalam<br />
bahasa Yunani, <strong>dan</strong> teater biasanya akan memuat 5.000 orang, sehingga jelas bahwa<br />
hampir semua orang di kota itu bisa mengerti bahasa Yunani.<br />
Dalam Markus 7:24‐30, percakapan Yesus dengan perempuan Siro Fenisia juga<br />
menggunakan bahasa Yunani. Sebagian dari muridnya juga begitu, Andreas <strong>dan</strong> Filipus<br />
adalah nama Yunani. Petrus berbicara bahasa Yunani dengan Kornelius dalam Kisah<br />
Para Rasul 10. Markus adalah seorang yang fasih berbicara bahasa Yunani, <strong>dan</strong> sebagai<br />
petugas pajak, Matius perlu menguasai bahasa Latin <strong>dan</strong> mungkin sedikit Yunani.<br />
Se<strong>dan</strong>gkan bagi Paulus, Yunani sudah seperti bahasa ibunya.<br />
Orang Muslim sering mengatakan bahwa Alkitab Perjanjian Baru palsu karena tidak<br />
ditulis dengan menggunakan bahasa Ibrani atau bahasa Aram. Kebenarannya adalah<br />
bahwa murid‐murid Tuhan Yesus diperintahkan untuk pergi kepada semua bangsa,<br />
sehingga mereka menulis dalam bahasa Yunani, yang merupakan bahasa internasional<br />
pada masa itu Bahasa Ibrani <strong>dan</strong> Aram hanyalah bahasa lokal pada masa itu, se<strong>dan</strong>gkan<br />
Injil Keselamatan bukan hanya untuk area lokal melainkan untuk seluruh umat<br />
manusia.<br />
48