10.04.2013 Views

sabirJo saqmis safuZvlebi

sabirJo saqmis safuZvlebi

sabirJo saqmis safuZvlebi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

trata [ital. tratta] _ gadasagzavni<br />

Tamasuqi, sagareo vaWrobaSi:<br />

saangariSsworebo dokumenti.<br />

trata domicilirebuli [ingl.<br />

domicifed bill] _ trata, romelzec<br />

aqceptantis mier miTiTebulia gadaxdis<br />

adgili.<br />

treideri [ingl. trade _ vivaWroT]<br />

_ 1. <strong>sabirJo</strong> vaWrobaSi monawile<br />

sabrokero firmis muSaki. 2.<br />

nebismieri iuridiuli an fizikuri<br />

piri, romelsac ufleba aqvs dados<br />

garigeba birJaze. 3. movaWre.<br />

u<br />

ultimo [ital. ultimo _ ukanaskneli,<br />

bolo] _ komerciul da <strong>sabirJo</strong><br />

praqtikaSi: Tvis bolo dRe,<br />

garigebis damTavrebis bolo vada.<br />

unifikacia [laT. unus _ erTi da<br />

facio _ vakeTeb] _ saerTo normaze<br />

gadayvana; gaerTianeba.<br />

uol-striti [ingl. Wall-Street] _<br />

niu-iorkSi: quCa, sadac moTavsebulia<br />

udidesi bankebi, niu-iorkis<br />

safondo birJa da sxv.<br />

uoranti, varanti [ingl. warrant]<br />

_ mowmoba, romelic gaicema saqonlis<br />

Sesanaxad miRebis Taobaze<br />

saqonlis wonis, xarisxisa da raodenobis<br />

miTiTebiT.<br />

f<br />

falsifikacia [laT. falsifico _<br />

vayalbeb] _ 1. raimes (saqonlis,<br />

faqtebis da a.S.) gayalbeba. 2.<br />

keTilSobili liTonis raodenobis<br />

Semcireba fulad erTeulSi.<br />

faqtori [ingl. factor _ agenti,<br />

Suamavali] _ 1. sawarmos (ekonomikis)<br />

ganviTarebis erT-erTi ZiriTadi<br />

resursi (miwa, Sroma, kapitali,<br />

mewarmeoba). 2. agenti, romelsac<br />

evaleba da aqvs saqonlis gayidvis<br />

uflebamosileba.<br />

faqtura [laT. factura _ damuSaveba,<br />

agebuleba] _ gamyidvelis mier<br />

myidvelis saxelze gamowerili sasaqonlo<br />

dokumenti angariSis sa-<br />

183<br />

xiT, romelic gayiduli saqonlis<br />

saxeobis, raodenobisa da Rirebulebis<br />

Sesaxeb monacemebs Seicavs.<br />

fiducia [laT. fiducia] _ ndobaze<br />

damyarebuli xelSekruleba.<br />

fiduciari _ ndobiT aRWurvili<br />

iuridiuli an fizikuri piri,<br />

romelic marTavs qonebas da<br />

atarebs masze pasuxismgeblobas<br />

sxva piris sasargeblod.<br />

filiera _ gamyidvelis mier<br />

gacemuli gansakuTrebuli Tamasuqi,<br />

romlis mflobels winadadeba<br />

eZleva miiRos mitanili saqoneli,<br />

romelic masze miyidulia garkveuli<br />

pirobebiTa da fasiT.<br />

fiuCersi [ingl. future _ momavali]<br />

_ aqciebis, valutis an saqonlis<br />

yidva-gayidva momavalSi misawodeblad.<br />

1. saswrafo garigeba<br />

fasebis ryevisagan TavdasaRwevad;<br />

SeTanxmebul droSi yidvis an<br />

gayidvis kontraqti. 2. garkveuli<br />

vadiT Sesyiduli saqoneli. 3. vadiani<br />

xelSekrulebebi.<br />

fiuCersuli garigebebi, fiuCerebi<br />

[ingl. futures _ saqoneli, Se-<br />

Zenili winaswar, daswrebiT] _ bir-<br />

Jaze saswrafod dadebuli garigebebi<br />

sanedleulo saqonlis, oqros,<br />

valutis, fasiani qaRaldebis yidvagayidvis<br />

Sesaxeb garigebis dadebis<br />

momentSi moqmedi fasebiT, nayidi<br />

saqonlis miwodebiTa da SemdgomSi<br />

ganaRdebiT.<br />

fiuCersuli kontraqti _ Se-<br />

Tanxmeba, romelic iyideba bazarze,<br />

rogorc fasiani qaRaldebi.<br />

fiqsacia [frang. fixcation] _ risame<br />

aRniSvna, registrireba, sabolood<br />

gansazRvra. mag., saqonlis,<br />

fasiani qaRaldebis fasebis gansazRvrul<br />

doneze SeCereba.<br />

fiqsingi [ingl. fixing, ingl. fix _<br />

ganmtkiceba, dadgena] _ saqonlis<br />

fasi, romelic dadgenilia birJaze<br />

drois mocemul momentSi.<br />

fiqciuri kapitali [frang. fictif,<br />

laT. fictio _ mogonili] _ kapitali,<br />

romelic realurisagan gansxvavebiT,<br />

materialur-nivTobriv an sulier<br />

faseulobas ar warmoadgens.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!