10.04.2013 Views

sabirJo saqmis safuZvlebi

sabirJo saqmis safuZvlebi

sabirJo saqmis safuZvlebi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

kreditori [laT. creditor] _ piri<br />

an organizacia, romelmac gasca<br />

saqoneli an fuli kreditad; piri,<br />

romlis mimarTac vinmem valdebuleba<br />

ikisra; mevale. (sapirisp. debitori).<br />

pirvelrigiseuli (preferenciuli)<br />

kreditori _ kreditori,<br />

romelsac pirvel rigSi unda<br />

gadauxadon, Tuki kompania likvidirebuli<br />

iqneba.<br />

kros-kursi _ ori valutis<br />

gacvlis kursi, romlis dadgena<br />

xdeba TiToeuli maTganis kursis<br />

mixedviT mesame valutis mimarT.<br />

kulisa [frang. coulisse _ farda] _<br />

(gadat.). araoficialuri birJa,<br />

sadac kerZo maklerebi Tavisufali<br />

wesebiT moqmedeben.<br />

kupiura [frang. coupure] _ fulis<br />

niSnis an fasiani qaRaldis erTeuli<br />

egzemplaris saerTo saxelwodeba.<br />

kuponi [frang. coupon] _ fasiani<br />

qaRaldis nawili mosaxevi talonis<br />

saxiT.<br />

kursi [laT. cursus] _ sxva qveynis<br />

fulis erTeulis an fasiani<br />

qaRaldis <strong>sabirJo</strong> fasi, gamosaxuli<br />

erovnul fulad erTeulSi;<br />

fasi, romlis mixedviTac valutisa<br />

da fasiani qaRaldebis yidva-gayidva<br />

xorcieldeba.<br />

kurtaJi [frang. curtage] _ saSuamavlo<br />

gasamrjelo, romelsac<br />

brokeri <strong>sabirJo</strong> garigebis ganxorcielebis<br />

dros Rebulobs.<br />

kurtie [frang. kourtier] _ (vaWr.).<br />

makleri, agenti, Suamavali.<br />

l<br />

lagi [ingl. lag] _ or urTierTdakavSirebul<br />

ekonomikur movlenas<br />

Soris drois intervali.<br />

lamfsumi [ingl. lump sum] _ erTdroulad<br />

gadaxdili fuli (ara<br />

ramdenimejer mcire TanxebiT).<br />

laJi [frang. L’aggio] _ fasiani<br />

qaRaldebis (aqciebis, obligaciebis<br />

da misT.) kursis aweva maT<br />

176<br />

nominalur RirebulebasTan SedarebiT;<br />

igivea, rac aJio.<br />

levereji: `berketis principi~ _<br />

Tanafardoba sakuTar (aqcionerul)<br />

da nasesxeb kapitals Soris.<br />

likviduri [laT. liquidus _ mimdinare]<br />

_ ris ganaRdeba, fulad qceva<br />

advilad SeiZleba.<br />

likviduroba _ realizaciis,<br />

materialur faseulobaTa naRd<br />

fulad qcevis siadvile.<br />

linkiji [ingl. linkage] _ birJis<br />

nebarTva Tavis klientebs gauyidon<br />

da iyidon maTgan kontraqtebi maTi<br />

Semdgomi yidva-gayidviT sxva<br />

birJaze.<br />

listingi [ingl. list _ sia] _ 1.<br />

safondo birJaze fasiani qaRaldebis<br />

savaWrod daSvebis wesi. 2.<br />

aqciebis Setana birJis kotirebis<br />

siaSi. (sapirisp. delistingi).<br />

licenzia [laT. litentia ufleba,<br />

nebarTva] _ nebarTvis damadasturebeli<br />

sabuTi. licenziari _ licenziis<br />

gamcemi; licenziati _ licenziis<br />

mimRebi.<br />

loko _ garigeba fasiani<br />

qaRaldebiT an ucxouri valutiT,<br />

romlis mixedviT naRdi fuliT<br />

angariSsworeba warmoebs imave<br />

birJaze, sadac igi gaformda.<br />

londeri [ingl. launder] _ fulis<br />

`garecxva~ (gaTeTreba); ukanono an<br />

moparuli fulis gadaricxva Cveulebriv<br />

sabanko angariSze, raTa<br />

Tavidan aicilon Zieba.<br />

loti [ingl. lot] _ aq: 1. saqonlis<br />

mTeli partia an misi saerTo<br />

raodenobis nawili, romelic gaiyideba<br />

an miewodeba xelSekrulebiT.<br />

2. auqcionze erTad gayiduli<br />

sagnebis partia.<br />

m<br />

makleri [germ. Makler] _ savaWro<br />

Suamavali.<br />

manipulireba [laT. manipulatio] _<br />

1. raime rTuli moqmedeba, rTuli<br />

xerxi xeliT muSaobisas. 2. (gadat.).<br />

oini, yalTabandoba.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!