sang-putra-dan-sang-bulan-curt-fletemier-rev-2-1

More documents

Recommendations

Info

SANG PUTRA DAN SANG BULAN dalam bentuk terpisah‐pisah atau sudah dalam bentuk satu buku, dikumpulkan dan dibakar (dari Sahih al‐Bukhari, jilid. 6, hlm. 479). (Tafsiran Tabari juga mencatat peristiwa‐peristiwa ini, juga oleh Ibn Abi Dawud, Kitab, hlm. 22). Tindakan Uthman ini membuat Mas’ud menjadi marah dan berkata, “Saya mendapatkan 70 Sura secara langsung dari utusan Allah ketika Zaid masih remaja! Haruskah sekarang saya membuang apa yang saya terima langsung dari utusan Allah” (Ibn Abi Dawud, Kitab, hlm. 15). Mas’ud menolak untuk menyerahkan Al‐Qur’an‐nya hingga saat ia meninggal. Demikan juga seorang janda Muhammad yang bernama Hafsa. Namun menurut Dawud, (Kitab, hlm. 25), Al‐Qur’an ini dan semua Al‐Qur’an yang lain habis dibakar. At‐Tabari, I, 2952, 10; 516, 5 mencatat, “Ia mengumpulkan banyak AlQur’an, tetapi hanya meninggalkan satu, ia menyobek buku itu”. Uthman membakar Al‐Qur’an yang asli, Al‐Qur’an yang pertama. Isinya merupakan tulisan tangan dari seorang teman dekat Muhammad! Jika Al‐Qur’an‐Al‐Qur’an itu, atau setidak‐tidaknya salinannya, masih terpelihara hingga saat ini, maka kepercayaan terhadap Islam akan bertambah kuat. Kata‐kata Muhammad akan mempunyai banyak saksi, namun tentunya ada banyak variasi dalam membacanya. Pada kenyataannya banyak tafsiran yang terbit ratusan tahun setelah Al‐Qur’an yang asli dibakar, masih tetap memakai kutipan‐kutipan dari Al‐Qur’an yang asli itu. Dan karena tafsiran‐tafsiran itulah maka saat ini kita masih mempunyai banyak versi Al‐Qur’an. Arthur Jeffery mendapat satu salinan Kitab al‐Masahif karangan Abi Dawud pada tahun 1930‐an. (Manuskrip tertua dari tafsiran Abi Dawud saat ini ada di Damaskus, tersimpan dalam perpustakaan Zahiriya). Ketika Jeffery membandingkan Kitab‐nya Dawud dengan Kitab yang dimiliki Uthman, maka terdapat 150 perbedaan, hanya dalam Sura yang kedua (satu Sura saja) dari Kitab Dawud. Setelah ia membaca seluruh tafsiran tua dari Dawud itu, ia mencatat setidak‐tidaknya 2000 perbedaan hanya di antara (dua teks yakni), teks Mas’ud dan Ka’b. Jeffery menghabiskan 94 halaman bukunya untuk mencatat perbedaan‐perbedaan itu. Dalam buku ini saya hanya akan mengemukan beberapa di antaranya, yang kebanyakannya diambil dari teks Mas’ud dan Ka’b. Hanya Beberapa AlQur’an Yang Berbeda? ▪ Sura 1. Mas’ud tidak memasukkan Sura yang pertama ke dalam Qur’annya karena isi Sura ini adalah doa kepada Allah dan bukan kata‐kata Allah ▪ Sura 2:204. Terbitan saat ini berbunyi, “uia yushhidullaaha” berbeda dengan teks dari Ibn Mas’ud dan teks Ubayy Ibn Ka’b, yang berbunyi, “uia yastashhidullaaha” ▪ Sura 2:238. Terbitan saat ini berbunyi, “tua salati! wusta [doa pada siang hati]” tidak mempunyai frase tambahan “tua salatil asr [juga doa pada sore hari]” yang hanya terdapat dalam codex Aisha dan codex Hafsah sebelum ia mendapatkan codex Zaid. ▪ Sura 2:259. Teks versi Uthman yang asli memiliki kalimat, “Lam yatasanna uiaandhuf”, namun al Hajjaj ibn Yusuf mengubah teks ini menjadi “Lam yatasannah…”. 143
SANG PUTRA DAN SANG BULAN ▪ Sura 2:275. “Mereka yang makan (mengambil riba) tidak dapat berdiri”… Namun codex Ibn Masud kemudian menambahkan kata‐kata Arab, “yaiumal qiyaamati” di akhir ayat ini, sehingga artinya berubah menjadi “… tidak akan berdiri pada hari kebangkitan”. ▪ Sura 3:19. Terbitan saat ini berbunyi, “innadiina indallahillslam” [“… agama di hadapan Allah adalah Islam”]. Tetapi codex Ibn Masud berbunyi, “al Hanifiyyah … adalah jalan yang lurus” menggantikan tempat “al‐Islam”. Sebenarnya sebelum masa Muhammad, telah ada sekelompok orang di daerah Arab yang menolak penyembahan berhala. Kelompok ini disebut Hunafa, yang berarti jalan yang lurus. ▪ Sura 3:39. Dalam teks Abdullah Ibn Mas’ud terdapat ayat, “Maka Gabriel memanggil dia, ‘O Zakharia’,” sedangkan dalam teks Uthman tertulis, “maka malaikatmalaikat itu memanggil dia ketika ia berdiri di bait suci”. ▪ Sura 3:127: Berbeda dengan terbitan saat ini, “uia saari’uu [menjadi cepat]”, di dalam teks Mas’ud dan Ka’b tercatat, “uia saabiquu [menjadi terdepan]”. ▪ Sura 4:143. Baik codex Ubayy Ibn Ka’b maupun codex Ibn Mas’ud memiliki “mutathabthibiina” sedangkan codex Zaid memiliki, “muthabthabiina”. ▪ Sura 5:48. Naskah terjemahan modern berbunyi, “shir atawura minhaajaar”. Namun naskah teks yang telah diubah Uthman berbunyi, “Shari yaatan uia minhaahaan”. Al‐Hajjaj Ibn Yusuf yang mengubah teks itu. ▪ Sura 6:16. Naskah terjemahan modern berbunyi, “yusraf [dijauhkan]”, sedangkan naskah Mas’ud dan Ka’b, “yusrifillaahu [dijauhkan oleh Allah]”. ▪ Sura 6:154. Qur’an terjemahan sekarang berbunyi, “Wa anna haathaa siraati [sesungguhnya inilah jalanku]”. Tetapi teks Mas’ud berbunyi, “Wa haathaa siraatu rabbakum [inilah jalan dari Tuhanmu]”. ▪ Sura 10:22. Al‐Hajjaj mengubah naskah Uthman yang asli. Ia menghilangkan kata, “yanshorokom [tersebar]” dan menggantikannya dengan kata, “yousayerokom [menjadikan kamu berjalan]” seperti yang terdapat dalan teks saat ini. ▪ Sura 17:16. “Amamaa mutramiihaa fafasaquu” dalam teks saat ini, biasanya dibaca, “ba’athnaa akaabira mujrimiihaa famakaruu” dalam teks Ubayy bin Ka’b. ▪ Sura 26:116. Al‐Hajjaj mengubah kata, “AlMukhrageen [diusir]”, dalam teks Uthman menjadi, “AlMargoomeen [mereka yang dirajam sampai mati]”. ▪ Sura 26:167. Naskah Qur’an ini pun diubah setelah masa Uthman dari, “Min Al Margoomeen [mereka yang dirajam sampai mati]” ke “AlMukhrageen [mereka yang diusir]”. ▪ Sura 33:6. Dalam Qur’an terbitan sekarang terdapat, “uia azuiaajuhuu umrnahaatuhuu [isteri‐isterinya adalah ibu‐ibu mereka]”, sedangkan dalam naskah Mas’ud, Ibn Ka’b, Ibn Abbas, Ikrima, Mujahid ibn Jabr, dan Rabi Ibn Khuthaim, ada 144
Page 2 and 3:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Edisi Rev
Page 4 and 5:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN PASAL 7 S
Page 6 and 7:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN PASAL 1 A
Page 8 and 9:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN telah mem
Page 10 and 11:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Al‐qur
Page 12 and 13:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Menurut s
Page 14 and 15:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Pandangan
Page 16 and 17:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN dengan me
Page 18 and 19:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN 2 QUR’A
Page 20 and 21:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Saat itu
Page 22 and 23:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN 4 QUR’A
Page 24 and 25:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Perhatika
Page 26 and 27:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN beberapa
Page 28 and 29:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Yohanes 1
Page 30 and 31:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Penanggal
Page 32 and 33:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Ketika na
Page 34 and 35:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Naskah it
Page 36 and 37:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN PASAL 3 B
Page 38 and 39:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Jadi, han
Page 40 and 41:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN 39
Page 42 and 43:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Anda bahw
Page 44 and 45:
2 Timotius: SANG PUTRA DAN SANG BUL
Page 46 and 47:
KitabKitab Lainnya: SANG PUTRA DA
Page 48 and 49:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN terjadi)
Page 50 and 51:
Kesimpulan SANG PUTRA DAN SANG BULA
Page 52 and 53:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Pada abad
Page 54 and 55:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Revelatio
Page 56 and 57:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN ini sudah
Page 58 and 59:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN PASAL 6 K
Page 60 and 61:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Yesus, be
Page 62 and 63:
Babel SANG PUTRA DAN SANG BULAN Par
Page 64 and 65:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Di area d
Page 66 and 67:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN 1. Ron Wy
Page 68 and 69:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Jadi, jik
Page 70 and 71:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN ▪ 2 Raj
Page 72 and 73:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN seorang r
Page 74 and 75:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN yang akan
Page 76 and 77:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Tunggal B
Page 78 and 79:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Tidak mun
Page 80 and 81:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Serdadu R
Page 82 and 83:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN tentang t
Page 84 and 85:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN PASAL 8 P
Page 86 and 87:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Rasul Pau
Page 88 and 89:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN 2 KORINTU
Page 90 and 91:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Akhirnya,
Page 92 and 93:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Apabila d
Page 94 and 95: SANG PUTRA DAN SANG BULAN PASAL 9 T
Page 96 and 97: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Walaupun
Page 98 and 99: SANG PUTRA DAN SANG BULAN PASAL 10
Page 100 and 101: SANG PUTRA DAN SANG BULAN QUR’AN
Page 102 and 103: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Bumi purb
Page 104 and 105: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Patricia
Page 106 and 107: SANG PUTRA DAN SANG BULAN kemuliaan
Page 108 and 109: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Robert Gr
Page 110 and 111: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Kaum Isla
Page 112 and 113: SANG PUTRA DAN SANG BULAN itu bukan
Page 114 and 115: SANG PUTRA DAN SANG BULAN dengan Ke
Page 116 and 117: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Bagaimana
Page 118 and 119: SANG PUTRA DAN SANG BULAN terangkat
Page 120 and 121: SANG PUTRA DAN SANG BULAN 1) G.C Th
Page 122 and 123: SANG PUTRA DAN SANG BULAN “Hubal
Page 124 and 125: SANG PUTRA DAN SANG BULAN mengataka
Page 126 and 127: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Bukankah
Page 128 and 129: SANG PUTRA DAN SANG BULAN KELUARAN
Page 130 and 131: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Jelas bah
Page 132 and 133: SANG PUTRA DAN SANG BULAN “putri
Page 134 and 135: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Kesaksian
Page 136 and 137: Semua Tentang “allah” SANG PUTR
Page 138 and 139: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Debata (B
Page 140 and 141: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Siapa yan
Page 142 and 143: SANG PUTRA DAN SANG BULAN mereka. S
Page 146 and 147: SANG PUTRA DAN SANG BULAN tambahan
Page 148 and 149: SANG PUTRA DAN SANG BULAN ▪ Perbe
Page 150 and 151: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Codex Top
Page 152 and 153: Kedatangannya SANG PUTRA DAN SANG B
Page 154 and 155: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Aisha, is
Page 156 and 157: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Di bawah
Page 158 and 159: SANG PUTRA DAN SANG BULAN 3. Muhamm
Page 160 and 161: SANG PUTRA DAN SANG BULAN mereka Ki
Page 162 and 163: SANG PUTRA DAN SANG BULAN “Gereja
Page 164 and 165: SANG PUTRA DAN SANG BULAN tidak ada
Page 166 and 167: SANG PUTRA DAN SANG BULAN terbuka u
Page 168 and 169: SANG PUTRA DAN SANG BULAN berpendap
Page 170 and 171: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Joseph ya
Page 172 and 173: SANG PUTRA DAN SANG BULAN “Bagaim
Page 174 and 175: Daftar Surat dalam Alkitab Perjanji
Page 176 and 177: Gbr 8. Raja Nabonidus, di atasnya t
Page 178: SANG PUTRA DAN SANG BULAN 31. Ross,
show all

sang-putra-dan-sang-bulan-curt-fletemier-rev-2-1

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?