EN-DE-SL jeziki (v.2).xlsx - Slovarji.info

DICTIONARY OF WORLD LANGUAGES - LEXIKON DER WELTSPRACHEN - SLOVAR SVETOVNIH JEZIKOV 

ISO ISO2 LANGUAGEREGISTER IN SPRACHENREGISTER IN REGISTER JEZIKA V 

6392 6393 ENGLISH DEUTSCH SLOVENŠČINI 

aa aar Afar Afar, Danakü – Sprache) afarščina 

ab abk Abkhazian Abchasisch abhaščina 

ace Achinese Aceh – Sprache akitajščina 

ach Acoli Acholi – Sprache ačolijščina 

ada Adangme Adangme – Sprache adangmejščina 

ady Adygei Adyghe adigejščina 

afa Afro – Asiatic (Other) Hamitosemitische Sprachen afroazijski jeziki (drugi) 

afh Afrihili Afrihili afrihili 

af afr Afrikaans Afrikaans afrikanščina 

ain Ainu Ain Ainuisch Ain isch ain ainujščina jščina 

aka Akan Akan – Sprache, Volta – Comeo akanščina 

akk Akkadian Akkadisch akadščina 

sq alb/sqi Albanian Albanisch albanščina 

ale Aleut Aeutisch, Atka) aleutščina 

alg Algonquian languages Algonkin – Sprachen algonkijski jeziki 

am amh Amharic Amhansch amharščina 

ang English Old (ca. 450 – 1100) Altenglisch (ca. 450 – 1100) angleščina, stara (pribl. 450–1100) 

anp Angika A ik Angika A ik angikaščina ik šči 

apa Apache languages Apachen – Sprache apaški jeziki 

ar ara Arabic Arabisch arabščina 

arc Aramaic Aramäisch aramejščina 

arg Aragonese Spanish Aragonisch aragonščina 

hy arm/hye Armenian Armenisch armenščina 

arn Araucanian Arauka – Sprachen aravkanščina 

arp Arapaho Arapaho – Sprache arapaščina 

art Artificial A f l (Other) (O h ) Unitano U umetni jeziki k (drugi) (d ) 

arw Arawak Arawak – Sprachen aravaščina 

as asm Assamese Assamesisch asamščina 

ast Asturian, Bable Astunsch, Bable asturijščina 

ath Athapascan languages Athapaskische Sprachen atabaški jeziki 

aus Australian languages Australische Sprachen avstralski jeziki 

ava Avaric Awansch avarščina 

ave Avestan Avestisch avestijščina 

awa Awadhi Awadhī avadščina 

ay aym Aymara Amara – Sprache ajmarščina 

az aze Azerbaijani Aserbaidschanisch azerbajdžanščina 

bad Banda Banda – Sprache (Ubangi – 

Sprachen) 

bandaški jeziki 

bai Bamileke languages Bamüeke – Sprache bamilekejski jeziki 

ba bak Bashkir Baschkirisch baškirščina 

bal Baluchi Belutschisch beludžijščina 

bam Bambara Bambara – Sprache bambarščina 

ban Balinese Balinesisch balijščina 

eu baq/eus Basque Baskisch baskovščina 

bas Basa Basaa – Sprache basa 

bat Baltic (Other) Baltische Sprachen (Andere) baltski jeziki (drugi) 

bej Beja Bedauye bedža 

be bel Byelorussian Weißrussisch beloruščina 

bem Bemba Bemba – Sprache p 

bemba 

bn ben Bengali Bengali bengalščina 

ber Berber (Other) Berbersprachen (Andere) berberščina (drugi) 

bho Bhojpuri Bhojpurī bodžpuri 

bh bih Bihari Bihan biharščina 

bik Bikol Bikol – Sprache bikolski jeziki 

bin Bini Bmi – Sprache, Pim – Sprache edo 

bi bis Bislama Bislama (Beach – la – mar) bislamščina 

bla Siksika Blackfoot – Sprache 

bnt Bantu (Other) Bantusprachen bantujski jeziki (drugi) 

bs bos Bosnian Bosnisch bošnjaščina 

PAGE / SEITE /STRAN 1 OF / VON / OD 9


bra Braj Braj – Bhakha bradžbakanščina 

be bre Breton Bretonisch bretonščina 

btk Batak (Indonesia) Batak – Sprache bataški jeziki 

bua Buriat Burjatisch burjatščina 

bug Buginese Buginesische Sprache buginščina 

bg bul Bulgarian Bulgarisch bolgarščina 

my bur/mya Burmese Birmanisch burmanščina 

byn Blin; Bilin Bilin, Blin blinščina 

cad Caddo Caddo – Sprachen kadoščina 

cai Central American Indian (Other) Indianer – Sprachen 

srednjeameriški indijanski jeziki 

Zentralamerika (Andere) 

(drugi) 

car Carib Karibische Sprachen karibski je jeziki iki 

ca cat Catalan Katalanisch katalonščina 

cau Caucasian (Other) Kaukasische Sprachen (Andere) kavkaški jeziki (drugi) 

ceb Cebuano Cebuano sebuanščina 

cel Celtic (Other) Keltische Sprachen (Andere) keltski jeziki (drugi) 

cs ces/cze Czech Tschechisch češčina 

cha Chamorro Chamorro – Sprache čamorščina 

chb Chibcha Chibcha – Sprachen čibčevščina 

che h Ch Chechen h TTschechenisch h h i h ččečenščina č šči 

chg Chagatai Tschagataisch čagatajščina 

zh chi/zho Chinese Chinesisch kitajščina 

chk Chuukese ( Trukese ) Chuukesisch (Trukesisch) trukeščina (čuukeščina) 

chm Mari Mari, Tscheremissisch marijščina 

chn Chinook jargon Chmook – Jargon činuški žargon 

cho Choctaw Choctaw – Sprache čoktavščina 

chp Chipewyan or Dene Suline Chipewyan 

chr h Ch Cherokee k Ch Cherokee k – SSprache h ččerokeščina k šč 

chu Church Slavic Altslawisch, Altbulgarisch cerkvenoslovanščina 

cu chu Old Church Slavonic Altkirchenslawisch starocerkvenoslovanščina, stara 

slovanščina; 

chv Chuvash Tschuwaschisch čuvaščina 

chy Cheyenne Cheyenne – Sprache čejenščina 

cmc Chamic languages Cham – Sprachen camski jeziki 

cop Coptic Koptisch koptščina 

cor Cornish Kornisch kornijščina 

co cos Corsican Korsisch korziščina 

cpe Creoles and Pidgins English – based (Other) Kreolisch – Englisch, Krio angleške kreolščine in pidžini 

cpf Creoles and Pidgins French – based (Other) Kreolisch – Französisch (Andere) francoske kreolščine in pidžini 

(drugi) 

cpp Creoles and Pidgins Portuguese – based Kreolisch – Portugisich (Andere) portugalske kreolščine in pidžini 

(Other) 

(drugi) 

cre Cree Cree – Sprache krijščina 

crh Crimean Tatar Krimtatarisch, Krimtürkisch krimska tatarščina (krimska 

turščina) 

crp Creoles and Pidgins (Other) Kreolische Sprachen 

(Pidgin‐Sprachen) 

kreolski jeziki in pidžini (drugi) 

csb Kashubian Kaschubisch kašubščina 

cus Cushitic (Other) Kuschitische Sprachen (Andere) kušitščina (drugi) 

cy cym/wel Welsh Walisisch oder Kymrisch valižanščina 

cze Czech Tschechisch češčina 

dak Dakota Dakota – Sprache dakotščina 

da dan Danish Dänisch danščina 

dar Dargwa Darginisch darginščina 

day Dayak Dayakisch dajaščina 

del Delaware Delaware – Sprache delavarščina 

den Slave (Athapascan) Slave (Athapaskische Sprachen) 

dgr Dogrib Dogrib – Sprache dogrib 

din Dinka Slave – Sprache, Athapaskische 

Sprachen 

dinka 

div Divehi Maledivisch diveščina, maliku 



doi Dogri Dogrl dogri 

dra Dravidian (Other) Drawidische Sprachen dravidski jeziki (drugi) 

dsb Lower Sorbian Niedersorbisch dolnja lužiška srbščina 

dua Duala Duala – Sprachen duala 

dum Dutch Middle (ca. 1050 – 1350) Mittelniederländisch (ca. 1050 – nizozemščina, srednja (ok. 

1350) 

1050–1350) 

nl dut/nla Dutch Niederländisch nizozemščina; flamščina 

dyu Dyula Dyula – Sprache diula 

dz dzo Dzongkha Dzongkha dzonka 

efi Efik Efik efiščina 

egy Egyptian (Ancient) Ägyptisch egipčanščina (stara) 

eka Ekajuk Ekaj k Ekajuk Ekaj k ekaj ekajuk k 

el ell/gre Greek Modern (1453 – ) Neugriechisch (1453–) moderna grščina (1453 – ) 

elx Elamite Elamisch elamščina 

en eng English Englisch angleščina 

enm English Middle (ca. 1100 – 1500) Mittelenglisch (1100 – 1500) angleščina, srednja (ok. 

eo epo Esperanto Esperanto esperanto 

esk Eskimo (Other) Aleutisch Inuktituščina, jezik Eskimov 

es esl/spa Spanish Spanisch španščina 

et t estt Et Estonian i Estnisch Et i h estonščina t šči 

ewe Ewe Ewe – Sprache evenščina 

ewo Ewondo Ewondo evondovščina 

fan Fang Pangwe – Sprache fangijščina 

fo fao Faroese Färöisch ferščina 

fa fas/per Persian Persisch perzijščina 

fat Fanti Fante – Sprache fantijščina 

fj fij Fijian Fidschi – Sprache fidžijščina 

ffi ffin FFinnish h FFinnisch h ffinščina šč 

fiu Finno – Ugrian (Other) Finnougrische Sprachen (Andere) ugrofinski jeziki (drugi) 

fon Fon Fon – Sprache fonščina 

fr fra/fre French Französisch francoščina 

frm French Middle (ca. 1400 – 1600) Mittelfranzösisch (ca. 1400 – 1600) francoščina, srednja (ok. 

1400—1600) 

fro French Old (842 – ca. 1400) Altfranzösisch (842 – ca. 1400) francoščina, stara (842—ok. 1400) 

frs Frisian Ostfriesisch vzhodna frizijščina 

fy fry Frisian Westfriesisch zahodna frizijščina 

ful Fulah Ful fulščina 

fur Friulian Friulisch furlanščina 

gaa Ga Gä ga 

gae/gdh Gaelic (Scots) Gälisch (Schottisch‐ ~) gelščina, škotska 

ga gai/iri Irish Irisch gelščina, irska 

gay Gayo Gayo gajščina 

gba Gbaya Gbaya – Sprache gbajščina 

gem Germanic (Other) Germanische Sprachen (Andere) germanski jeziki (drugi) 

ka geo/kat Georgian Georgisch gruzinščina 

de ger/deu German Deutsch 

gez Geez Altäthiopisch etiopščina 

gil Gilbertese Gübertesisch kiribatščina 

gla Scottish Gaelic Schottisch – Gälisch škotska gelščina 

gle Irish Irisch irščina 

ggl glg gg Gallegan g Galicisch galicijščina 

g j 

glv Manx Manx gelščina, manska ali manščina 

gmh German Middle High (ca. 1050 – 1500) Mittelhochdeutsch (ca. 1050 – srednja visoka nemščina (ok. 

1500) 

1050–1500) 

goh German Old High (ca. 750 – 1050) Althochdeutsch (ca. 750 – 1050) stara visoka nemščina (ok. 

750–1050) 

gon Gondi Gondi – Sprache gondi 

gor Gorontalo Gorontalesisch gorontalščina 

got Gothic Gotisch gotščina 

grb Grebo Grebo – Sprache grebščina 

grc Greek Ancient (to 1453) Altgriechisch (bis 1453) stara grščina (do 1453) 



gre Greek, Modern (1453 – ) Neugriechisch (1453–) sodobna grščina (1453–) 

gn grn Guarani Guaraní – Sprache gvaranijščina 

gsw Alemannisch (Schwyzerdütsch) Alemannisch (Schweizerdeutsch) alemanska nemščina 

gu guj Gujarati Gujarati Gujarati‐Sprache Sprache gudžaratščina 

gwi Gwich'in Kutchin Gwich'in 

hai Haida Haida – Sprache haidščina 

hat Haitian French Creole Haitianisch haitijska kreolščina; haitijščina 

ha hau Hausa Haussa – Sprache havščina 

haw Hawaiian Hawaiisch havajščina 

he heb Hebrew Hebräisch hebrejščina 

her Herero Herero – Sprache herero 

hil Hiliga Hiligaynon non Hiligaynon‐Sprache Hiliga non Sprache hiligajnonščina 

him Himachali Himachali himačalščina 

hi hin Hindi Hindi hindijščina 

hit Hittite Hethitisch hetitščina 

hmn Hmong Miao – Sprachen hmonščina 

hmo Hiri Motu Hiri – Motu Hiri Motu 

hrv Croatian Kroatisch hrvaščina 

hsb Upper Sorbian Obersorbisch gornja lužiška srbščina 

hhu hun h Hungarian H i Ungarisch U i h madžarščina dž šči 

hup Hupa Hupa – Sprache hupa 

iba Iban Iban ibanščina 

ibo Igbo Ibo‐Sprache igboščina 

is ice/isl Icelandic Isländisch islandščina 

ido Ido Ido (eine Plansprache) ido 

iii Sichuan Yi Sichuan‐Yi 

ijo Ijo jeziki ijo 

iu iku k Inuktitut I k Inuktitut I k inuktitutščina k šč (jezik ( kEskimov) E k ) 

ile Interlingue Interlingue interlingve 

ilo Iloko Ilokano‐Sprache ilokanščina 

ia ina Interlingua (International Auxiliary Interlingua (IALA) interlingua (Mednarodna zveza za 

language Association) 

pomožne jezike) 

inc Indic (Other) Indoarische Sprachen (Andere) indijski jeziki (drugi) 

id ind Indonesian Indonesisch, Bahasa Indonesia indonezijščina 

ine Indo – European (Other) Indogermanische Sprachen indoevropski jeziki (drugi) 

inh Ingush Inguschische Sprache inguščina 

ik ipk Inupiak, Inupiaq language, Inupiaq, 

Iñupiaq, or Inupiatun 

Inupiaq inupiaščina 

ira Iranian (Other) Iranische Sprachen (Andere) iranski jeziki (drugi) 

iro Iroquoian languages Irokesische Sprachen irokeški jeziki 

it ita Italian Italienisch italijanščina 

jv/jw jav/jaw Javanese Javanisch javanščina 

jbo Lojban (constructed language) Lojban (Plansprache) lojban 

ja jpn Japanese Japanisch japonščina 

jpr Judeo – Persian Jüdisch – Persisch judovska perzijščina 

jrb Judeo – Arabic Jüdisch – Arabisch judovska arabščina 

kaa Kara – Kalpak Karakalpakisch karakalpaščina 

kab Kabyle Kabylisch kabilščina 

kac Kachin Kachm – Sprache kačinščina 

kl kal Greenlandic Eskimoisch (Grönländisch) grenlandščina 

kam Kamba Kamba – Sprache p 

kamba 

kn kan Kannada Kannada kanareščina 

kar Karen Karemsch karenščina 

ks kas Kashmiri Kaschmin kašmirščina 

kau Kanuri Kanun – Sprache kanurščina 

kaw Kawi Altjavanisch, Kawi kavi 

kk kaz Kazakh Kasachisch kazaščina 

kbd Kabardian Kabardinisch kabardinščina 

kha Khasi Khasi – Sprache kasi 

khi Khoisan (Other) Khoisan Sprachen (Andere) kojsanski jeziki (drugi) 

km khm Khmer Kambodschanisch kmerščina 



kho Khotanese Sakisch kotanščina 

kik Kikuyu Kikuyu – Sprache kikujuščina 

rw kin Kinyarwanda (Rwanda) Kinyarwanda (Rwanda) ruandščina 

ky kir Kirghiz Kirgisisch kirgiščina 

kmb Kimbundu Mbundu‐Sprache kimbundu 

kok Konkani Konkam konkanščina 

kom Komi Komi – Sprache komijščina 

kon Kongo Kongo – Sprache kongovščina 

ko kor Korean Koreanisch korejščina 

kos Kosraean Kosraeanisch kosrajščina 

kpe Kpelle Kpelle – Sprache kpelejščina 

krc Karacha Karachay‐Balkar Balkar Karatschaiisch Karatschaiisch‐Balkarisch Balkarisch karačaj – balkarščina 

krl Karelian Karelisch karelščina 

kro Kru Kru – Sprachen jeziki kru 

kru Kurukh Kurukh, Oraon – Sprache kuruk 

kua Kuanyama Kwanyama – Sprache kvanjama 

kum Kumyk Kumükisch kumiščina 

ku kur Kurdish Kurdisch kurdščina 

kus Kosrae (former Kusaie) Kosrae (früher Kusaie) 

kkutt Kutenai K t i Kutenai K t i– Sprache S h kutenajščina 

k t jšči 

lad Ladino Judenspanisch ladinščina 

lah Lahnda Lahnda Sprachen, West Panjabi 

dialects 

landa 

lam Lamba Banjari, Lamba – Sprache, Bantu – 

Sprache 

lamba 

lo lao Lao Laotisch laoščina 

la lat Latin Latein latinščina 

llv lav l Latvian L Lettisch L h latvijščina l šč 

lez Lezghian Lesgisch lezginščina 

li lim Limburgish, Limburgan Limburgisch limburščina 

ln lin Lingala Lingalisch lingala 

lt lit Lithuanian Litauisch litovščina 

lol Mongo Mongo – Sprache mongo 

loz Lozi Rotse – Sprache lozi 

ltz Letzeburgesch Luxemburgisch luksemburščina 

lua Luba – Lulua Luba – Lulua – Sprache luba – lulua 

lub Luba – Katanga Luba – Katanga – Sprache luba – katanga 

lug Ganda Ganda – Sprache ganda 

lui Luiseno Luiseño – Sprache luisenščina 

lun Lunda Lunda – Sprache lunda 

luo Luo (Kenya and Tanzania) Luo – Sprache luo (Kenija in Tanzanija) 

lus Lushai Lushai‐Sprache lushai (?) 

mk mac/ma Macedonian Makedonisch makedonščina 

mad Madurese Maduresisch madurščina 

mag Magahi Khotta magadščina 

mah Marshall Marschallesisch marshallovščina 

mai Maithili Maithüi maithili 

mak Makasar Makassansch makasarščina 

mal Malayalam Malayalam malajalščina 

man Mandingo Malinke – Sprache, Mande 

Sprachen, Mandingo 

mandingo 

mi mao/mri Maori Maon – Sprache maorščina 

map Austronesian (Other) Austronesische Sprachen (Andere) avstronezijski jeziki (drugi) 

mr mar Marathi Marathi maratščina 

mas Masai Masai – Sprache, Massai – Sprache masajščina 

max Manx language,Manx or Manx Gaelic Manx (gälische Sprache der Insel 

Man) 

Manks 

ms may/ms Malay Malaiisch malajščina 

mdf Moksha Moksha mokšavščina 

mdr Mandar Mandaresisch mandarščina 

men Mende Mende – Sprache mende 



mga Irish Middle (900 – 1200) Mittelirisch irščina, srednja (900–1200) 

mic Micmac Micmac – Sprache mikmaščina 

min Minangkabau Mmangkabau – Sprache minangkabau 

mis Miscellaneous (Other) Verschiedene Sprachen drugi jeziki 

ml mit or Maltese Maltesisch malteščina 

mkh Mon – Kmer (Other) Mon – Khmer Sprachen (Andere) monsko – kmerski jeziki (drugi) 

mg mlg Malagasy Madagassisch malagaščina 

mnc Manchu Manchu, Mandschurisch mandžurščina 

mni Manipuri Meithei – Sprache (?) manipurščina, meitei 

mno Manobo languages Manobo – Sprache kotabatski manobo 

moh Mohawk Mohawk – Sprache mohoščina 

mo mol Molda Moldavian ian Moldauisch Molda isch molda moldavščina ščina 

mn mon Mongolian Mongolisch mongolščina 

mos Mossi Mossi – Sprache mosijščina 

mul Multiple languages Mehrsprachig, Polyglott 

mun Munda languages Mundasprachen mundski jeziki 

mus Creek Muskogisch creekovščina 

mwr Marwari Märwärī marvarščina 

myn Mayan languages Maya – Sprachen majevski jeziki 

myv EErzya EErzya erzjanščina j šči 

nah Aztec Aztekisch, Nahuatl) nahuatl 

nai North American Indian (Other) Indianer – Sprachen Nordamerika severnoameriški indijanski jeziki 

(Andere) 

(drugi) 

nap Neapolitan Neapolitanisch napolitanščina 

na nau Nauru Nauruamsch naurujščina 

nav Navajo Navojo – Sprache navajščina 

nr nbl Ndebele South Ndebele – Sprache (Süd) ndebelščina, južna 

nde d Nd Ndebele b l NNorth h Nd Ndebele b l – SSprache h (N (Nord) d) ndebelščina, d b lšč severna 

ndo Ndongo Ndonga ovambo 

nds Saxon, Low; German, Low; Low Saxon; Low 

German 

Niederdeutsch nemščina, spodnja 

ne nep Nepali Nepali nepalščina 

new Newari Newari nevarščina 

nia Nias Nias – Sprache niaščina 

nic Niger – Kordofanian (Other) Nigerkordofanische Sprachen 

( (Andere) ) 

nigrsko – kordofanski jeziki (drugi) 

niu Niuean language or Niue language Niueanische Sprache niuejščina 

nno Norwegian (Nynorsk) Norwegisch (Nynorsk) (auch norveščina, nynorsk (nova 

Neunorwegisch) 

norveščina) 

nob Norwegian (Bokmål) Norwegisch (Bokmål) norveščina, bokmål (knjižna 

norveščina) 

nog Nogai (Nogay, Nogai Tatar) Nogaische Sprache nogajščina 

non Norse Old Altnordisch, Altnorwegisch) stara nordijščina 

no nor Norwegian Norwegisch norveščina 

nso Sotho Northern nördliche Sotho Sprachen severni sotho 

nub Nubian languages Nubische Sprachen nubijski jeziki 

nwc Classical Newari; Old Newari Altnewari, Klassisches Newari, 

Klassisches Nepalesisch, Bhasa) 

klasična nevarščina 

nya Nyanja Chewa – Sprache, Nyanja – čevščina 

nym Nyamwezi Nyamwezi – Sprache njamveščina 

nyn y Nyankole y Nyankole y njankole j 

nyo Nyoro Nyoro njoro 

nzi Nzima Nzima – Sprache nzima 

oc oci Langue d'Oc (post 1500) Okzidentalisch, Okzitanisch, 

Provenzalisch (nach 1500) 

okcitanščina (po 1500); Provençal 

oji Ojibwa Ojibwa – Sprache anašinabščina 

or ori Oriya Oriya orija 

om orm Oromo Galla – Sprache, Oromo) oromo 

osa Osage Osage – Sprache osage 

oss Ossetic Ossetisch osetinščina 

ota Ottoman Turkish (1500 – 1928) osmanisch Türkisch (1500 – 1928) otomanska turščina 



oto Otomian languages Otomangue – Sprachen otomanski jeziki 

paa Papuan – Australian (Other) Papuasprachen (Andere) papuanski, drugi 

pag Pangasinan Pangasman – Sprache pangasinanščina 

pal Pahlavi Mittelpersisch srednja perzijščina 

pam Pampanga Pampanggan – Sprache pampangaščina 

pa pan Panjabi Pandschabi – Sprache pandžabščina 

pap Papiamento Papiamento papiamentu 

pau Palauan Palau – Sprache palavanščina 

peo Persian Old (ca 600 – 400 B.C.) Altpersisch (ca. 600 – 400 v. Chr.) stara perzijščina 

per Persian Persisch perzijščina 

phn Phoenician Phönizisch ( – Punisch) feničanščina 

pli Pali Pali 

pl pol Polish Polnisch poljščina 

pon Pohnpeian, Ponape Pohnpeanisch, Pohnapeianisch 

oder Ponapeanisch 

pt por Portuguese Portugiesisch portugalščina 

pra Prakrit languages Prakrit 

pro Provencal Old (to 1500) Altprovenzalisch, Altokzitanisch 

(bis 1500) 

stara provansalščina (do 1500) 

PProv PProvençal l PProvenzialisch i li h provansalščina lšči 

psp Philippine Sign Language Philipinisch filipinščina 

ps pus Pushto Afghanisch, Paschtu paštu 

qu que Quechua Ketschua – Sprache, Quechua – 

Sprache) 

kečvanščina 

raj Rajasthani Räjasthänī radžastanščina 

rap Rapanui Rapanuisch rapanujščina 

rar Rarotongan Rarotonganisch 

roa R Romance (O (Other) h ) RRomanische h SSprachen h (A (Andere) d ) romanski, k ddrugi 

rm roh Rhaeto – Romance Rätoromanisch retoromanščina 

rom Romany Romani (Sprach) romščina 

ro ron/rum Romanian Rumänisch romunščina 

rn run Rundi Rundi – Sprache rundščina 

ru rus Russian Russisch ruščina 

rys Rusyn Russinisch rusinščina 

sad Sandawe Sandawe – Sprache sandave (?) 

sg sag Sango Sango – Sprache sangoščina 

sah Sakha or Yakut jakutische Sprache, Jakutisch jakutščina 

sai South American Indian (Other) Südamerikanische Indianer – 

Sprachen (Andere) 

južnoameriški indijanski, drugi 

sal Salishan languages Salish – Sprache 

sam Samaritan Aramaic Samaritanisches Arameisch samaritanska aramejščina 

sa san Sanskrit Sanskrit sanskrt 

sas Sasak Sasak sasaščina 

sat Santali Santali santalščina 

scc Serbian Serbisch srbščina 

sck Sadri Sadri 

scl Shina Schinaisch šinščina 

sco Scots Schottisch škotščina 

sh scr Serbo‐Croatian (official languages of the Serbokroatisch (Amtssprache im srbohrvaščina (uradni jezik v 

former Yugoslavia (1918‐1991) 

ehemaligen Jugoslawien) 

nekdanji SFRJ) 

sel Selkup p Selkupisch p selkupščina p 

sem Semitic (Other) Semitische Sprachen (Andere) semitski, drugi 

sga Irish Old (to 900) Altirisch (bis 900) irščina, stara (do 900) 

sgn Sign languages Zeichensprachen znakovni jeziki 

shn Shan Schan – Sprache šanščina 

sid Sidamo Sidamo – Sprache sidamščina 

si sin Singhalese Singalesisch singalščina 

sio Siouan languages Sioux – Sprachen sjujščina 

‐ sit Sino‐Tibetan languages (Other) Sinotibetische Sprachen (Andere) sino‐tibetanski jeziki 

sla Slavic languages (Other) Slawische Sprachen (andere) slovanski, drugi 

sk slk/slo Slovak Slowakisch slovaščina 



sl slv Slovenian Slowenisch slovenščina 

sma Southern Sami Südsamisch južna samškina 

sme Northern Sami Nordsamisch severna samijščina 

smi Sami languages Samische Sprachen samski jeziki 

smj Lule Sami Lule Sami lulska samščina 

smn Inari Sami Inan Sami inarska samščina 

sm smo Samoan Samoanisch samoanščina 

sms Skolt Sami Skolt Sami, Skoltsamisch skoltska samščina 

sn sna Shona Schona – Sprache šonščina 

sd snd Sindhi Sindisch sindščina 

snk Soninke Soninke Sprache 

sog Sogdian Sogdisch sogdiščina 

so som Somali Somali somalščina 

son Songhai Songhai – Sprache songajščina 

st sot Sotho Southern Südliche Sotho Sprachen južni sotho 

srd Sardinian Sardisch sardinščina 

sr srp Serbian Serbisch srbščina 

srr Serer Serer – Sprache sererščina 

ssa Nilo – Saharan (Other) Nilosaharanische Sprachen nilsko – saharski jeziki (drugi) 

ss ssw SSwazi, i Siswant Si t Swazi S i svazijščina? ijšči ? 

suk Sukuma Sukuma – Sprache sukumščina ? 

su sun Sudanese Sundanesisch sudanščina 

sus Susu Susu susuamijščina? susuščina ? 

sux Sumerian Sumerisch sundščina 

sw swa Swahili Swahili, Suaheli) svahilščina 

sv swe Swedish Schwedisch švedščina 

sxu Upper Saxon Obersächsisch zgornja saščina 

syr SSyriac SSyrisch h sirščina šč 

tah Tahitian Tahitisch tahitijščina 

tai Tai (Other) Thaisprachen (Andere) tajski jeziki (drugi) 

ta tam Tamil Tamil, Tamilisch tamilščina 

tt tat Tatar Tatarisch tatarščina 

te tel Telugu Telugu – Sprache teluščina 

tem Timne Temne, Timne 

ter Tereno Tereno – Sprache 

tet Tetum Tetum – Sprache 

tg tgk Tajik Tadschikisch tadžiščina 

tl tgl Tagalog Tagalog tagaloščina 

th tha Thai Thailändisch tajščina 

bo tib Tibetan Tibetisch tibetanščina 

tig Tigre Tigrinisch 

ti tir Tigrinya Tigrinya tigrinja 

tiv Tivi Tiv – Sprache 

tkl Tokelau Tokelauamsch 

tlh Klingon; tlhIngan‐Hol Klingonisch klingonščina 

tli Tlingit Tlingit, Tlinkit tlingitščina 

tmh Tamashek Tamaschek tamašekščina 

to tog Tonga (Nyasa) Tongaisch (Nyasa) tonganščina (? ) 

ton Tonga (Tonga Islands) Tongaisch (Tonga Inseln) tonganščina (otoki Tonga) 

tox Tobian Tobianisch 

tpi p Tok Pisin Tok Pisin ( (Neumelanesisch?) ) tok ppisin 

tru Turoyo Turoyo 

trv Taroko Taroko 

tsi Tsimshian Tsimshian – Sprachen tsimšijščina 

tn tsn Tswana Tswana – Sprache 

ts tso Tsonga Tsonga – Sprache 

tk tuk Turkmen Turkmenisch turkmenščina 

tum Tumbuka Tumbuka‐Sprache 

tup Tupi languages Tupi Sprachen tupijski jeziki 

tr tur Turkish Türkisch turščina 

tut Altaic (Other) Altaische Sprachen altajski jeziki (drugi) 



tvl Tuvalu Tuvaluisch tuvalujščina 

tw twi Twi Twi tvi, tviščina ? (dialekt jezika akan) 

tyv Tuvinian Tuwinisch 

uba Ubang Ubangi Sprachen 

udm Udmurt Udmurtisch 

uga Ugaritic Ugaritisch ugaritščina 

ug uig Uighur Uigurisch ujgurščina 

uk ukr Ukrainian Ukrainisch ukrajinščina 

umb Umbundu Umbundu 

und Undetermined language nicht bestimmte Sprache nezanan ali nedoločen jezik 

ur urd Urdu Urdu urdujščina 

uz uzbb UUzbek bek Usbekisch uzbeščina beščina 

vai Vai Vai vajščina 

vas Vasavi Vasavi 

ven Venda Venda 

vi vie Vietnamese Vietnamesisch vietnamščina 

vo vol Volapük Volapük volapuk 

vot Votic Wotisch 

wak Wakashan languages Wakash – Sprachen 

wall Walamo W l Walamo W l – Sprache S h 

war Waray Waray 

was Washo Washo – Sprache 

wel Welsh Walisisch, Welsh, Kymrisch valižanščina 

wen Sorbian languages Sorbisch lužiška srbščina 

wo wol Wolof Wolof volof ? 

xal Kalmyk; Oirat Kalmükisch kalmiščina 

xh xho Xhosa Xhosa oder Xhosa – Sprache koščina 

yao YYao Man, M Mien, M Yao Y – Sprache, S h 

(Bantusprache) 

jaojščina šč 

yap Yap Yapesisch 

yi yid Yiddish Jiddisch 

ynk Yupik, Naukan Yupik – Sprache jupiški jeziki 

yo yor Yoruba Yorubisch, Joruba – Sprache, 

Yoruba – Sprache 

jorubščina 

zap Zapotec Zapotekisch 

zen Zenaga Zenaga 

za zha Zhuang Zhuang 

znd Zande Zande – Sprachen 

zul Zulu Zulu – Sprache zulujščina 

zun Zuni Zuñi – Sprache 

zxx no linguistic content kein linguistischer Inhalt brez jezikoslovne vsebine 

Saxon, Low Niedersächsisch spodnja saščina 

PAGE / SEITE /STRAN 9 OF / VON / OD 9 

Verzija 2//datum: 10‐4‐2009

EN-DE-SL jeziki (v.2).xlsx - Slovarji.info

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?