Booklet PPI Turki
Booklet PPI Turki
Booklet PPI Turki
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
For Indonesian Student Only<br />
Study in Turkey<br />
Culture, History, Technology<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page2<br />
Penerbit :<br />
<strong>PPI</strong> TURKI 2012-2013<br />
Tim Penyusun :<br />
Tian Abdul Aziz (Menteri Pendidikan <strong>PPI</strong> <strong>Turki</strong>)<br />
Wibisono Bagus Nimpuno (Divisi Pendidikan <strong>PPI</strong> Istanbul)<br />
Penanggung Jawab :<br />
Erwin Putera (Presiden <strong>PPI</strong> TURKI 2012-2013)<br />
Alamat sekretariat :<br />
Ahmediye caddesi. No:44/2 34260 Aksaray-Istanbul/ Türkiye<br />
Facebook :<br />
ppi turki<br />
website :<br />
www.ppiturki.org<br />
email :<br />
info@ppiturki.org | pendidikan@ppiturki.org<br />
Semua data yang ada dalam buku ini dikumpulkan berdasarkan dari sumber informasi<br />
yang akurat dan pengalaman dari pelajar Indonesia di <strong>Turki</strong>.<br />
All rights reserved © 2012<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page3<br />
Setelah membaca buku panduan yang anda genggam,<br />
Anda akan mengetahui apa saja yang Anda perlukan<br />
untuk memulai kehidupan yang baru sebagai pelajar di<br />
salah satu negara yang menakjubkan.<br />
Belajar di <strong>Turki</strong> merupakan pengalaman yang tidak bisa<br />
didapatkan di negara lain. Universitas yang terkenal dan diakui<br />
di dunia internasional serta dengan kualitas yang tinggi. <strong>Turki</strong><br />
berhasil menarik para pelajar dari sekitar 149 negara.<br />
Buku panduan ini menjelaskan hal-hal yang penting<br />
mulai dari pengurusan visa sampai anda mengurusi<br />
kepulangan Anda dari <strong>Turki</strong>.<br />
Untuk memulai semua itu, bukalah halaman<br />
selanjutnya.<br />
Tim Penyusun<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page4<br />
Erwin Putera<br />
Presiden <strong>PPI</strong> <strong>Turki</strong> 2012-2013<br />
Master Student of Management and Organization Department<br />
Marmara University, Istanbul-Turkey.<br />
Sambutan<br />
“Tuntutlah ilmu walaupun sampai ke<br />
negeri Cina” ya itulah sebuah pepatah<br />
yang merupakan seruan dan anjuran<br />
agar dalam berkeinginan untuk belajar<br />
dan mencari pengetahuan harus<br />
bersungguh-sungguh walaupun<br />
tempatnya jauh serta asing bagi kita.<br />
Sebagian besar dari kita tentunya<br />
berkeinginan untuk menimba ilmu dan mencari pengalaman di negeri orang. Untuk<br />
meraih masa depan yang lebih baik seseorang akan sangat dipengaruhi oleh<br />
pendidikannya. Dengan belajar di luar negeri selain pengalaman, wawasan global<br />
dan wawasan yang lebih luas akan didapat seseorang.<br />
Namun akan menjadi sebuah mimpi buruk jika niat untuk belajar di luar negeri tidak<br />
diimbangi dengan informasi dan persiapan untuk bekal ke negara tujuan. Penting<br />
untuk diapresiasi Buku Panduan Belajar dan Hidup di <strong>Turki</strong> yang disusun oleh dua<br />
rekan menteri pendidikan dari <strong>PPI</strong> <strong>Turki</strong> sdr. Tian Abdul Aziz dan <strong>PPI</strong> Istanbul sdr.<br />
Wibisono Bagus Nimpuno. Buku ini memberikan arahan yang cukup realiable dan<br />
dapat dijadikan sumber pengetahuan bagi warga negara Indonesia yang<br />
berkeinginan melanjutkan pendidikan di <strong>Turki</strong>.<br />
Pandangan sebagian orang mengatakan bahwa belajar di luar negeri akan banyak<br />
problematika yang dihadapi, sangat sulit beradaptasi dan lain sebagainya. Namun<br />
anda akan termotivasi untuk belajar di luar negeri (khususnya <strong>Turki</strong>) karena belajar<br />
di <strong>Turki</strong> tidak terlalu sulit untuk beradaptasi dengan lingkungan dan masalah<br />
masalah yang kita hadapi menjadi ringan setelah membaca buku panduan ini.<br />
Penulisannya telah melakukan perangkuman dengan cukup baik dan sederhana<br />
tanpa meninggalkan prinsip-prinsip informasi yang akurat. Semoga buku ini dapat<br />
dijadikan inspirasi bagi Warga Negara Indonesia yang sedang mencari informasi<br />
tentang belajar dan hidup di <strong>Turki</strong>.<br />
Istanbul, Februari 2012<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page5<br />
Sambutan............................................................................4<br />
Daftar Isi.............................................................................. 5<br />
Pengenalan <strong>Turki</strong>............................................................. 6<br />
Mengapa <strong>Turki</strong>.................................................................. 12<br />
Testimoni............................................................................ 13<br />
Persiapan Keberangkatan.............................................15<br />
Kedatangan di <strong>Turki</strong>........................................................17<br />
Visa dan Izin Tinggal...................................................... 18<br />
Biaya Hidup........................................................................19<br />
Tempat Tinggal.................................................................23<br />
Pendidikan Tinggi........................................................... 25<br />
Program Sarjana...............................................................26<br />
Program Pasca Sarjana.................................................. 27<br />
TÖMER..................................................................................28<br />
Beasiswa.............................................................................. 29<br />
Persyaratan Beasiswa MEB.......................................... 30<br />
Pembukaan Rekening Bank......................................... 33<br />
Tahapan Administrasi................................................... 34<br />
Panduan Pemilihan Universitas................................ 36<br />
Membawa Keluarga........................................................ 37<br />
Penting Bagi Anda...........................................................39<br />
Kepulangan........................................................................ 41<br />
Universitas di <strong>Turki</strong>..........................................................42<br />
Universitas Unggulan.....................................................47<br />
Bahasa <strong>Turki</strong>.......................................................................48<br />
Kontak Perwakilan Tiap Wilayah................................52<br />
Tautan Penting..................................................................53<br />
Transliterasi huruf............................................................54<br />
Daftar Pustaka……............................................................ 55<br />
Daftar Isi<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page6<br />
A. Tentang <strong>Turki</strong><br />
Nama Negara : Republik <strong>Turki</strong><br />
Ibu Kota : Ankara<br />
Kepala Negara : Presiden Abdullah Gül<br />
Perdana Menteri : Recep Tayyip Erdoğan<br />
Jumlah Penduduk : 72.561.312 jiwa (2011)<br />
Mata Uang : <strong>Turki</strong> Lira<br />
Lagu Kebangsaan : Istiklal Marsi<br />
Zona waktu : GMT+2 (EET (UTC+2))<br />
Waktu musim panas : GMT+3 (EEST (UTC+3))<br />
Nama domain internet : .tr<br />
Kode Telefon Internasional : +90<br />
Republik <strong>Turki</strong> (bahasa <strong>Turki</strong>: Türkiye Cumhuriyeti) disebut<br />
Türkiye (bahasa <strong>Turki</strong>: Türkiye) adalah sebuah negara besar<br />
di kawasan Eurasia. Wilayahnya terbentang dari<br />
Semenanjung Anatolia di Asia Barat Daya sampai daerah<br />
Balkan di Eropa Tenggara. <strong>Turki</strong> berbatasan dengan Laut<br />
Hitam di sebelah utara; Bulgaria di sebelah barat laut;<br />
Yunani dan Laut Aegea di sebelah barat; Georgia di timur<br />
laut; Armenia, Azerbaijan, dan Iran di sebelah timur; dan<br />
Irak dan Suriah di tenggara; dan Laut Mediterania di<br />
sebelah selatan. Laut Marmara yang merupakan bagian<br />
Pengenalan <strong>Turki</strong><br />
dari <strong>Turki</strong> digunakan untuk menandai batas wilayah Eropa dan Asia, sehingga <strong>Turki</strong><br />
dikenal sebagai negara transkontinental.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page7<br />
B. Pembagian Wilayah<br />
Wilayah <strong>Turki</strong> dibagi ke dalam 81 provinsi untuk tujuan administrasi. Provinsi-<br />
provinsi tersebut dikelompokkan lagi ke dalam 7 wilayah untuk tujuan kepentingan<br />
sensus. Ke-tujuh wilayah itu adalah Marmara, Ege, Karadeniz, İç Anadolu, Doğu<br />
Anadolu, Akdeniz, dan Güneydoğu Anadolu. Provinsi-provinsi dengan jumlah<br />
penduduk terbanyak adalah İstanbul (13 juta jiwa), Ankara (5 juta jiwa), İzmir (4 juta<br />
jiwa), Bursa (3 juta jiwa), dan Adana (2 juta jiwa).<br />
C. Negara 4 Musim<br />
<strong>Turki</strong> termasuk negara yang memiliki empat musim,<br />
Musim Panas (Summer/Yaz) Juni-Agustus<br />
Musim Gugur (Autumn/Sonbahar) September-November<br />
Musim Dingin (Winter/Kış) Desember-Februari<br />
Musim Semi (Spring/ İlkbahar) Maret-Mei<br />
Perlu diketahui bahwa perbedaan waktu antara Indonesia dengan <strong>Turki</strong> adalah<br />
empat jam pada musim panas dan lima jam pada musim dingin. Pada akhir bulan<br />
Oktober dan akhir bulan Maret terdapat perubahan jam, dimana jam dimajukan<br />
atau dimundurkan satu jam.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page8<br />
Pusat ski di Bursa,<strong>Turki</strong> pada musim dingin<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page9<br />
D. Mata Uang<br />
<strong>Turki</strong> menggunakan sistem Lira dan Kuruş dalam mata uangnya dengan 1 Lira sama<br />
dengan 100 Kuruş. Mata uang kertas terdiri dari pecahan 5 TL, 10 TL, 20 TL, 50 TL,<br />
100 TL, dan 200 TL. Sedangkan mata uang koin terdiri dari pecahan 5 Kuruş, 10<br />
Kuruş, 25 Kuruş, 50 Kuruş, 1 TL.<br />
Mata uang Lira merupakan<br />
satu-satunya alat tukar yang<br />
legal di <strong>Turki</strong>. Walaupun<br />
demikian di beberapa tempat<br />
wisata atau tempat tertentu<br />
mata uang asing seperti USD<br />
dan Euro dapat dipergunakan.<br />
E. Budaya dan Etika<br />
1. Memanggil Seseorang<br />
Untuk memanggil seseorang haruslah berhati-hati. Berikut panggilan yang biasa<br />
dipergunakan<br />
a. Abi (kakak laki-laki/mas), dipergunakan untuk orang yang lebih tua dari kita.<br />
b. Abla (kakak perempuan/mbak), dipergunakan untuk orang yang lebih tua dari<br />
kita.<br />
c. Hocam (guruku), dipergunakan bagi orang yang sudah tua, guru, atau dosen.<br />
d. Hoca yang berarti guru, diperuntukkan bagi orang yang faham terhadap ilmu<br />
agama. Biasanya dipakai untuk para imam masjid (Camii)<br />
e. Kardeş (saudara) diperuntukkan untuk orang yang lebih muda dari kita.<br />
f. Kanka, dostum , ditujukan kepada teman yang sangat dekat dengan kita.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page10<br />
2. Memberikan Salam<br />
Orang <strong>Turki</strong> sangat suka untuk memberikan salam pada siapapun. Berikut<br />
beberapa salam yang biasa diucapkan diantaranya:<br />
a. Merhaba (Hai),<br />
b. Günaydın/Hayırlı Sabahlar/İyi Sabahlar (Selamat Pagi),<br />
c. İyi Günler (Selamat Siang),<br />
d. İyi Akşamlar (Selamat Petang), dan<br />
e. İyi Geceler (Selamat Malam).<br />
3. Ucapan Terima Kasih<br />
Ucapan terima kasih bermacam-macam :Teşekkür ederim, sağolun, Allah razı<br />
olsun, Eyvallah. Ucapan ini dijawab dengan: rica ederim, bir şey değil, önemli<br />
değil.<br />
4. Ucapan Do’a<br />
Masyarakat <strong>Turki</strong> memiliki budaya yang unik, yaitu mereka selalu saling<br />
mendoakan satu sama lain dalam bahasa <strong>Turki</strong>. Berikut doa-doa yang sering<br />
dipergunakan.<br />
a. Kolay Gelsin . Diucapkan bagi seseorang yang sedang bekerja.<br />
b. Hayırlı işler . Diberikan pada pekerja yang sedang melaksanakan tugasnya.<br />
c. Ellerinize sağlık . Diberikan pada orang yang telah membuat masakan.<br />
d. Afiyet olsun . Diucapkan bagi orang yang sedang menyantap makanan.<br />
e. Kesenize bereket versin. Diberikan bagi orang yang memberikan sesuatu.<br />
5. Bertemu dan Berpisah<br />
Ketika dua orang <strong>Turki</strong> bertemu dan berpisah maka mereka pasti akan<br />
bersalaman dan menghubungkan kepala mereka. Kadang-kadang jika sudah<br />
tidak bertemu dalam jangka waktu yang lama, mereka biasanya berpelukan.<br />
6. Budaya Antri<br />
Budaya antri bisa kita perhatikan ketika akan memasuki bis atau tempat lainnya.<br />
Budaya antri menjadi budaya yang dipraktikan oleh masyarakat <strong>Turki</strong> dalam<br />
kehidupan sehari-hari.<br />
7. Merokok<br />
Merokok di dalam ruangan adalah hal yang dilarang. Di berbagai tempat kita<br />
dapat mudah melihat tulisan “Sigara İçilmez” (Dilarang Merokok). Terlebih,<br />
apabila merokok di dalam ruangan akan dikenakan denda. Walaupun demikian,<br />
di tempat umum yang terbuka, kita dapat dengan mudah melihat orang-orang<br />
<strong>Turki</strong> merokok.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page11<br />
8. Meludah<br />
Meludah di tempat umum adalah hal yang sangat tidak dianjurkan, karena<br />
termasuk perbuatan yang mendapat celaan.<br />
F. Agama<br />
<strong>Turki</strong> merupakan negara yang mayoritas penduduknya beragama Islam. Diperkirakan<br />
jumlah penduduk yang beragama Islam mencapai 96%. Walaupun demikian,<br />
pengaruh sekularisme (faham yang memisahkan agama dari kehidupan bernegara)<br />
masih bisa ditemukan dalam kehidupan sehari-hari, tetapi secara perlahan pengaruh<br />
itu mulai memudar seiring dengan tumbuhnya berbagai macam kelompok<br />
masyarakat yang menginginkan kebebasan dalam menjalankan keyakinannya.<br />
Anggapan masyarakat Indonesia, bahwa pelajar berkerudung atau berjilbab tidak<br />
bisa melanjutkan pendidikan di universitas di <strong>Turki</strong> adalah anggapan yang salah.<br />
Pada tahun 2008, pemerintah <strong>Turki</strong> telah mencabut larangan tersebut. Oleh karena<br />
itu, saat ini banyak pihak universitas yang mulai memperbolehkan pelajar yang<br />
berkerudung atau berjilbab masuk ke dalam kelas-kelas. Akan tetapi, ada sebagian<br />
kecil yang masih mempertahankan ideologi sekulernya.<br />
Di tengah kehidupan yang sekulernya, jumlah masjid di <strong>Turki</strong> terbilang sangat<br />
banyak dan memiliki arsitektur yang elegan dan indah. Hampir di setiap kompleks<br />
apartemen terdapat masjid ( Camii). Setiap cami dikelola oleh seorang imam yang<br />
juga sebagai pegawai dari Departemen Urusan Agama (Diyanet İşleri Bakanlığı) dan<br />
mereka mendapat gaji tiap bulannya. Adzan untuk shalat lima waktu terdengar<br />
menggema ke seluruh penjuru <strong>Turki</strong>.<br />
Pengaruh dari sejarah peradaban Islam pada masa Kekhalifahan Osmanlı terlihat<br />
masih membekas pada kehidupan beragama penduduk <strong>Turki</strong> di masa kini.<br />
Hubungan sosial antarumat beragama berjalan dengan harmonis penuh dengan<br />
toleransi. Tidak ada permusuhan atau pertikaian antar penganut agama atau sesama<br />
penganut seagama. Dengan semangat toleransi itulah para penganut agama yang<br />
lain seperti Kristen, Yahudi, Hindu, Atheis, dan lain-lain merasakan nyaman tinggal di<br />
<strong>Turki</strong>. Semua pihak saling bekerja sama membangun negara yang mereka cintai.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page12<br />
Mengapa <strong>Turki</strong> ?<br />
<strong>Turki</strong> merupakan salah satu negara dengan peran dan posisi strategis di dunia.<br />
Perekonomian <strong>Turki</strong> tumbuh sangat pesat, bahkan menempati peringkat kedua di<br />
bawah Cina yang mencapai tingkat pertumbuhan ekonomi 8% per tahun.<br />
Pendapatan ekonomi diperoleh dari sektor pariwisata dan industri. Kemajuan<br />
perekonomian yang pesat tersebut didukung juga dengan kualitas sumber daya<br />
manusia yang memadai. Terdapat beberapa universitas - universitas unggulan yang<br />
diakui di dunia. Sebagian besar universitas di <strong>Turki</strong> telah diakui oleh Uni Eropa,<br />
sehingga memungkinkan terjadi pertukaran pelajar melalui program Erasmus.<br />
Saat ini sekitar 26 ribu pelajar internasional dari kurang lebih 147 negara<br />
sedang mengenyam pendidikan di negara yang dahulunya menjadi pusat<br />
Kerajaan Osmanlı ini. Bahkan dalam lima tahun terakhir terdapat peningkatan yang<br />
sangat signifikan jumlah mahasiswa dan pelajar asing hingga mencapai 59%. Pada<br />
tahun 2008, pemerintah <strong>Turki</strong> menjalin kerja sama dengan Pemerintah Indonesia<br />
dalam bidang pendidikan. Pemerintah <strong>Turki</strong> melalui kedutaan besarnya memberikan<br />
beasiswa bagi pelajar Indonesia yang berminat untuk belajar di <strong>Turki</strong>, mulai dari<br />
jenjang S1, S2, hingga S3. Selain itu, Pemerintah <strong>Turki</strong> juga menyediakan beasiswa<br />
penelitian dan kursus Bahasa <strong>Turki</strong> yang hanya berlangsung selama musim panas.<br />
Saat ini jumlah pelajar Indonesia yang melanjutkan sekolah di <strong>Turki</strong> mencapai 350<br />
pelajar lebih. Setiap tahun Pemerintah <strong>Turki</strong> menyediakan kuota beasiswa untuk<br />
Indonesia sebanyak 45 orang untuk jenjang S1, 14 orang untuk jenjang S2, dan 10<br />
orang untuk jenjang S3.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page13<br />
Testimoni<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page14<br />
Testimoni<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page15<br />
Persiapan Keberangkatan<br />
Persiapan baik mental maupun material perlu dilakukan untuk kemudahan dalam<br />
hal adaptasi dan kemudahan proses pengurusan. Persiapan mental dapat<br />
berupa membaca buku tentang <strong>Turki</strong> dan budayanya, adat dan makanannya,<br />
kondisi alam dan penduduknya. Yang perlu diingat terutama untuk rekanrekan<br />
yang akan tinggal di asrama bahwa nanti akan tinggal dengan<br />
banyak orang dengan latar belakang budaya dan kebiasaan beraneka<br />
ragam. Perlu juga untuk mencari informasi tentang kondisi dan tata hidup<br />
di asrama pelajar. Beberapa kalimat dasar dalam bahasa <strong>Turki</strong> yang dikuasai<br />
akan sangat membantu.<br />
Adapun persiapan-persiapan lain yang sebaiknya dilakukan adalah:<br />
A. Menghubungi Kedutaan Besar Republik <strong>Turki</strong> di Jakarta<br />
1. Mengurus Visa Student untuk jangka waktu 1 tahun.<br />
2. Bagi penerima beasiswa MEB akan mendapatkan surat tanda diterima di<br />
universitas (Acceptance Letter).<br />
3. Bagi penerima beasiswa MEB akan mendapatkan nomor kontak dan<br />
alamat asrama sementara di kota tujuan.<br />
4. Bagi penerima beasiswa MEB juga hendaknya menginformasikan rencana<br />
keberangkatan ke <strong>Turki</strong> dengan menyertakan jadwal penerbangan kepada<br />
pihak Kedutaan Besar Republik <strong>Turki</strong> di Jakarta.<br />
5. Dapatkan informasi secara garis besar kota tempat tujuan Anda belajar.<br />
B. Menjelang Keberangkatan<br />
1. Menyiapkan dokumen-dokumen penting terkait, diantaranya:<br />
a. Ijazah terakhir dan transkrip nilai serta terjemahannya dalam bahasa<br />
Inggris minimal 5 lembar fotokopi yang dilegalisir.<br />
b. Identitas diri (passport dan KTP).<br />
c. Visa Student yang diperoleh dari Kedutaan Besar Republik <strong>Turki</strong> di<br />
Jakarta.<br />
d. Membuat International Student Card (optional). Beberapa maskapai<br />
penerbangan memberikan diskon khusus bagi pemegang kartu ini.<br />
e. Bagi yang bermaksud membawa kartu ATM atau kartu kredit dari<br />
Indonesia, pastikan ke pihak bank bahwa kartu rekan-rekan berlaku di<br />
<strong>Turki</strong>. Sampai saat ini baru BNI, HSBC, atau CITIBANK yang bisa<br />
dipergunakan untuk keperluan transaksi.<br />
f. Pas foto secukupnya<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page16<br />
2. Memperhatikan jadwal keberangkatan dan kedatangan termasuk<br />
jadwal dan lama masa transit. Beberapa bandara dan maskapai selama<br />
transit menyediakan makan dan fasilitas istirahat yang memadai.<br />
3. Menginformasikan kepada pihak <strong>PPI</strong> <strong>Turki</strong> sekurang-kurangnya 2 hari<br />
sebelum keberangkatan mengenai nomor penerbangan, jadwal dan<br />
tempat kedatangan.<br />
4. Pelajari batas bawaan yang diperkenankan oleh maskapai penerbangan.<br />
Bawalah barang yang benar-benar diperlukan.<br />
5. Disarankan menukar mata uang yang akan di bawa ke dalam Euro atau<br />
USD. Mata uang Rupiah tetap dibawa untuk mengurus bea masuk bandara<br />
sebesar Rp. 150.000, bagasi dan disisakan seperlunya untuk transportasi<br />
jika sewaktu-waktu pulang ke Indonesia.<br />
6. Keperluan pribadi terkait obat - obatan dan pakaian untuk 4 musim.<br />
7. Membawa bekal uang saku untuk proses pengurusan beasiswa bagi<br />
penerima beasiswa, transportasi dan satu bulan pertama di <strong>Turki</strong>. Kami<br />
menyarankan untuk menganggarkan sekitar 400 USD. Bekal uang saku di<br />
awal kedatangan tersebut dipergunakan untuk,<br />
a. biaya hidup sebulan (makan, administrasi) : minimal 300 TL<br />
b. biaya pengurusan ikamet : +/- 150 TL<br />
c. transportasi : +/- 100 TL<br />
d. membeli nomor dan mendaftar handphone : +/- 100 TL<br />
e. tiket ke luar kota, jika tempat tujuan di luar Istanbul : +/- 100TL<br />
f. Cadangan 200 +/- TL<br />
C. Catatan Kecil Menjelang Keberangkatan<br />
1. Nilai tukar mata uang saat ini 1 € ≈ 2,5 TL (Türk Lirasi) sedangkan 1 $ ≈ 1,7<br />
TL.<br />
2. Bagi yang gemar bertukar hadiah, dapat membawa beberapa souvenir<br />
kecil dari Indonesia. Orang-orang <strong>Turki</strong> termasuk dosen dan pengajar<br />
sangat senang jika menerima hadiah.<br />
3. Di <strong>Turki</strong> rekan-rekan akan dituntut banyak berjalan kaki. Kami<br />
menyarankan membawa sepatu ringan dan nyaman untuk berjalan kaki.<br />
4. Untuk yang sulit beradaptasi dengan makanan, dapat membawa makanan<br />
instan praktis untuk persediaan 2 minggu. Setelah itu, Anda akan terbiasa<br />
dengan makanan <strong>Turki</strong>.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page17<br />
Kedatangan di <strong>Turki</strong><br />
Bandar udara internasional di <strong>Turki</strong> terdapat di Bandara Atatürk (Istanbul),<br />
Bandara Esenboğa (Ankara) dan Antalya. Masing -masing bandara telah<br />
terintegrasi dengan jaringan moda transportasi, antara lain berupa<br />
penerbangan lokal, bus dalam kota dan jaringan kereta rel listrik. Ketiga<br />
bandara ini juga dilengkapi fasilitas vital yang memadai termasuk sarana<br />
telekomunikasi. Untuk rekan-rekan yang akan datang diharapkan<br />
menginformasikan penerbangan dan jadwal pendaratan setidaknya dua hari<br />
sebelumnya serta segera memberitahu kedatangan setelah sampai di bandara.<br />
Pastikan pada saat pemeriksaan visa, stempel yang menunjukkan tanggal<br />
kedatangan dapat terbaca jelas. Hal ini berguna terutama saat pendaftaran<br />
nomor mesin pesawat telepon genggam.<br />
Pastikan pada saat pemeriksaan visa, stempel yang menunjukkan<br />
TANGGAL KEDATANGAN dapat terbaca jelas<br />
Hari-hari pertama di <strong>Turki</strong><br />
A. Menghubungi contact person di kota kedatangan atau rekan lain yang telah<br />
ditentukan.<br />
B. Menukarkan mata uang seperlunya ke TL untuk keperluan komunikasi dan<br />
transportasi. Nilai tukar di bandara biasanya tidak sebaik dengan<br />
penukaran di luar bandara. Untuk tahap awal, tukarkan sekitar 50 USD.<br />
C. Segera membeli nomor <strong>Turki</strong> dan mendaftarkan HP di provider <strong>Turki</strong>.<br />
(disarankan untuk mengurus di lingkungan bandara dan satu passport hanya<br />
untuk satu alat komunikasi).<br />
D. Menuju tempat tinggal sementara atau permanen sesuai dengan yang telah<br />
dikoordinasikan sebelum keberangkatan.<br />
E. Mengurus administrasi,<br />
a. Izin tinggal(resident permit/ikamet) di kantor polisi(Emniyet Mudurluğu)<br />
b. Universitas atau sekolah bagi mahasiswa/pelajar umum.<br />
c. Milli Eğitim Bakanlığı setempat bagi mahasiswa penerima beasiswa<br />
d. TÖMER atau kursus bahasa <strong>Turki</strong> bagi preparation student.<br />
e. Bank untuk membuka rekening baru.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page18<br />
Visa dan Izin Tinggal<br />
Pelajar Indonesia hanya bisa mendapatkan visa pelajar sebelum keberangkatan<br />
ke <strong>Turki</strong> dari Kedutaan Besar Republik <strong>Turki</strong> di Jakarta. Setibanya di <strong>Turki</strong>, izin<br />
tinggal harus didapatkan dengan mendaftarkan diri melalui kantor kepolisian<br />
setempat ( Emniyet Mudurluğu) dalam jangka waktu satu bulan sejak tanggal<br />
kedatangan.<br />
Pelajar internasional yang tidak menggunakan visa yang semestinya, tidak bisa<br />
mendaftarkan dirinya ke universitas-universitas di <strong>Turki</strong>. Pelajar yang akan datang<br />
ke <strong>Turki</strong> dianjurkan mendaftar untuk mendapatkan visa paling lambat 2 bulan<br />
sebelum tanggal keberangkatan ke <strong>Turki</strong>. Untuk mendapatkan visa pelajar,<br />
dokumen-dokumen yang diperlukan adalah : Letter of Acceptance yang<br />
diberikan oleh sekolah atau universitas di <strong>Turki</strong>, formulir permohonan visa, pas<br />
foto terbaru dan untuk visa pelajar ini tidak dikenakan biaya.<br />
Pelajar internasional dituntut mendaftar untuk mendapatkan izin tinggal<br />
(resident permit/ikamet). Hal yang perlu diperhatikan dengan seksama adalah<br />
bahwa pengurusan ikamet ini harus dalam jangka waktu satu bulan (30 hari)<br />
terhitung sejak tanggal kedatangan pertama di <strong>Turki</strong>. Untuk beberapa kota,<br />
seperti Istanbul, pihak kepolisian menggunakan sistem perjanjian<br />
(appoinment/randevu). Sistem ini menuntut para pendaftar untuk mendaftar<br />
online via internet dan datang ke kantor kepolisian ( Emniyet Mudurluğu) pada<br />
waktu yang ditentukan. Proses aplikasi secara online ini juga harus dilakukan<br />
sebelum satu bulan, jika tidak maka permohonan ikamet tidak akan diproses dan<br />
akan berakibat pada penolakan dari universitas yang dituju.<br />
Dokumen yang diperlukan dalam proses pendaftaran ikamet<br />
1. Surat keterangan siswa (student certificate/öğrenci belgesi) yang didapatkan<br />
dari universitas, sekolah, atau lembaga<br />
kursus.<br />
2. Passport<br />
3. Fotokopi halaman passport (identitas dan<br />
visa )<br />
4. Uang sebesar 150 TL (bervariasi berdasarkan<br />
kota)<br />
5. 6 buah pas foto<br />
6. Ketauilah alamat rumah yang jelas sebelum<br />
Anda berangkat ke eminyet, bagi Anda yang<br />
akan tinggal di rumah.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page19<br />
Biaya Hidup<br />
Biaya hidup di <strong>Turki</strong> tidak berbeda jauh dengan di Indonesia, asalkan kita bijak<br />
dalam menggunakannya. Diperkirakan minimum biaya hidup untuk pelajar<br />
internasional adalah $200 sampai $300 perbulannya tergantung pada cara<br />
hidupnya. Berikut adalah rincian harga di <strong>Turki</strong>.<br />
A. TRANSPORTASI<br />
Kota-kota di <strong>Turki</strong> mempunyai sistem transportasi dan juga armada yang<br />
modern dan dapat memenuhi kebutuhan masyarakat. Armada transportasi ini<br />
disediakan baik oleh pihak pemerintah kota baik oleh pihak swasta. Beberapa<br />
jenis kendaraan umum yang disediakan pemerintah kota adalah tramvay,<br />
otobüs, metro, dan kapal laut (vapur). Sedangkan kendaraan umum yang<br />
disediakan oleh pihak swasta adalah otobüs, taksi dan dolmuş.<br />
Transportasi di <strong>Turki</strong> tergolong mahal, mengingat harga bahan bakar yang<br />
mahal. Tarif transportasi untuk setiap kota tentu berbeda-beda. Untuk di<br />
Istanbul, tarif umum transportasi antara 1,75 TL - 2,10 TL. Sedangkan untuk<br />
pelajar akan dikenakan tarif khusus, menjadi 1 TL - 1,40 TL. Beberapa kota<br />
seperti İstanbul, Konya, dan Kayseri memberikan biaya transportasi cumacuma<br />
bagi mahasiswa penerima beasiswa MEB.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page20<br />
B. MAKANAN<br />
Makanan di <strong>Turki</strong> harganya bervariasi, dari yang paling murah 2 TL hingga 30<br />
TL. Dengan 2 TL kita bisa mendapatkan makanan sejenis döner, atau nasi<br />
ayam khas <strong>Turki</strong>. Untuk makanan khas rumahan <strong>Turki</strong> berada di kisaran 5 TL<br />
hingga 15 TL, sedangkan untuk menikmati ikan bisa mencapai 25 - 30 TL per<br />
porsi.<br />
Makanan-makanan khas <strong>Turki</strong> bisa kita dapatkan di mana saja, tersedia di<br />
semua tempat. Beberapa jenis makanan itu adalah berbagai macam çorba,<br />
döner, pide, berbagai macam jenis manisan ( tatlı) seperti baklava, künefe,<br />
berbagai macam susu olahan seperti yoğurt dan ayran, juga berbagai macam<br />
makanan kahvaltılık (sarapan pagi) seperti buah zaitun, peynir, kaymak, sucuk,<br />
dan lain-lain.<br />
Di <strong>Turki</strong> makanan instan, seperti Indomie dijual dengan harga 0,75 TL per<br />
bungkus. Makanan pokok masyarakat <strong>Turki</strong> adalah roti, sehingga segala<br />
macam masakan akan selalu disandingkan dengan roti, termasuk ketika<br />
makan ikan. Harga sebuah roti berkisar antara 0,50-1 TL. Jika ingin makan nasi<br />
sebaiknya membawa rice cooker dari Indonesia, karena di <strong>Turki</strong> tidak dijual.<br />
Harga 1 kg beras yang termurah adalah 2.20 TL.<br />
Untuk buah-buahan dan sayur-sayuran juga tersedia melimpah di <strong>Turki</strong>. Pada<br />
musim-musim tertentu harga buah-buahan dan sayur-sayuran sangat murah.<br />
Bahan makanan ini tersedia di pasar-pasar maupun supermarket.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page21<br />
Çay Keyfi<br />
Teh merupakan minuman<br />
yang sering disajikan di<br />
setiap tempat di <strong>Turki</strong>. Di<br />
rumah, di sekolah, di<br />
restoran, di terminal,<br />
bahkan di jalan-jalan.<br />
Masyarakat <strong>Turki</strong> sangat<br />
suka meminum teh yang<br />
panas, paling sedikit dalam<br />
sehari mereka dapat minum<br />
sebanyak 10 gelas. Mereka<br />
menambahkan gula ke<br />
dalamnya.<br />
Gelas yang dipakai sangat unik, karena tidak bisa kita temukan di Indonesia.<br />
Tempat untuk membuat tehnya dinamakan çaydanlık. Ada dua bagian dari<br />
çaydanlik ini. Bagian atas untuk teh yang kental, sedangkan bagian bawah<br />
untuk air panas.<br />
Di setiap pertemuan, dalam kondisi cuaca yang panas atau dingin teh menjadi<br />
pilihan masyarakat <strong>Turki</strong> dan Andapun di <strong>Turki</strong> akan sering meminumnya.<br />
C. KOMUNIKASI DAN ELEKTRONIK<br />
Pemerintah <strong>Turki</strong> termasuk ketat dalam kebijakan alat komunikasi. Alat<br />
komunikasi yang dibawa dari luar <strong>Turki</strong> harus didaftarkan melalui provider<br />
perusahaan lokal agar bisa digunakan, jika tidak didaftarkan maka akan<br />
diblokir dan alat komunikasi tidak akan bisa digunakan. Kebijakannya adalah<br />
satu passport hanya berlaku untuk satu alat komunikasi.<br />
Ada 3 provider selular di <strong>Turki</strong>, yaitu Türkcell, Avea,dan Vodafone. Harga pulsa<br />
mulai dari 5 TL sampai 100 TL. Selain itu, kita perlu bijak menggunakan pulsa<br />
yang dibeli. Untuk itu, pilihlah paket-paket yang sesuai dengan keperluan.<br />
Jika tidak menggunakan paket, harga satu sms bisa mencapai 0.4 TL atau<br />
sekitar Rp.2000. Beberapa perusahaan komunikasi memberikan paket yang<br />
murah untuk para pelajar dan remaja. Dapatkan informasi mengenai paket-<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page22<br />
paket yang ditawarkan oleh provider lewat website provider yang<br />
bersangkutan.<br />
Harga barang elektronik di <strong>Turki</strong> jauh berbeda dengan yang di Indonesia,<br />
selisihnya berkisar antara 100 TL hingga 200 TL. Perbedaan harga yang<br />
mencolok dapat dilihat pada harga barang-barang elektronik, misalnya<br />
handphone dan laptop. Oleh karena itu, dianjurkan untuk membeli barangbarang<br />
elektronik di Indonesia.<br />
Mengenai stop kontak atau socket yang digunakan di <strong>Turki</strong> adalah seperti<br />
yang umumnya digunakan di Indonesia yaitu dua kaki.<br />
D. BARANG KONSUMSI DAN PAKAIAN<br />
Kebutuhan akan barang-barang konsumsi juga menjadi perhatian, mengingat<br />
barang-barang tersebut tergolong mahal jika di-Rupiah-kan. Misalnya, untuk<br />
pasta gigi produk unilever dihargai 6 TL - 10 TL, sabun mandi 2 TL - 8 TL, dan<br />
shampoo 4 TL - 10 TL. Sedangkan untuk pakaian, tertutama pakaian musim<br />
dingin berada dikisaran harga 40 TL hingga 200 TL. Pakaian yang dimaksud<br />
adalah jaket, sweater, dan mantel.<br />
Penduduk <strong>Turki</strong> lebih memilih produk hasil produksi mereka sendiri<br />
dibandingkan dengan produk dari luar negeri. Oleh karena itu, di tempattempat<br />
perbelanjaan banyak kita dapatkan produk-produk buatan <strong>Turki</strong>.<br />
Beberapa produk Indonesia yang dijual di <strong>Turki</strong> adalah sepatu olahraga,<br />
beberapa jenis kopi, barang pecah belah seperti piring, dan lain sebagainya.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page23<br />
Tempat Tinggal<br />
Ada beberapa pilihan tempat tinggal untuk pelajar Indonesia yang belajar di<br />
<strong>Turki</strong>. diantaranya:<br />
A. Asrama Pemerintah ( KYK Devlet Yurdu)<br />
Asrama pemerintah merupakan asrama yang dikelola<br />
pemerintah. Asrama pemerintah tersebar di seluruh kota<br />
yang ada di <strong>Turki</strong>. Bagi penerima beasiswa MEB, nantinya<br />
akan akan tinggal di asrama tersebut, namun tidak wajib.<br />
Fasilitas yang diperoleh adalah kupon sarapan pagi dan<br />
makan malam. Kamar akan dihuni antara 2 sampai 8 orang. Sedangkan untuk<br />
mahasiswa biasa akan dikenai biaya sesuai peraturan, sekitar 105 TL sampai<br />
dengan 400 TL per bulannya.<br />
B. Asrama Swasta ( Özel Yurdu)<br />
Asrama swasta merupakan asrama yang dikelola oleh lembaga swasta atau<br />
yayasan setempat. Fasilitas yang diberikan sedikit berbeda dengan asrama<br />
pemerintah, misalnya dalam hal fasilitas makanan dan kapasitas penghuni<br />
kamar. Bagi yang berminat, setiap bulan harus membayar antara 400 TL<br />
hingga 600 TL. Fasilitas yang diperoleh tergantung dari setiap asrama,<br />
yayasan, lokasi, dan peruntukannya (apakah asrama mahasiswa atau pelajar<br />
sekolah).<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page24<br />
C. Rumah<br />
Biaya sewa rumah yang murah untuk di <strong>Turki</strong> berkisar di antara 450-600 TL<br />
dan yang mahal antara 800-1200 TL (tergantung dari lokasi, kondisi rumah,<br />
dan perabotannya). Ketika menyewa rumah, kita akan dikenakan tambahan<br />
biaya untuk jaminan, biasanya senilai dengan harga sewa dan dibayarkan di<br />
awal waktu. Dalam memilih rumah harus cermat terhadap lokasi, kondisi fisik<br />
rumah, dan sarana pendukung (penghangat,listrik,dsb). Beberapa rumah<br />
disewakan beserta dengan perabotannya, namun kebanyakan tidak. Setiap<br />
bulan untuk biaya listrik dan gas, sekurang-kurangnya harus mengeluarkan<br />
sebesar 100 TL pada musim dingin.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page25<br />
Pendidikan Tinggi<br />
Belajar di <strong>Turki</strong> merupakan pengalaman yang luar biasa. Selain karena mengingat<br />
peradaban <strong>Turki</strong> yang maju baik di masa lalu maupun sekarang, <strong>Turki</strong> memiliki<br />
kerja sama dengan Uni Eropa dalam bidang pendidikan melalui program<br />
Erasmus, yaitu program pertukaran mahasiswa yang melibatkan antar mahasiswa<br />
di negara-negara uni eropa. Melalui program tersebut, mahasiswa yang<br />
menempuh pendidikan di <strong>Turki</strong> memiliki peluang untuk mengambil mata kuliah<br />
di salah satu negara eropa yang memiliki hubungan bilateral dengan universitas<br />
bersangkutan dalam kurun waktu minimal 1 semester dan berlaku untuk semua<br />
jenjang pendidikan.<br />
Universitas-universitas di <strong>Turki</strong> menawarkan,<br />
1. Pendidikan yang berstandar tinggi.<br />
Kualitas pendidikan dan staf pengajar di universitas-universitas di <strong>Turki</strong><br />
menawarkan kepada Anda kesempatan untuk mendapatkan kemampuan<br />
yang dibutuhkan dunia global.<br />
2. Gelar yang diakui secara internasional<br />
Gelar yang diberikan universitas-universitas di <strong>Turki</strong> diakui di seluruh dunia.<br />
3. Kampus yang Modern dengan Fasilitas yang Lengkap<br />
Anda akan mendapatkan perpustakaan dan laboratorium yang modern<br />
dimana Anda dapat melakukan penelitian dan memperoleh pengetahuan.<br />
Juga, dengan fasilitas olahraga, gedung kebudayaan, klub-klub siswa, dan<br />
asrama, Anda dapat menikmati menjadi pelajar di <strong>Turki</strong>.<br />
4. Keberagaman Budaya<br />
Begitu kayanya keberagaman di <strong>Turki</strong>, Anda akan menemukan budaya Timur<br />
dan Barat bersamaan. Anda tidak akan menjadi orang asing di <strong>Turki</strong>, karena<br />
mosaik budaya yang telah tertanam dalam budaya <strong>Turki</strong>.<br />
5. Pendidikan yang Aman dan Terjangkau<br />
<strong>Turki</strong> adalah tempat dimana Anda dapat menemukan pendidikan yang<br />
terjangkau. Biaya SPP dan biaya hidup yang murah dibandingkan dengan<br />
kebanyakan negara Eropa dan Amerika.<br />
6. Kehangatan dan Keramahan Lingkungan<br />
<strong>Turki</strong> disebut sebagai young nation, karena 31% penduduknya berusia di<br />
antara 12-24 tahun. Oleh karena itu, <strong>Turki</strong> menyambut baik para kaum muda.<br />
Terlebih secara budaya dan adat, penduduk <strong>Turki</strong> sangat ramah.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page26<br />
Sarjana<br />
Undergraduate/Lisans<br />
Untuk masuk ke universitas di <strong>Turki</strong>, setiap calon mahasiswa program sarjana<br />
harus sudah menyelesaikan pendidikan SMA dan memperoleh ijazah dan<br />
transkrip nilai resmi. Ijazah dan transkrip tersebut sebaiknya sudah diterjemahkan<br />
ke dalam Bahasa Inggris dan dilegalisir oleh pejabat yang berwenang.<br />
Pemerintah <strong>Turki</strong> menyediakan tes khusus yang diperuntukkan bagi mahasiswa<br />
asing yang ingin sekolah di <strong>Turki</strong>, semacam ujian saringan masuk, yaitu YÖS<br />
(Yabanci Uyruklu Öğrenci Sınavı). Nilai yang diperoleh nantinya akan menjadi<br />
acuan dalam memilih universitas. Selain itu, di <strong>Turki</strong> banyak sekali lembaga<br />
pendidikan atau belajar yang menyediakan kursus persiapan ujian YÖS. Selain<br />
YÖS ada beberapa universitas yang menggunakan SAT ( Scholastic Assessment<br />
Test) resmi dari penyelenggara SAT.<br />
Selain kedua hal diatas, beberapa universitas yang menggunakan bahasa<br />
pengantar Bahasa Inggris mengharuskan pelamar memiliki sertifikat TOEFL resmi<br />
dari penyelenggara internasional (ETS). Masing -masing universitas memiliki<br />
standar nilai minimum yang berbeda-beda. Informasi lebih lanjut mengenai nilai<br />
minimum ini bisa didapatkan di situs universitas yang berkaitan.<br />
Bagi yang tidak memiliki sertifikat resmi TOEFL maka diharuskan mengikuti<br />
English Proficiency Test yang diselenggarakan oleh universitas bersangkutan<br />
menurut jadwal yang telah ditentukan. Sebagai catatan, tidak semua universitas<br />
menggunakan bahasa pengantar Bahasa Inggris, sebagian besar masih<br />
menggunakan Bahasa <strong>Turki</strong>. Sehingga beberapa universitas mengharuskan para<br />
pelamar dari luar negeri untuk menyertakan sertifikat Bahasa <strong>Turki</strong> resmi dari<br />
TÖMER ( Türkçe Dil Öğretimi Araştırma ve Uygulama Merkezi) atau Pusat<br />
Pengajaran dan Penelitian Bahasa <strong>Turki</strong>. Di <strong>Turki</strong> ada beberapa lembaga<br />
pendidikan Bahasa <strong>Turki</strong> yang diakui diantarnya yaitu TÖMER Ankara Üniversitesi<br />
dan TÖMER Fatih Üniversitesi.<br />
Masa belajar dimulai pada bulan September sampai pertengahan bulan Januari<br />
untuk güz dönemi, dan untuk bahar dönemi dimulai pada pertengahan bulan<br />
Februari sampai bulan Juni tiap tahunnya.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page27<br />
Pasca Sarjana<br />
Graduate/Lisans Üstü<br />
Program pasca sarjana mencakup program S2, S3, penelitian, dan spesialisasi<br />
dalam ilmu kedokteran. Semua program ini dikelola oleh graduate school di<br />
masing-masing universitas. Program S2 dapat ditempuh dengan dua cara;<br />
melalui tesis, dan tanpa tesis. Program S2 dengan tesis terdiri dari minimal 7<br />
mata kuliah, satu seminar, dan tesis. Sedangkan program S2 tanpa tesis terdiri<br />
dari minimal 10 mata kuliah dan sebuah makalah ilmiah. Program S2 dapat<br />
ditempuh dalam 2 tahun. Program Ph.D (S3) terdiri dari minimal 7 mata kuliah,<br />
tes kelayakan, proposal disertasi, dan disertasi. Program Ph.D dapat ditempuh<br />
dalam jangka waktu 4 tahun.<br />
Persyaratan untuk masuk ke universitas bagi calon mahasiswa program pasca<br />
sarjana tidak jauh berbeda dengan persyaratan masuk bagi calon mahasiswa<br />
sarjana. Calon mahasiswa program pasca sarjana harus menyediakan persyaratan<br />
yang diminta oleh masing-masing universitas. Beberapa universitas<br />
mengharuskan calon mahasiswa untuk melampirkan nilai resmi GRE ( Graduate<br />
Record Examination) bagi mahasiswa teknik dan MIPA dan GMAT ( Graduate<br />
Management Admission Test) bagi mahasiswa sosial.<br />
Selain itu juga, bagi universitas yang menggunakan pengantar bahasa Inggris<br />
maka sertifikat resmi TOEFL harus dilampirkan. Nilai minimum TOEFL yang harus<br />
dicapai untuk tiap universitas berbeda-beda. Selebihnya ijazah dan transkrip<br />
yang sudah diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris dan dilegalisir oleh<br />
universitas harus disertakan juga dalam proses pendaftaran.<br />
Masa pendaftaran untuk program pasca sarjana bisa dilakukan di setiap semester.<br />
Universitas-universitas di <strong>Turki</strong> membuka pendaftaran untuk mahasiswa<br />
pascasarjana pada bulan mei dan desember tiap tahunnya.<br />
Khusus untuk tempat penelitian, mahasiswa Indonesia bisa memilih apakah<br />
penelitian akan dilakukan di <strong>Turki</strong>, di Indonesia, atau bahkan di negara lain. Hal<br />
ini disesuaikan dengan kajian yang dipilih atas persetujuan dosen pembimbing.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page28<br />
TÖMER<br />
TÖMER atau Türkçe Dil Öğretimi Araştırma ve Uygulama Merkezi (Pusat<br />
Pengajaran dan Penelitian Bahasa <strong>Turki</strong>) adalah lembaga khusus yang didirikan<br />
untuk membantu khususnya mahasiswa asing yang akan belajar di sekolah atau<br />
universitas-universitas di <strong>Turki</strong>. Ada beberapa universitas yang mengadakan<br />
kursus semacam ini diantaranya: Ankara Üniversitesi, Fatih Üniversitesi, Gazi<br />
Üniversitesi, Ege Universitesi.<br />
Bagi para penerima beasiswa MEB akan mengikuti program ini di TÖMER Ankara<br />
Üniversitesi selama kurang lebih 8-9 bulan di kota-kota yang telah ditetapkan<br />
oleh pihak Milli Eğitim Bakanlığı. Ada 3 level yang harus ditempuh dan masingmasing<br />
level terdapat 4 tahapan, diantaranya Temel (Dasar) I,II,III,IIII , Orta<br />
(Menengah) I, II, III, IIII, dan Yüksek (Tinggi) I, II, III, IIII. Setiap tahapan diselesaikan<br />
dalam kurun waktu satu bulan dan setiap dua bulannya diadakan tes untuk<br />
kenaikan tingkat.<br />
Ada beberapa kemampuan yang dilatih di TÖMER ini, diantaranya: okuma<br />
anlama (membaca dan memahami), dinleme (mendengar), yazma (menulis), dan<br />
konuşma (berbicara). Keempat hal ini akan diujikan pada semua tes yang<br />
dilakukan.<br />
Pada akhir kursus, para peserta akan mengikuti ujian akhir (Diploma Sınavı) yang<br />
akan menentukan kelulusan dan nilai akhir yang akan didapatkan. Nilai akhir<br />
yang didapatkan ini akan berpengaruh terhadap proses penerimaan mahasiswa<br />
di universitas yang menggunakan Bahasa <strong>Turki</strong> sebagai bahasa pengantar.<br />
Beberapa universitas mengharuskan para calon mahasiswa untuk memiliki nilai<br />
ujian akhir Bahasa <strong>Turki</strong> pada batas tertentu.<br />
Penguasaan terhadap Bahasa <strong>Turki</strong> memiliki peran yang sangat penting dalam<br />
kesuksesan pelajar Indonesia di <strong>Turki</strong>, karena tidak dapat dipungkiri dalam setiap<br />
aspek kehidupan baik sosial maupun pendidikan masyarakat <strong>Turki</strong> cenderung<br />
untuk menggunakan bahasa mereka sendiri. Oleh karena itu, keseriusan dan<br />
kesungguhan dalam belajar Bahasa <strong>Turki</strong> merupakan hal mutlak, mengingat<br />
Bahasa <strong>Turki</strong> berbeda jauh dengan Bahasa Indonesia.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page29<br />
Beasiswa<br />
Scholarship/Burs<br />
Ada berbagai macam beasiswa yang ditawarkan untuk para pelajar Indonesia<br />
yang ingin mengenyam pendidikan di <strong>Turki</strong>, mulai dari beasiswa pemerintah atau<br />
kita kenal dengan <strong>Turki</strong>sh National Education Ministry Scholarship / Milli Eğitim<br />
Bursu (MEB) maupun beasiswa dari yayasan lokal sampai beasiswa dari<br />
universitas setempat.<br />
Pemerintah <strong>Turki</strong> melalui kedutaan besarnya di Indonesia memberikan beasiswa<br />
kepada pelajar Indonesia pada jenjang pendidikan S1, S2, dan S3 serta program<br />
pengenalan budaya melalui Summer Course Program. Bagi mahasiswa peneliti<br />
juga dapat ikut serta melalui Research Program.<br />
Beasiswa yang ditanggung oleh pemerintah <strong>Turki</strong> adalah :<br />
1. Biaya pendidikan<br />
2. Akomodasi (tempat tinggal dan makan)<br />
3. Uang saku per bulan yang bervariasi menurut tingkatan pendidikannya.<br />
o untuk mahasiswa S1 dan summer course sebesar 325 TL<br />
o untuk mahasiswa S2 sebesar 450 TL<br />
o untuk mahasiswa S3 sebesar 550 TL<br />
4. Asuransi kesehatan.<br />
5. Uang buku yang diberikan satu tahun sekali sebesar 200 TL<br />
6. Uang untuk pembuatan ikamet.<br />
7. Uang pembuatan tesis atau disertasi sebesar 150 TL.<br />
Bagi mahasiswa bukan penerima beasiswa, dimungkinkan untuk mendapatkan<br />
beasiswa dari universitas masing-masing dengan mengajukan surat permohonan<br />
kepada rektor universitas bersangkutan. Beasiswa dapat berupa keringanan biaya<br />
pendidikan, potongan maupun beasiswa penuh.<br />
Beberapa universitas juga memberikan potongan dari biaya pendidikan yang<br />
harus dibayar, jika seorang mahasiswa memenuhi kriteria sebagai mahasiswa<br />
yang berprestasi.<br />
Selain itu juga, mahasiswa dimungkinkan mendapat bantuan baik dari<br />
pemerintah daerah, Dirjen Pendidikan Tinggi Departemen Pendidikan Nasional<br />
Republik Indonesia, kantor dinas, ataupun dari universitas yang ada di Indonesia.<br />
Untuk mendapatkan beasiswa ini, seseorang harus mengajukan proposal kepada<br />
pihak terkait.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page30<br />
Persyaratan Beasiswa MEB<br />
Bagi para pelajar<br />
Indonesia yang berminat<br />
melanjutkan jenjang<br />
pendidikannya di <strong>Turki</strong><br />
dengan beasiswa,<br />
Pemerintah <strong>Turki</strong><br />
memberikan kesempatan<br />
bagi pelajar Indonesia<br />
sebanyak kurang lebih 70<br />
orang tiap tahunnya.<br />
Pembukaan beasiswa<br />
biasanya dilakukan pada<br />
Bulan April dan ditutup pada Bulan Juni tiap tahunnya. Untuk informasi lebih<br />
detail dan komprehensif Anda dipersilahkan untuk menghubungi Ibu Lenny<br />
Hafael di Kedutaan Besar Republik <strong>Turki</strong> di Jakarta.<br />
Berikut adalah persyaratan yang biasanya diminta oleh pihak kedutaan.<br />
A. Program Sarjana<br />
1. Mengisi formulir beasiswa yang dilampiri 1 lembar pasfoto 4x6 cm<br />
2. Fotokopi ijazah 2 lembar<br />
3. Dua berkas fotokopi rapor dan nilai UAN<br />
4. Surat keterangan kesehatan<br />
5. Satu pasfoto ukuran 4x6<br />
6. Fotokopi paspor bagian identitas serta halaman lain yang terdapat<br />
stempel resmi di atasnya, jika tidak memiliki passport dapat melampirkan<br />
kartu identitas resmi yang lain<br />
7. Ijazah TÖMER jika punya<br />
Catatan:<br />
Berkas nomor 2, 3 dan 4 harus diterjemahkan ke dalam salah satu dari<br />
bahasa <strong>Turki</strong>, Inggris atau Perancis.<br />
Dokumen-dokumen tersebut harus sudah disahkan pihak berwenang<br />
atau oleh Kedutaan Besar <strong>Turki</strong>.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page31<br />
Presiden Republik Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono berserta istri (kanan)<br />
dan Presiden Republik <strong>Turki</strong>, Abdullah Gül beserta Istri (kiri).<br />
B. Aplikasi Program Master/Ph.D<br />
1. Mengisi dua lembar formulir beasiswa masing-masing dilampiri pas foto<br />
4x6 cm<br />
2. Fotokopi ijazah yang telah dilegalisir 2 lembar<br />
3. Fotokopi transkrip nilai yang telah dilegalisir 2 lembar<br />
4. Curriculum vitae 2 lembar<br />
5. Surat rekomendasi dari 2 profesor masing-masing 2 lembar.<br />
6. Surat Keterangan Kesehatan<br />
7. Satu pasfoto ukuran 4x6<br />
8. Fotokopi paspor bagian identitas serta halaman lain yang terdapat<br />
stempel resmi di atasnya, jika tidak memiliki paspor dapat melampirkan<br />
kartu identitas resmi yang lain.<br />
9. Ijazah TÖMER jika punya.<br />
Catatan:<br />
Berkas nomor 2 sampai 6 harus diterjemahkan ke dalam salah satu dari<br />
bahasa <strong>Turki</strong>, Inggris atau Perancis.<br />
Dokumen-dokumen resmi harus sudah disahkan pihak berwenang atau<br />
oleh Kedutaan Besar <strong>Turki</strong>.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page32<br />
Berikut adalah beberapa ketentuan-ketentuan umum beasiswa Pemerintah <strong>Turki</strong><br />
(MEB),<br />
1. Beasiswa disampaikan melalui jalur diplomatik. Bagi calon pelamar<br />
mengajukan kepada badan resmi/Kedutaan Besar <strong>Turki</strong> di Jakarta.<br />
2. Para calon diseleksi oleh suatu komisi yang terdiri dari para wakil dari<br />
Kedutaan Besar <strong>Turki</strong>.<br />
3. Dokumen para calon harus disampaikan kepada Kementrian Pendidikan<br />
Nasional <strong>Turki</strong> lewat jalur diplomatik.<br />
4. Para penerima beasiswa calon pra sarjana dan sarjana harus menggunakan<br />
visa “pendidikan”. Para calon penerima beasiswa kursus bahasa <strong>Turki</strong> musim<br />
panas dapat mengikuti kursus TÖMER selama 2 bulan dengan menggunakan<br />
visa turis.<br />
5. Mahasiswa pra sarjana dan sarjana harus mengikuti kursus bahasa <strong>Turki</strong><br />
selama 1 tahun di TÖMER untuk dapat diterima di perguruan tinggi dan harus<br />
bisa mencapai tingkat tinggi (TÖMER Diploma).<br />
6. SPP, pembayaran asrama dan anggaran kesehatan (tidak termasuk penyakit<br />
kronis, operasi serius, prosthesis, jaw orthopaedics, dan orthodontics) dibiayai<br />
oleh pemerintah <strong>Turki</strong>.<br />
7. Mahasiswa sarjana dituntut memiliki nilai tinggi pada ijazah SMA. Lembaga<br />
SMA dimana ia lulus harus sepadan dengan SMA di <strong>Turki</strong>. Ijazah para calon<br />
pelamar tidak boleh melebihi 2 tahun dari sejak kelulusan. Batas umur tidak<br />
lebih dari 25 tahun pada saat melamar.<br />
8. Para pelamar harus tidak terinfeksi penyakit menular (HIV, Hepatitis -C, dll)<br />
dan tidak terkena penyakit yang dapat menghambat studi di <strong>Turki</strong>.<br />
9. Jika seorang mahasiswa tidak bisa lulus dalam waktu tahun ajaran akademik<br />
maka ia diberi ekstra waktu 2 tahun, tapi jika mahasiswa tersebut masih tidak<br />
bisa lulus dalam masa tersebut maka beasiswanya akan ditangguhkan.<br />
10. Mahasiswa dianggap bisa menerima segala persyaratan asrama dan<br />
persyaratan beasiswa sebagaimana tersebut dalam dokumen.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page33<br />
Pembukaan Rekening Bank<br />
Pembukaan rekening dimaksudkan baik untuk proses penerimaan beasiswa juga<br />
untuk kemudahan dalam transaksi keuangan yang sifatnya lokal maupun<br />
internasional.<br />
Untuk membuka rekening bank di <strong>Turki</strong>, ada baiknya untuk memperhatikan<br />
tahapan berikut ini.<br />
A. Mendapatkan Nomor Pajak (Vergi Numarası)<br />
1. Menuju Vergi Dairesi (Kantor Urusan Pajak) yang terdekat dengan tempat<br />
tinggal.<br />
2. Menunjukkan passport dan fotokopinya.<br />
3. Mengisi data isian (nama orang tua, alamat)<br />
4. Mendapatkan kartu dan nomor pajak.<br />
5. Simpanlah kartu pajak Anda sebaik-baiknya.<br />
6. Proses ini tidak dikenakan biaya.<br />
B. Pembukaan Rekening Bank<br />
1. Menuju kantor cabang bank terdekat, untuk penerima beasiswa MEB<br />
menuju bank yang telah ditunjuk MEB Kota.<br />
2. Fotokopi passport dan visa masuk <strong>Turki</strong><br />
3. Menunjukkan kartu pajak (vergi kartı)<br />
4. Menunjukkan ikamet. Untuk yang belum mendapatkan ikamet<br />
terkadang bank memperbolehkan untuk menggantinya dengan surat<br />
pembuatan ikamet, surat keterangan dari MEB atau dari asrama.<br />
5. Mengisi data nasabah, mintalah bantuan dari pihak bank atau teman<br />
Anda, jika menemui kesulitan dalam bahasa dan proses pengisian.<br />
6. Bagi mahasiswa penerima beasiswa MEB laporkan nomor rekening dan<br />
fotokopi buku rekening ke pihak MEB.<br />
7. Kartu ATM dapat diperoleh sekitar 2 minggu kemudian.<br />
8. Untuk mendapatkan PIN ATM, mintalah bantuan pihak bank yang<br />
bersangkutan jika menemukan kesulitan.<br />
9. Pembukaan rekening ini tidak dikenakan biaya.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page34<br />
Tahapan Administrasi<br />
Bagi Penerima Beasiswa MEB<br />
Bagi Anda penerima beasiswa MEB, setibanya anda di kota tujuan tempat dimana<br />
Anda akan menempuh pendidikan Bahasa <strong>Turki</strong>, Anda diharuskan mengurus<br />
administrasi untuk kelancaran studi Anda dan perlu diselesaikan secepat<br />
mungkin. Berikut tahapan-tahapan yang perlu dilakukan.<br />
1. Melapor ke Dinas Pendidikan (MEB) Kota yang telah ditentukan.<br />
a. Menunjukkan Acceptance Letter dari Kedubes <strong>Turki</strong> di Indonesia.<br />
b. Menunjukkan Ijazah asli.<br />
c. Menunjukkan passport.<br />
d. Mengisi data mahasiswa (alamat, golongan darah, orang tua dsb).<br />
e. Mendapatkan 4 lembar surat keterangan penerima beasiswa yang<br />
ditandatangani Kepala (Müdür) MEB Kota:<br />
1 lembar dipegang mahasiswa bersangkutan<br />
1 lembar untuk mendaftar TÖMER<br />
1 lembar untuk mendaftar asrama tetap<br />
1 lembar untuk membuat ikamet (Buku Izin Tinggal)<br />
2. Memeriksa Status Asrama (Bagi yang akan tinggal di Asrama)<br />
a. Menuju Kantor Kredi Yurt Kurumu (KYK) Kota, menghadap bagian<br />
mahasiswa asing penerima beasiswa Hukumet.<br />
b. Menunjukkan lembar beasiswa asrama.<br />
c. Mendapat nama, alamat dan kontak asrama tetap yang akan ditempati.<br />
d. Asrama tetap bisa sama atau berbeda dengan asrama sementara.<br />
e. Permintaan khusus, meminta asrama tertentu dapat diajukan ke bagian ini<br />
3. Mendaftar TÖMER<br />
a. Menyerahkan surat beasiswa untuk program TÖMER.<br />
b. Mengisi data pelajar TÖMER.<br />
c. Menyerahkan 2 lembar pas foto ukuran 3x4<br />
d. Mendapatkan kartu pelajar TÖMER beserta jadwal dan ruang kelas.<br />
e. Meminta Surat Keterangan Pelajar TOMER (Öğrenci Belgesi), diberikan 3<br />
lembar<br />
1 lembar untuk pegangan pelajar<br />
1 lembar untuk mendaftar asrama tetap<br />
1 lembar untuk membuat ikamet<br />
f. Membayar uang buku untuk tingkat dasar (Temel) 25 TL.<br />
g. Mengikuti pelajaran sesuai jadwal<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page35<br />
4. Mendaftar ke Asrama Tetap (Bagi yang akan tinggal di Asrama)<br />
a. Menyerahkan surat beasiswa untuk asrama<br />
b. Menyerahkan surat pelajar TÖMER<br />
c. Fotokopi passpor dan visa masuk <strong>Turki</strong><br />
d. Foto diri ukuran paspor sebanyak 12 lembar<br />
e. Meminta surat keterangan tinggal di asrama untuk pembuatan ikamet.<br />
5. Mengurus Ikamet<br />
Silahkan lihat bagian Visa dan Izin Tinggal.<br />
6. Membuka Rekening Bank<br />
Silahkan lihat bagian pembukaan rekening bank.<br />
Tahapan-tahapan ini berlaku di semua kota, walaupun ada tahapan-tahapan<br />
yang perlu untuk didahulukan karena disesuaikan dengan kondisi yang ada.<br />
Pihak <strong>PPI</strong> wilayah siap membantu Anda dalam menyelesaikan masalah<br />
administrasi ini.<br />
Egitime %100 destek merupakan<br />
slogan dari Pemerintah <strong>Turki</strong>, dalam<br />
hal ini Milli Eğitim Bakanlığı<br />
(Kementrian Pendidikan Nasional<br />
<strong>Turki</strong>) untuk mendukung pendidikan<br />
secara totalitas.<br />
Banyak hal yang telah dilakukan,<br />
diantaranya membuka banyak<br />
kesempatan masyarakat <strong>Turki</strong> dan<br />
masyarakat dunia untuk<br />
mengenyam pendidikan di <strong>Turki</strong><br />
dengan memberikan beasiswa dalam skala yang besar.<br />
Selain itu, salah satu projek yang sedang<br />
dijalankan oleh pemerintah adalah<br />
pembagian tablet pc gratis untuk seluruh<br />
siswa-siswi di seluruh penjuru <strong>Turki</strong>.<br />
Direncanakan dalam 4 tahun, setiap siswa<br />
akan memiliki tablet pc. Dengan ini, siswasiswi<br />
dapat mengikuti perkembangan<br />
informasi dan menambah wawasan<br />
globalnya.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page36<br />
Panduan Pemilihan Universitas<br />
Bagi Penerima Beasiswa MEB<br />
Bagi para penerima beasiswa MEB akan melakukan proses pemilihan<br />
universitas pada akhir masa pendidikan bahasa <strong>Turki</strong> di Ankara Üniversitesi. Agar<br />
tidak terjadi hal-hal yang tidak diinginkan, berikut beberapa hal yang perlu<br />
diperhatikan.<br />
1. Pada bulan Juni, pihak MEB akan mendatangi setiap kantor cabang TÖMER<br />
Ankara Üniversitesi untuk mengambil berkas yang telah diberitahukan<br />
sebelumnya. Berkas-berkas tersebut adalah<br />
a. Formulir tercih yang dibagikan oleh pihak TÖMER<br />
b. Fotokopi data Nilai UAN<br />
c. Fotokopi data Nilai raport SMA<br />
d. Fotokopi passport<br />
e. Nilai rata-rata ujian TÖMER<br />
f. Fotokopi sertifikat TOEFL/GRE/GMAT<br />
2. Dalam pengisian formulir, ada baiknya memperhatikan hal berikut.<br />
a. Perbanyaklah formulir sebagai antisipasi kehilangang, salah dalam<br />
penulisan atau perubahan pilihan.<br />
b. Isilah dengan hati-hati, perhatikan nama universitas, fakultas, dan<br />
jurusannya. Untuk tingkat sarjana, universitas-universitas di <strong>Turki</strong><br />
menggunakan kata fakülte untuk fakultas sedangan untuk tingkat<br />
pascasarjana, universitas-universitas di <strong>Turki</strong> menggunakan kata enstitü<br />
untuk fakultas.<br />
3. Dalam pemilihan jurusan, ada beberapa ketentuan, diantaranya:<br />
a. Pilihlah jurusan sesuai dengan hati nurani Anda dan sesuai dengan<br />
kemampuan Anda serta konsultasikan pada pihak-pihak yang tepat.<br />
b. Sebelum menuliskan pilihan yang diinginkan di formulir, lihat dan<br />
perhatikan profil dari universitas, fakülte/enstitü, dan jurusan/bölüm yang<br />
bersangkutan. Bahasa pengantar yang digunakan, kota, dan persyaratanpersyaratan<br />
yang diminta menjadi hjal-hal yang tidak boleh diabaikan.<br />
c. Jika Anda ingin mendaftar ke universitas yang berbahasa Inggris, maka<br />
Anda harus melampirkan Nilai TOEFL, dengan nilai yang sudah melebihi<br />
batas minimal yang disyaratkan oleh pihak universitas.<br />
d. Untuk Anda calon mahasiswa sarjana, dari tiga pilihan yang ada, Anda<br />
hanya diperbolehkan memilih satu universitas di kota besar, dan dua<br />
universitas di kota kecil. Kota besar yang dimaksud adalah İstanbul,<br />
Ankara, dan İzmir.<br />
e. Untuk Anda calon mahasiswa pascasarjana, Anda dibebaskan untuk<br />
memilih di kota manapun sesuai dengan pilihan Anda.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page37<br />
Membawa Keluarga<br />
Belajar sambil ditemani keluarga tercinta adalah hal yang menyenangkan<br />
dan menenangkan hati. Begitupun ketika seseorang kuliah di luar negeri<br />
menginginkan keluarganya untuk ikut menyertai.<br />
Bagi Anda yang sudah berkeluarga dan mempunyai anak dimungkinkan untuk<br />
membawanya ke <strong>Turki</strong>. Tetapi hal tersebut bukan perkara yang mudah,<br />
diperlukan persiapan yang betul-betul matang dan terencana.<br />
Ada beberapa hal yang perlu diperhatikan. Berikut diantaranya:<br />
1. Syarat Administrasi<br />
a. Jika Anda ingin mendapatkan visa keluarga, Anda harus mendatangi<br />
Kedutaan Besar Republik <strong>Turki</strong> di Indonesia. Ada beberapa dokumen yang<br />
perlu dilampirkan, diantaranya: passport, surat pengajuan visa keluarga,<br />
bukti rumah atau penginapan, tiket pulang pergi dan persediaan uang<br />
sebesar Rp. 100 juta rupiah.<br />
b. Jika Anda tidak ingin repot dalam pengajuan visa keluarga, Anda dapat<br />
mempergunakan fasilitas Visa On Arrival. Tetapi Anda harus mengurus<br />
izin tinggal Anda dan keluarga secepat mungkin.<br />
2. Ikamet untuk Keluarga<br />
a. Jenis ikamet yang dipilih adalah BABA ANNE REFAKAT. Orang tua yang<br />
sudah memiliki ikamet dapat mendaftarkan putra-putrinya untuk<br />
mendapatkan ikamet.<br />
b. Untuk mendapatkan izin tinggal / ikamet bagi keluarga ada dokumendokumen<br />
yang perlu untuk dipersiapkan, diantaranya:<br />
i. Kartu Keluarga<br />
ii. Akte Kelahiran<br />
iii. Pas foto dalam jumlah yang lebih.<br />
iv. Semua dokumen diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris atau bahasa<br />
<strong>Turki</strong> dengan diketahui oleh notaris atau dilegalisir oleh KBRI di Ankara<br />
<strong>Turki</strong>.<br />
v. Fotokopi ikamet Anda selaku orang yang membawa keluarga.<br />
c. Biaya yang diperlukan untuk pembuatan ikamet keluarga sama dengan<br />
biaya pembuatan ikamet biasanya, kurang lebih 150 TL.<br />
d. Anda harus membawa serta anggota keluarga Anda dalam proses<br />
pembuatan ikamet di Emniyet Mudurluğu.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page38<br />
3. Biaya Hidup Minimal<br />
a. Biaya hidup minimal untuk perbulannya bervariasi menurut kota, harga<br />
sewa rumah, jumlah anggota keluarga, dan pengeluaran rutin. Minimal<br />
Anda harus mempersiapkan uang sebesar 1200 TL perbulannya untuk<br />
semua kebutuan Anda dan keluarga.<br />
b. Biaya minimal untuk keluarga bagi masyarakat <strong>Turki</strong> pada umumnya<br />
adalah 1500 TL.<br />
c. Jika Anda ingin berhemat buatlah strategi-strategi khusus. Misalnya,<br />
carilah rumah yang dekat dengan universitas dan sekolah, sehingga Anda<br />
tidak perlu untuk mengeluarkan biaya transportasi<br />
4. Pendidikan Formal bagi Anak-anak<br />
a. Pendidikan formal bagi anak Anda juga perlu diperhatikan dengan<br />
seksama selain pendidikan bagi diri Anda sendiri.<br />
b. Sekolah-sekolah negeri di <strong>Turki</strong> tidak memungut biaya dari siswasiswanya.<br />
Bahkan sekolah memberikan fasilitas yang memadai. Yang<br />
menjadi tantangan adalah di sekolah semacam ini bahasa <strong>Turki</strong> menjadi<br />
bahasa pengantar dalam proses pembelajaran.<br />
c. Jika anda menginginkan putra-putri Anda bersekolah di sekolah yang<br />
menggunakan bahasa pengantar bahasa Inggris, maka Anda akan<br />
mendaftarkan putra-putri Anda ke sekolah swasta. Tentu saja, biaya SPP<br />
perbulan di sekolah swasta sangat mahal, bisa mencapai 500 USD sampai<br />
dengan 1000 USD.<br />
d. Bagi Anda yang mempunyai putri yang berjilbab dan ingin disekolahkan di<br />
ilköğretim okulu (SD-SMP) sepertinya akan mendapat kesulitan. Pihak<br />
sekolah pada umumnya menolak menerima siswi yang berjilbab. Akan<br />
tetapi jika Anda mempunyai putri berjilbab dan akan masuk pada jenjang<br />
SMA atau lise, pemerintah <strong>Turki</strong> menyediakan imam hatip lisesi (semacam<br />
sekolah negeri yang bernafaskan Islam) dan para siswi diperbolehkan<br />
menggunakan jilbab.<br />
e. Jika Anda menemukan kesulitan dalam biaya ataupun dalam prinsip<br />
keagamaan, Anda dapat menggunakan sistem pembelajaran Home<br />
Schooling atau Long Distance Learning bagi putra-putri Anda yang<br />
disediakan Departemen Pendidikan Republik Indonesia.<br />
5. Informasi lebih lanjut.<br />
Agar Anda mendapatkan informasi yang lebih akurat tentang bagaimana cara<br />
membawa keluarga Anda ke <strong>Turki</strong>, Anda dapat menghubungi<br />
a. Bapak M.Arhami dan Ibu Anita Desiani (İstanbul, Adesiani@yahoo.com)<br />
b. Bapak Larasmoyo Nugroho (Ankara, Larasmoyo@gmail.com)<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page39<br />
Menyesuaikan Hidup di <strong>Turki</strong><br />
Penting Buat Anda<br />
Menyesuaikan hidup di <strong>Turki</strong> pastinya memerlukan waktu, karena perbedaan<br />
kultur, cuaca, dan terutama makanan. Pada awalnya, Anda akan merasakan<br />
frustasi, kesendirian, atau homesick. Perasaan tersebut adalah hal yang lumrah<br />
dialami oleh semua pelajar Indonesia. Diperlukan kesabaran dan kegigihan untuk<br />
bertahan, dan pada akhirnya Anda akan terbiasa dengan semua itu.<br />
Berikut beberapa tips bagaimana menyesuaikan hidup di <strong>Turki</strong><br />
1. Berpikir positif<br />
Selalu mengingat tujuan Anda ke <strong>Turki</strong>.<br />
2. Tetap aktif<br />
Cobalah untuk aktif dalam kegiatan-kegiatan, baik itu kegiatan-kegiatan<br />
penunjang akademik maupun kegiatan-kegiatan keorganisasian.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> (<strong>PPI</strong> <strong>Turki</strong>) bisa dijadikan sarana untuk<br />
mengembangkan diri dalam aspek organisasi. Aktif dalam mengembangkan<br />
hobi bersama teman atau berolahraga juga membantu Anda beradaptasi di<br />
sini. Atau Anda dapat bergabung dengan organisasi yang sifatnya lebih<br />
global.<br />
3. Bersosialisasi<br />
Aktif dalam menjalin komunikasi baik dengan pelajar-pelajar Indonesia<br />
maupun dengan pelajar-pelajar lain membantu kita menyesuaikan dengan<br />
kondisi <strong>Turki</strong> secara lebih cepat. Utarakan masalah-masalah yang Anda<br />
hadapi kepada teman-teman yang sudah berpengalaman.<br />
4. Fleksibel<br />
Cobalah untuk senantiasa masuk ke dalam lingkungan yang berbeda-beda.<br />
Hal ini membantu kita menjadi pribadi yang luwes dan dapat beradaptasi<br />
dengan cepat.<br />
5. Komunikasi dengan Keluarga di Indonesia<br />
Buatlah jadwal yang tersendiri untuk berkomunikasi dengan keluarga di<br />
Indonesia secara rutin.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page40<br />
Keamanan Pribadi<br />
<strong>Turki</strong> merupakan negara yang aman sebagai tujuan belajar, namun sebagai<br />
pelajar asing ada beberapa hal yang perlu diperhatikan untuk keamanan,<br />
diantaranya;<br />
1. Laporkan diri Anda kepada KBRI di Ankara sesegera mungkin.<br />
2. Bawalah selalu identitas diri seperti passport, ikamet, kimlik, dsb<br />
3. Untuk antisipasi kehilangan identitas diri, pastikan untuk<br />
menggandakannya baik dalam bentuk fotokopi atau dalam bentuk file. Hal<br />
ini juga berlaku untuk dokumen-dokumen penting lainnya, seperti ijazah,<br />
transkrip, akte kelahiran, dsb.<br />
4. Bawalah selalu alat komunikasi kemanapun anda pergi.<br />
5. Catatlah nomor-nomor penting, seperti no. teman Anda, no. pejabat KBRI,<br />
dsb dalam kertas sebagai antisipasi jikalau Anda kehilangan handphone di<br />
tengah perjalanan.<br />
6. Selalu komunikasikan kepada teman Anda kemana Anda pergi dan kapan<br />
Anda akan pulang.<br />
7. Hindari dari memberikan identitas diri kepada orang yang tidak dikenal.<br />
8. Berpergianlah bersama dengan teman yang Anda kenal baik dan hindari<br />
dari berpergian di tengah malam.<br />
9. Jika memungkinkan belilah peta <strong>Turki</strong> dan peta kota di mana anda<br />
tinggal.<br />
10. Jika anda tinggal di asrama, simpanlah barang-barang berharga Anda<br />
dalam lemari yang terkunci.<br />
Kondisi Darurat<br />
Dalam kondisi darurat, Anda bisa menghubungi teman-teman Indonesia lainnya<br />
(<strong>PPI</strong> <strong>Turki</strong> atau <strong>PPI</strong> Wilayah) atau menghubungi teman <strong>Turki</strong> yang terdekat.<br />
Bisa juga Anda menghubungi nomor pejabat KBRI atau kepolisian setempat<br />
dengan nomor darurat 155.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page41<br />
Kepulangan<br />
Jika anda masih dalam masa studi, ada baiknya memperhatikan hal-hal di<br />
bawah ini jika ingin pulang sementara ke Indonesia.<br />
1. Perhatikan masa berlaku ikamet Anda. Jika Anda kembali ke <strong>Turki</strong> melewati<br />
batas masa berlaku ikamet, maka ikamet Anda akan di-cancel dan Anda harus<br />
membeli Visa On Arrival sebesar 25 USD. Visa ini hanya berlaku untuk satu<br />
bulan dan sesegera mungkin Anda harus mengurus kembali Ikamet Anda<br />
sebelum Anda mendapat masalah baru yang lebih rumit.<br />
2. Dapatkan cikiş belgesi sebelum Anda pulang ke Indonesia, jika Anda<br />
berstatus sebagai mahasiswa penerima beasiswa MEB dan baru<br />
menyelesaikan kursus Bahasa <strong>Turki</strong> di TÖMER. Tetapi, dalam hal ini Anda lebih<br />
dianjurkan untuk tetap berada di <strong>Turki</strong>.<br />
3. Titipkan barang-barang yang Anda tinggalkan di <strong>Turki</strong> pada orang-orang<br />
dan tempat-tempat yang dipercaya. Pastikan untuk mengeceknya secara rutin<br />
melalui alat komunikasi.<br />
4. Bawalah dokumen-dokumen penting ke Indonesia dan jangan<br />
meninggalkannya di <strong>Turki</strong>.<br />
5. Konsultasikan dan informasikan kepulangan Anda pada pihak terkait,<br />
seperti kepada MEB atau kepada yayasan pemberi beasiswa.<br />
6. Pulang dan datang ke <strong>Turki</strong> secara berkelompok. Hal ini sangat membantu<br />
bagi Anda yang membawa barang yang melebihi batas maksimal yang<br />
ditentukan maskapai penerbangan.<br />
Jika Anda telah menyelesaikan studi di <strong>Turki</strong>, ada beberapa hal yang perlu<br />
diperhatikan<br />
1. Dokumen-dokumen penting, seperti ijazah dan transkrip juga sertifikat<br />
penting lainnya harus diambil sebelum pulang.<br />
2. Perbanyaklah dokumen-dokumen penting tersebut untuk kepentingan<br />
Anda di Indonesia dan juga di masa depan.<br />
3. Buku-buku pelajaran yang masih dapat dipakai ada baiknya diberikan<br />
kepada adik tingkat.<br />
4. Pakaian musim dingin yang masih layak pakai ada baiknya juga tidak<br />
dibawa pulang, dan dapat disumbangkan kepada orang yang membutuhkan.<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page42<br />
No<br />
Higher Education<br />
Institutions<br />
Abant İzzet Baysal<br />
University<br />
Universitas-universitas di <strong>Turki</strong><br />
Language of<br />
Instruction<br />
Web City<br />
1<br />
Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
www.ibu.edu.tr Bolu<br />
2 Adıyaman University <strong>Turki</strong>sh www.adiyaman.edu.tr Adıyaman<br />
3<br />
4<br />
Adnan Menderes<br />
University<br />
Afyon Kocatepe<br />
University<br />
Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
www.adu.edu.tr Aydın<br />
www.aku.edu.tr<br />
Afyonkara<br />
hisar<br />
5 Ahi Evran University <strong>Turki</strong>sh www.ahievran.edu.tr Kırşehir<br />
6 Akdeniz University<br />
Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
www.akdeniz.edu.tr Antalya<br />
7 Aksaray University <strong>Turki</strong>sh www.aksaray.edu.tr Aksaray<br />
8 Amasya University <strong>Turki</strong>sh<br />
Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
www.amasya.edu.tr Amasya<br />
9 Anadolu University<br />
Partially English,<br />
French,<br />
German<br />
www.anadolu.edu.tr Eskişehir<br />
10 Ankara University <strong>Turki</strong>sh www.ankara.edu.tr Ankara<br />
11 Atatürk University <strong>Turki</strong>sh www.atauni.edu.tr Erzurum<br />
12 Atılım University<br />
Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
www.atilim.edu.tr Ankara<br />
13<br />
Bahçeşehir<br />
University<br />
English<br />
www.bahcesehir.edu.<br />
tr<br />
İstanbul<br />
14 Balıkesir University <strong>Turki</strong>sh www.balikesir.edu.tr Balıkesir<br />
15 Başkent University<br />
Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
www.baskent.edu.tr Ankara<br />
16 Beykent University English www.beykent.edu.tr İstanbul<br />
17 Bilkent University English www.bilkent.edu.tr Ankara<br />
18 Boğaziçi University English www.boun.edu.tr İstanbul<br />
19 Bozok University <strong>Turki</strong>sh www.bozok.edu.tr Yozgat<br />
20 Celal Bayar University<br />
Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
www.bayar.edu.tr Manisa<br />
21<br />
Cumhuriyet<br />
University<br />
<strong>Turki</strong>sh<br />
www.cumhuriyet.edu.<br />
tr<br />
Sivas<br />
22 Çağ University English www.cag.edu.tr Mersin<br />
23<br />
Çanakkale 18 Mart<br />
University<br />
24 Çankaya University<br />
<strong>Turki</strong>sh www.comu.edu.tr Çanakkale<br />
Mainly English /<br />
Partially <strong>Turki</strong>sh<br />
www.cankaya.edu.tr Ankara<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page43<br />
25 Çukurova University Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English,<br />
French, German<br />
www.cu.edu.tr Adana<br />
26 Dicle University <strong>Turki</strong>sh www.dicle.edu.tr Diyarbakır<br />
27 Doğuş University Mainly English /<br />
Partially <strong>Turki</strong>sh<br />
www.dogus.edu.tr İstanbul<br />
28 Dokuz Eylül<br />
Mainly <strong>Turki</strong>sh / www.deu.edu.tr İzmir<br />
University<br />
Partially English<br />
29 Dumlupınar<br />
Mainly <strong>Turki</strong>sh / www.dumlupinar.ed Kütahya<br />
University<br />
Partially English u.tr<br />
30 Düzce University <strong>Turki</strong>sh www.duzce.edu.tr Düzce<br />
31 Ege University Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
www.ege.edu.tr İzmir<br />
32 Erciyes University Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
www.erciyes.edu.tr Kayseri<br />
33 Erzincan University <strong>Turki</strong>sh www.erzincan.edu.tr Erzincan<br />
34 Eskisehir Osmangazi Mainly <strong>Turki</strong>sh / www.ogu.edu.tr Eskişehir<br />
University<br />
Partially English<br />
35 Fatih University English www.fatih.edu.tr İstanbul<br />
36 Fırat University <strong>Turki</strong>sh www.firat.edu.tr Elazığ<br />
37 Galatasaray<br />
Mainly French / www.gsu.edu.tr İstanbul<br />
University<br />
Partially <strong>Turki</strong>sh<br />
38 Gazi University Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
www.gazi.edu.tr Ankara<br />
39 Gaziantep University Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
www.gantep.edu.tr Gaziantep<br />
40 Gaziosmanpaşa<br />
University<br />
<strong>Turki</strong>sh www.gop.edu.tr Tokat<br />
41 Gebze Institute of Mainly <strong>Turki</strong>sh / www.gyte.edu.tr Kocaeli<br />
Technology<br />
Partially English<br />
42 Giresun University <strong>Turki</strong>sh www.giresun.edu.tr Giresun<br />
43 Gülhane Military<br />
Medical Academy<br />
<strong>Turki</strong>sh www.gata.edu.tr Ankara<br />
44 Hacettepe University Mainly <strong>Turki</strong>sh / www.hacettepe.edu. Ankara<br />
Partially English,<br />
French, German<br />
tr<br />
45 Haliç University Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
www.halic.edu.tr İstanbul<br />
46 Harran University <strong>Turki</strong>sh www.harran.edu.tr Şanlıurfa<br />
47 Hitit University <strong>Turki</strong>sh www.hitit.edu.tr Çorum<br />
48 Işık University English www.isikun.edu.tr İstanbul<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page44<br />
49 İnönü University <strong>Turki</strong>sh www.inonu.edu.tr Malatya<br />
50 İstanbul Aydın<br />
Mainly <strong>Turki</strong>sh / www.aydin.edu.tr İstanbul<br />
University<br />
Partially English<br />
51 İstanbul Bilgi<br />
Mainly English / www.bilgi.edu.tr İstanbul<br />
University<br />
Partially <strong>Turki</strong>sh<br />
52 İstanbul Bilim<br />
<strong>Turki</strong>sh www.istanbulbilim.ed İstanbul<br />
University<br />
u.tr<br />
53 İstanbul Kültür<br />
Mainly English / www.iku.edu.tr İstanbul<br />
University<br />
Partially <strong>Turki</strong>sh<br />
54 İstanbul Technical Mainly <strong>Turki</strong>sh / www.itu.edu.tr İstanbul<br />
University<br />
Partially English<br />
55 İstanbul Ticaret Mainly <strong>Turki</strong>sh / www.iticu.edu.tr İstanbul<br />
University<br />
Partially English<br />
56 İstanbul University Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
www.istanbul.edu.tr İstanbul<br />
57 İzmir Ekonomi<br />
University<br />
English www.ieu.edu.tr İzmir<br />
58 İzmir Institute of<br />
Technology<br />
English www.iztech.edu.tr İzmir<br />
59 Kadir Has University Mainly English /<br />
Partially <strong>Turki</strong>sh<br />
www.khas.edu.tr İstanbul<br />
60 Kafkas University <strong>Turki</strong>sh www.kafkas.edu.tr Kars<br />
61 Kahramanmaraş Mainly <strong>Turki</strong>sh / www.ksu.edu.tr Kahraman<br />
Sütçü İmam University Partially English<br />
maraş<br />
62 Karadeniz Technical Mainly <strong>Turki</strong>sh / www.ktu.edu.tr Trabzon<br />
University<br />
Partially English<br />
63 Kastamonu University <strong>Turki</strong>sh www.kastamonu.edu<br />
.tr<br />
Kastamonu<br />
64 Kırıkkale University <strong>Turki</strong>sh www.kku.edu.tr Kırıkkale<br />
65 Kocaeli University <strong>Turki</strong>sh www.kou.edu.tr Kocaeli<br />
66 Koç University English www.ku.edu.tr İstanbul<br />
67 Maltepe University Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
www.maltepe.edu.tr İstanbul<br />
68 Marmara University Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English,<br />
French,German<br />
www.marmara.edu.tr İstanbul<br />
69 Mehmet Akif Ersoy <strong>Turki</strong>sh www.mehmetakif.ed Burdur<br />
University<br />
u.tr<br />
70 Mersin University <strong>Turki</strong>sh www.mersin.edu.tr Mersin<br />
71 Middle East Technical<br />
University (ODTÜ)<br />
English www.metu.edu.tr Ankara<br />
72 Mimar Sinan Fine Arts <strong>Turki</strong>sh www.msu.edu.tr İstanbul<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page45<br />
University<br />
73 Muğla University Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
74<br />
75<br />
Mustafa Kemal<br />
University<br />
Namık Kemal<br />
University<br />
76 Niğde University<br />
77 Okan University<br />
78<br />
Ondokuz Mayıs<br />
University<br />
Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
www.mu.edu.tr Muğla<br />
www.mku.edu.tr Antakya<br />
<strong>Turki</strong>sh www.nku.edu.tr Tekirdağ<br />
Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
www.nigde.edu.tr Niğde<br />
www.okan.edu.tr İstanbul<br />
<strong>Turki</strong>sh www.omu.edu.tr Samsun<br />
79 Ordu University <strong>Turki</strong>sh www.odu.edu.tr Ordu<br />
80 Pamukkale University<br />
Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
www.pamukkale.edu<br />
.tr<br />
Denizli<br />
81 Police Academy <strong>Turki</strong>sh www.pa.edu.tr Ankara<br />
82 Rize University <strong>Turki</strong>sh www.rize.edu.tr Rize<br />
83 Sabancı University English<br />
www.sabanciuniv.ed<br />
u<br />
İstanbul<br />
84 Sakarya University <strong>Turki</strong>sh www.sakarya.edu.tr Sakarya<br />
85 Selçuk University<br />
86<br />
87<br />
Süleyman Demirel<br />
University<br />
TOBB Economy and<br />
Technology University<br />
Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
www.selcuk.edu.tr Konya<br />
<strong>Turki</strong>sh www.sdu.edu.tr Isparta<br />
<strong>Turki</strong>sh www.etu.edu.tr Ankara<br />
88 Trakya University <strong>Turki</strong>sh www.trakya.edu.tr Edirne<br />
89<br />
<strong>Turki</strong>sh Air Force<br />
Academy<br />
<strong>Turki</strong>sh www.hho.edu.tr İstanbul<br />
90<br />
<strong>Turki</strong>sh Military<br />
Academy<br />
<strong>Turki</strong>sh www.kho.edu.tr Ankara<br />
91<br />
<strong>Turki</strong>sh Naval<br />
Academy<br />
Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
www.dho.edu.tr İstanbul<br />
92 Ufuk University <strong>Turki</strong>sh www.ufuk.edu.tr Ankara<br />
93 Uludağ University<br />
Mainly <strong>Turki</strong>sh /<br />
Partially English<br />
www.uludag.edu.tr Bursa<br />
94 Uşak University <strong>Turki</strong>sh www.usak.edu.tr Uşak<br />
95 Yaşar University English www.yasar.edu.tr İzmir<br />
96 Yeditepe University English www.yeditepe.edu.tr İstanbul<br />
97 Yıldız Technical Mainly <strong>Turki</strong>sh / www.yildiz.edu.tr İstanbul<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page46<br />
University Partially English<br />
98 Yüzüncü Yıl University <strong>Turki</strong>sh www.yyu.edu.tr Van<br />
99<br />
Zonguldak Karaelmas<br />
University<br />
<strong>Turki</strong>sh<br />
www.karaelmas.edu.<br />
tr<br />
Zonguldak<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page47<br />
Universitas Unggulan<br />
Beberapa universitas unggulan di <strong>Turki</strong> (tidak berdasarkan peringkat) :<br />
Universitas Websites<br />
Middle East Technical University Negeri www.odtu.edu.tr<br />
Istanbul Technical University Negeri www.itu.edu.tr<br />
Bilket University Swasta www.bilkent.edu.tr<br />
Fatih University Swasta www.fatih.edu.tr<br />
Bosphorus University Negeri www.boun.edu.tr<br />
Marmara University Negeri www.marmara.edu.tr<br />
Istanbul University Negeri www.iu.edu.tr<br />
Ankara University Negeri www.au.edu.tr<br />
Ege University Negeri www.ege.edu.tr<br />
Dokuz Eylül University Negeri www.deu.edu.tr<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page48<br />
Bahasa <strong>Turki</strong><br />
ENGLISH TURKISH ENGLISH TURKISH<br />
FOOD GIDA DAILY GÜNLÜK<br />
Apple Elma Bus Otobüs<br />
Banana Muz Bus Stop Otobüs Durağı<br />
Orange Portakal Boy Erkek/Oğlan<br />
Beef Dana Eti Girl Kız<br />
Egg Yumurta Car Araba<br />
Fish Balık Credit card Kredi kartı<br />
Salt Tuz Discount İndirim<br />
Sausage Sosis,sucuk Do you speak<br />
English?<br />
İngilizce biliyor<br />
musunuz?<br />
Pork Domuz Eti Good night İyi geceler<br />
Ham Jambon Free entrance Ücretsiz giriş<br />
Mustard Hardal Good day İyi günler<br />
Ice cream Dondurma Good evening İyi akşamlar<br />
Lemon Limon Good morning Günaydın<br />
Tea Çay Good-bye Hoşça kal<br />
Beer Bira Hello Merhaba<br />
Carrot Havuç How are you? Nasılsın?<br />
Cucumber Salatalık How much is it? Fiyatı nedir?/Kaç para?<br />
Potatoes Patates I don’t understand Anlamıyorum<br />
Mushroom Mantar I’m lost Kayboldum<br />
Cheese Peynir I’m sorry Özür dilerim/ Pardon<br />
Chicken Tavuk Water Su<br />
Bread Ekmek What is your<br />
name?<br />
Adın nedir?<br />
Coffee Kahve What time is it? Saat kaç?<br />
Cookie Kurabiye Where is….? ….nerede?<br />
Butter Tereyağ Wind Rüzgar<br />
Sugar Şeker Wine Şarap<br />
Milk Süt Yes Evet<br />
House Ev<br />
COLOURS RENKLER You’re welcome Bir şey değil<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page49<br />
Blue Mavi Closed Kapalı<br />
Green Yeşil Library Kütüphane<br />
Red Kırmızı Love Aşk<br />
Black Siyah Maybe Belki<br />
Yellow Sarı Money Para<br />
ENGLISH TURKISH ENGLISH TURKISH<br />
Thank you.<br />
I’m fine<br />
Sağolun,iyiyim I’m from Turkey Türkiye’denim<br />
Mrs. Hanım Where do you Nerede<br />
Mr. Bey<br />
stay?<br />
kalıyorsunuz?<br />
Excuse me<br />
I’m hungry<br />
Afedersiniz<br />
Acıktım<br />
Nice to meet you<br />
Tanıştığımıza<br />
memnun oldum<br />
I’m thirsty Susadım Me too Ben de ...<br />
Ok<br />
That’s<br />
important<br />
Tamam<br />
Önemli<br />
How can I help<br />
you?<br />
Nasıl yardımcı<br />
olabilirim?<br />
Help İmdat<br />
What would you<br />
like?<br />
Ne istemiştiniz?<br />
See you later Yine görüşürüz I’m coming from ... ...dan geliyorum<br />
Hurry up Acele et How much does<br />
I understand Anlıyorum it cost? Fiyatı ne kadar?<br />
I know Biliyorum too expensive Çok pahalı<br />
I don’t know Bilmiyorum Where’s the toilet? Tuvalet nerede<br />
I want İstiyorum I want to go to Bu adrese<br />
I don’t want İstemiyorum this adress gitmek istiyorum<br />
Help me<br />
Bana yardım<br />
edin<br />
Where can I find? Nerede bulabilirim?<br />
Yesterday Dün Get well soon Geçmiş olsun<br />
Today Bugün I love you Seni seviyorum<br />
Tomorrow Yarın Call the police! Polis çağırın<br />
Morning Sabah Happy New Year İyi yıllar<br />
Afternoon Öğle<br />
Cheers/Good<br />
health!<br />
Şerefe<br />
Evening Akşam I don’t understand Anlamadım<br />
Night<br />
Here<br />
Gece<br />
Burada<br />
Please speak<br />
more<br />
slowly<br />
Lütfen daha yavaş<br />
konuşun<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page50<br />
There Orada Please write it<br />
On the right Sağda<br />
down for me<br />
On the left Solda Would you like to<br />
On the front Önde<br />
dance with me?<br />
At the back Arkada How do you say ...<br />
Ahead İlerde<br />
in <strong>Turki</strong>sh?<br />
Straight<br />
ahead<br />
Tam karşıda,<br />
dosdoğru Happy Birthday<br />
Lütfen yazınız<br />
Benimle dans<br />
edermisiniz?<br />
Türkçe’de ... nasıl<br />
denir?<br />
Doğum günün kutlu<br />
olsun<br />
Where are<br />
you from?<br />
Nerelisiniz? Be mu quest Misafirim olun<br />
I’m <strong>Turki</strong>sh Türküm God bless you Allah seni korusun<br />
ENGLISH TURKISH ENGLISH TURKISH<br />
MONTHS AYLAR Fifty Elli<br />
January Ocak Hundred Yüz<br />
February Şubat Thousand Bin<br />
March Mart Million Milyon<br />
April Nisan Billion Milyar<br />
May Mayıs<br />
June Haziran SEASONS MEVSİMLER<br />
July Temmuz Spring İlkbahar<br />
August Ağustos Summer Yaz<br />
September Eylül Autumn Sonbahar/Güz<br />
October Ekim Winter Kış<br />
November Kasım<br />
December Aralık QUESTION SORU<br />
Why Neden, Niçin<br />
DAYS GÜNLER When Ne zaman<br />
Monday Pazartesi Where Neresi<br />
Tuesday Salı Which one Hangisi<br />
Wednesday Çarşamba What is this Bu ne<br />
Thursday Perşembe How much/many Kaç / Kaç tane<br />
Friday Cuma<br />
Saturday Cumartesi ART SANAT<br />
Sunday Pazar Museum Müze<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page51<br />
Art Gallery Sanat Galerisi<br />
NUMBERS SAYILAR Festival Festival<br />
One Bir Concert Konser<br />
Two İki Opera house Opera binası<br />
Three Üç Dance Dans<br />
Four Dört Artist Sanatçı<br />
Five Beş Painter Ressam<br />
Six Altı Musician Müzisyen<br />
Seven Yedi Ballet Bale<br />
Eight Sekiz Poetry Şiir<br />
Nine Dokuz Caricature Karikatür<br />
Ten On Fine arts Güzel sanatlar<br />
Twenty Yirmi Singer Şarkıcı<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page52<br />
Kontak Perwakilan Wilayah<br />
<strong>PPI</strong> Wilayah Nama Nomor HP & Email<br />
Ankara Yaumil Fadli Suhairi<br />
Istanbul Firdaus Guritno<br />
Izmir Figur Trilaksono<br />
Konya Noor Yasmin Ishmah<br />
+90 506 634 81 27<br />
yaumilsuhairi@yahoo.com<br />
+90 506 996 61 67<br />
firdausworld@yahoo.com<br />
+90 531 381 13 77<br />
Figur_eng@yahoo.com<br />
+90 554 681 50 69<br />
yasminishmah@yahoo.com<br />
Umum info@ppiturki.org<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page53<br />
Lembaga Website<br />
Milli Eğitim Bakanlığı (Kementrian<br />
Pendidikan Nasional <strong>Turki</strong>)<br />
Yuksek Öğretim Kurulu<br />
(Dirjen Pendidikan Tinggi <strong>Turki</strong>)<br />
Diş İlişkiler Genel Mudurluğu<br />
(Dirjen Hubungan Luar Negeri)<br />
Kedutaan Besar Indonesia di<br />
Ankara,<strong>Turki</strong><br />
Kedutaan Besar <strong>Turki</strong> di Indonesia<br />
<strong>PPI</strong> <strong>Turki</strong><br />
www.meb.gov.tr<br />
Tautan Penting<br />
www.yok.gov.tr<br />
Bisa untuk melihat persyaratan<br />
belajar di <strong>Turki</strong> dan katalog<br />
universitas.<br />
http://digm.meb.gov.tr/<br />
www.indo-ank.org<br />
Alamat : J l. H.R. Rasuna Said,<br />
Kav.1, Jakarta 12950 Telepon :<br />
(021) 525-6250 / 526-4143 / 522-<br />
7440<br />
Fax : (021) 522-6056 / 527-5673<br />
www.ppiturki.org<br />
twitter, facebook : <strong>PPI</strong> <strong>Turki</strong><br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page54<br />
Transliterasi Huruf<br />
Huruf IPA Pendekatan Bahasa Indonesia<br />
A a /a/ a seperti dalam kata aman<br />
B b /b/ b seperti dalam kata besar<br />
C c /dʒ/ j seperti dalam kata jika<br />
Ç ç /tʃ/ c seperti dalam kata cara<br />
D d /d/ d seperti dalam kata dalam<br />
E e /e/, /æ/ e seperti dalam kata elok<br />
F f /f/ f seperti dalam kata faham<br />
G g /ɡ/, /ɟ/ g seperti dalam kata gagah<br />
Ğ ğ /ɰ/ [4] Tidak dibaca, seperti dalam kata Erdoğan (dibaca Erdoan)<br />
H h /h/ h seperti dalam kata harus<br />
I ı /ɯ/ e seperti dalam kata entah, tetapi<br />
İ i /i/ i seperti dalam kata ini<br />
J j /ʒ/ Diucapkan pertengahan antara huruf j dan z<br />
K k /k/, /c/ k seperti dalam kata kalau<br />
L l /ɫ/, /l/ l seperti dalam kata lalai<br />
M m /m/ m seperti dalam kata masih<br />
N n /n/ n seperti dalam kata normal<br />
O o /o/ o seperti dalam kata orang<br />
Ö ö /ø/ diucapkan seperti huruf o tetapi dengan menekannya<br />
P p /p/ p seperti dalam kata pandai<br />
R r /ɾ/ [3] r seperti dalam kata rajin<br />
S s /s/ s seperti dalam kata saya<br />
Ş ş /ʃ/ sy seperti dalam kata syarat<br />
T t /t/ t seperti dalam kata tidak<br />
U u /u/ u seperti dalam kata untuk<br />
Ü ü /y/ diucapkan seperti huruf u tetapi dengan menekannya<br />
V v /v/ w seperti dalam kata walau<br />
Y y /j/ x seperti dalam kata yang<br />
Z z /z/ z seperti dalam kata zaman<br />
IPA = International Phonetic Alphabet<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org
Page55<br />
http://en.wikipedia.org/wiki/Turkey<br />
Catatan untuk pelajar MEB by Muhammad Azhar Annas<br />
http://www.educations.com/Study_in_Turkey__d2716.html<br />
http://www.studyinturkey.net<br />
Daftar Pustaka<br />
A GUIDE TO STUDYING, WORKING & LIVING in TURKEY by The Centre for EU<br />
Education and Youth Programmes (<strong>Turki</strong>sh National Agency)<br />
PERHIMPUNAN PELAJAR INDONESIA TURKI<br />
PERIODE 2012-2013<br />
mengucapkan<br />
Selamat Berjuang<br />
Perhimpunan Pelajar Indonesia <strong>Turki</strong> | www.ppiturki.org