Buletin PSP Julai 2009 - Politeknik Seberang Perai

q Sayonara 

m/s 4 

q Seminar Logistik 

m/s 6 

q EduFest ‘09 

m/s 8 - 13 

1

2 

Sidang 

REDAKSI 

Penaung 

Hj. Noor Azahan Othman 

Penyelaras 

Nizam Mohd Nasir 

Ketua Editor 

Muhammad Nasir Marzuki 

Pen Ketua Editor 

Nor Hatizal Amarul Shah 

Pengedaran 

Azrul Hasan 

Editor 

Eda Idoera Mohd Yusak 

Noorarizawaty Aris 

Anis Safinaz Ramli 

Azizah Abdul Razak 

Noor Izmayati Abdul Aziz 

Aizanudin Alwi 

Akmal Uzir 

Aswandi Yaakob 

Sarimah Ismail 

Siti Meriam Shamsudin 

Nordin Jusoh 

Junainah Abdul Kadir 

Clarence Goh Kok Leon 

Abd Samad Hashim 

Susunatur dan Rekaletak 

Anis Safinaz Ramli 

Rafizah Shaharuddin 

Nur Azizul Mohamad Noor 

Mohd Azizi Mohd Noor 

Mohammed Azran Mohd 

Rashid 

Suhaimi Said 

Surianis Dalimin 

Aida Zuraina Mir Ahmad Talaat 

Irsaedah Abdullah 

Pena Ketua Editor 

SIRIM datang lagi. Bukan pengalaman pertama,namun tetap berdebar 

sedangkan semua perkara telah disediakan. Itulah lumrah manusia, 

sentiasa gentar atas ujian. Ujian yang bakal manjadikan kita lebih 

berwibawa. Apapun, semoga segalanya berjalan lancar. 

Bagaimana status PPSMTI di Politeknik? Masih perlu diteruskan tak kala 

PPSMI di sekolah bakal dimansuhkan. Perlbagai andaian di kemukan, 

namun ianya agak subjektif. Benar kita yang menurut perintah, namun 

hasrat memperkasakan pensyarah perlu diteruskan. Dengan itu EEP mesti 

terus dilaksanakan. 

Tahniah kepada semua warga kerja yang menjayakan Edufest Sesi Jan 

2009. Edufest kali ini tampak lebih meriah apabila bertembung dengan 

sambutan 40 tahun penubuhan Politeknik. Sedar tak sedar, sudah 40 tahun 

politeknik Malaysia beroperasi. 

Bermula pada 1969, Politeknik Ungku Omar meletakkan asas yang kukuh 

kepada sistem pendidikan negara kita. Jelas dengan pelbagai usaha yang 

telah dijalankan bagi memartabatkan lagi tenaga kerja separuh mahir di 

bidang teknikal dan perdagangan. 

Tahniah diucapkan kepada Kumpulan Latihan Kelana Siswa Malaysia 

atas pencapaian yang telah ditunjukkan. Begitu juga Penganjuran 

Kejohanan Softball MSP telah berlangsung dengan jayanya. Tidak di 

lupakan Kejohanan Olahraga MSPM yang membawa kembali sinar PSP 

sebagaimana kejohanan olahraga yang pertama dahulu. 

Pelbagai kursus dan aktiviti telah dilaksanakan bagi meningkatkan 

keupayaan pelajar begitu juga para staf. Semoga usaha-usaha murni ini 

akan terus berkembang dari semasa ke semasa. 

Tidak di lupakan kepada yang naik pangkat, 

sekalung tahniah diucapkan. Semoga 

tuan/puan akan terus cemerlang 

dalam menabur bakti walau dimana 

jua tuan/puan berada. 

Di kesempatan ini juga saya ingin 

mengucapkan ampun dan maaf 

jika terdapat sebarang kekurangan 

dalam penghasilan Buletin PSP 

sehingga ke edisi ke-12 ini. Di 

ruangan akan datang, ketua 

editor akan bertukar wajah dan 

menjanjikan lebih kelebihan untuk 

tatapan bersama. 

Kepada creative team, 

anda yang terbaik dalam 

memberi pelbagai variasi 

di dalam Buletin PSP ini. 

Tahniah untuk semua. 

Muhammad Nasir Marzuki 

Ketua Editor

Tn Haji Noor Azahan Bin Othman 

Pengarah PSP 

Saya pernah ditanya: jika 

seorang guru baru dihantar 

ke sekolah, adakah guru itu akan 

membentuk peribadi pelajar atau 

mungkinkah kerenah dan gelagat 

pelajar yang akan sedikit demi 

sedikit merubah karakter guru ? 

Sebagai manusia terdidik, saya 

sangat mengharap guru itu akan 

dapat merubah peribadi para 

pelajar ke tahap yang lebih baik. 

Seseorang yang berpendidikan dan 

mempunyai jati diri tidak sepatut 

dihanyutkan arus persekitarannya. 

Ikan di laut tidak masin dengan 

masinnya air laut selagi ianya 

kental hidup. Ia akan masin ditelan 

persekitaran hanya jika ianya mati. 

Seorang guru tidak wajar terubah, 

tetapi boleh merubah dirinya untuk 

berhadapan dengan persekitaran 

yang berubah-ubah. 

Graduan politeknik juga sepatutnya 

mampu merubah masyarakat 

sekitarnya ke tahap yang lebih 

tinggi. 

Tinta Pengarah 

Graduan politeknik 

juga sepatutnya 

mampu merubah masyarakat 

sekitarnya ke tahap yang 

lebih tinggi. 

- pengarah PSP 

Dari pemerhatian 

saya, graduan 

politeknik ada 

potensi untuk 

melonjakkan 

industri-industri kecil 

dan sederhana; 

yang sekarang 

ini masih banyak 

daif dan lemah. 

Mereka mampu 

menyuntik 

teknologi. 

Mereka boleh 

meningkatkan ekonomi. Mereka 

mampu membantu anak-anak 

(di dalam dan luar sekolah) yang 

tersepit ditengah pelbagai gejala 

sosial. Mereka juga ada potensi 

untuk membawa masyarakat agar 

lebih selamat dan harmoni; satu 

nilai yang amat dirindui masakini. 

Dengan bimbingan para pensyarah, 

proses membawa perubahan ini 

sepatutnya bermula dari seawal 

mereka bergelar siswa. Pendidikan 

yang tidak berjaya membawa suatu 

apa perubahan adalah pendidikan 

yang sia-sia. 

Hari ini, ramai orang mahukan 

institusi bertaraf dunia. Namun, 

tidak seramai pula yang bersedia 

mengusahakannya. Ada juga 

yang bertanya: antara institusi 

bertaraf dunia dan institusi yang 

menyediakan proses pendidikan 

yang melahirkan graduan yang 

berdaya saing di persada global, 

manakah pilihan utama ? Jika tidak 

sama, saya memilih yang kedua. 

Seorang rakan memberitahu saya 

bahawa beliau melalui pendidikan 

di negaranya yang membangun 

dengan pelbagai pengalaman 

serba mencabar. Pengalaman 

awal itu, walaubagaimana pun, 

membentuk ketahanan tambahan 

dalam dirinya apabila beliau 

menyambung pelajaran ke negara 

maju dan bersaing dengan 

para pelajar yang sudah manja 

dengan pelbagai kemudahan. 

Prasarananya mungkin tak 

seberapa tetapi pendidikan awal 

rakan itu tentu bukan sederhana. 

Hari ini, ramai yang menuding jari 

kepada para pekerja asing (yang 

kebanyakannya datang diundang) 

atas pelbagai natijah yang wujud 

dalam masyarakat. Sama ada 

mereka ini ancaman atau saingan, 

onak atau aset, adalah bergantung 

kepada sama ada kita berjaya 

mengasimilasikan mereka dengan 

jati diri yang ada pada kita sebagai 

tuan negara. 

Setiap kali ke Kuala Lumpur, 

saya terkenangkan Chow Kit dan 

beberapa lokasi di ibukota yang 

suatu masa dulu adalah medan 

perjuangan anak-anak Malaysia 

bersemangat paling kental. 

Sekarang, Chow Kit dipenuhi 

pendatang. Mereka mungkin 

bukan dari institusi bertaraf dunia. 

Namun, liku hidup yang mereka 

lalui telah memperkasakan mereka 

untuk mampu bersaing di manamana 

corok dunia. 

Disamping meningkatkan segala 

apa yang ada, mungkin sudah 

masanya juga kita membuka hati 

dan minda seluasnya merenungi 

bagaimana Rasulullah s.a.w. 

berjaya melahirkan manusia 

perkasa; merentasi bangsa, masa 

dan benua. 

Apakah kita rela menyaksikan 

generasi anak-anak kita hanya 

terjulang sebagai buih-buih di 

gelombang samudera ? 

3

4 

Sayonara 

Sayonara.. 

ROKIAH BT MD ISA 

Gred: N22 

Penempatan : Maktab 

Perguruan Tuanku Bainun, Pulau Pinang 

Jawatan: Penyelia Asrama 

TN. HJ. ABD. RAHIM BIN OTHMAN 

Tarikh Kenaikan Pangkat : 25.05.2009 

Gred: DH44 ke DH48 

Penempatan : Kolej Komuniti Bayan Baru, 

Pulau Pinang 

ABDUL KAMIL BIN ABDUL AZIZ 



Penempatan : Politeknik Sultan Idris Shah, Behrang, Perak 

Jawatan: Ketua Jabatan Perlancongan 

OOI KIEN BEE 



Penempatan : Politeknik Kuching Sarawak 

Jawatan: Ketua Jabatan Pengajian Am 

KHOO BOO ENG 

Bersara

Tahniah 

SENARAI NAMA PENSYARAH DARI GRED DH41 KE DH44 

BIL NAMA TARIKH KENAIKAN 

PANGKAT 

GRED JAWATAN 

1 HABIBOLLAH B. PADIL 01.06.2009 DH44 Ketua Program Jab. Sukan & Kokurikulum 

2 YEAP LAY HWA 01.06.2009 DH44 Ketua Kursus B.Inggeris 

3 ROSIDAH BT. AHMAD 01.06.2009 DH44 Peg. Perhubungan Latihan Industri 

4 ABDUL SHUKOR BIN HASSAN 01.06.2009 DH44 Ketua Kursus Pengajian Islam 

5 RUKAIDA BT BAHARUDDIN 01.06.2009 DH44 TIADA 

SENARAI NAMA PENSYARAH KENAIKAN PANGKAT DH48 

BIL NAMA TARIKH KENAIKAN 

PANGKAT 

GRED KENAIKAN 

PANGKAT 

JAWATAN 

1 NOR HASNI BT. HARON 04.05.2009 DH48 Pensyarah 

2 HASNAH BT. MUHAMAD 11.05.2009 DH48 KJ Perdagangan 

3 MOHD MAMSIN B. ANOR KASSIM 11.05.2009 DH48 KJ Teknologi Maklumat 

4 SALMI BT. MEH 18.05.2009 DH48 Pensyarah 

5 KHAIRUN NISAH BT. SELAMAT 25.05.2009 DH48 KJ Pengajian Am 

6 PAZILAH BT. DARUS 25.05.2009 DH48 Pensyarah 

7 HAWARIAH BT. KAMARUDDIN 25.05.2009 DH48 KJ Matematik & Sains Komputer 

8 NORLIA BT. ZAKARIA 25.05.2009 DH48 Pensyarah 

9 MOHD FADLI B. ABDUL HAMID 25.05.2009 DH48 Pensyarah 

10 SANDRASAGRAN A/L AYAVOO 25.05.2009 DH48 Pensyarah 

11 MOHD RIZAL BIN HUSSAIN 03.01.2008 DH42 Pensyarah 

12 NORAINI BT. HJ. MANSOR 03.01.2008 DH42 Pensyarah 

SENARAI NAMA PERTUKARAN MASUK KE POLITEKNIK SEBERANG PERAI 

RITA MASMURA BT. ISMAIL 

- Bertukar dari Sekolah Menengah Agama Rawang , Selangor mulai 16.04.2009 

- Memegang jawatan sebagai Penyelia Asrama di Politeknik Seberang Perai 

MASLINA BT. BAHTUN - Lantikan baru mulai 27.04.2007 dan memegang jawatan sebagai Pegawai Psikologi 

NORBAINI BT. ZAKARIA 

SULAIMAN BIN MOHD. 

SHARIFF 

- Tarikh kenaikan pangkat dari DH44 ke DH48 mulai 22.05.2009 

- Bertukar dari Politeknik Sultan Abdul Halim Mu’adzam Shah (POLIMAS), Jitra, Kedah 

mulai 04.05.2009 

- Memegang jawatan sebagai Ketua Jabatan Kejuruteraan Elektrik 

- Tarikh kenaikan pangkat dari DH44 ke DH48 mulai 22.05.2009 

- Bertukar dari Politeknik Ungku Omar (PUO), Jitra, Kedah mulai 22.05.2009 

- Memegang jawatan sebagai Ketua Jabatan, Kejuruteraan Mekanikal 

5

6 

PROGRAM SEMINAR LOGISTIK DAN PENGURUSAN 

RANGKAIAN BEKALAN DI POLITEKNIK SEBERANG PERAI 

Oleh: Azrul Bin Hasan 

Seminar Logistik & Pengurusan Rangkaian 

Jabatan Pengajian Politeknik dan Kolej Komuniti 

(JPPKK) melalui Politeknik Seberang Perai (PSP) 

telah menganjurkan satu Program Seminar Logistik 

dan Pengurusan Rangkaian Bekalan yang telah 

dirasmikan oleh En. Noor Ariff bin Yusoff, Pengurus 

Besar Suruhanjaya Pelabuhan Pulau Pinang (Penang 

Port Commission) pada 23 April lalu di Dewan Kuliah 

Utama, Politeknik Seberang Perai. Seminar yang 

julung-julung kali diadakan di Politeknik Seberang 

Perai ini melibatkan seramai 250 orang peserta yang 

terdiri daripada para pelajar Politeknik dan Kolej 

Komuniti, guru-guru sekolah serta wakil daripada pihak 

industri. Seminar yang berlangsung selama tiga jam 

ini turut mengenengahkan dua penceramah daripada 

Victoria University, Australia, penceramah daripada 

Federation of Malaysian Freight Forwarders (FMFF) 

serta penceramah daripada Suruhanjaya Pelabuhan 

Pulau Pinang. 

Penekanan diberikan oleh JPPKK terhadap program 

seminar ini adalah untuk memberi pendedahan 

serta pengalaman daripada pihak industri yang 

terlibat kepada umum berhubung prospek kerjaya 

dalam bidang Logistik dan Pengurusan Rangkaian 

Bekalan. Pada masa yang sama hubungan baik yang 

dilaksanakan dengan pihak industri dapat dieratkan 

lagi. Seminar yang dijalankan juga adalah selaras 

dengan kursus Diploma Logistik dan Pengurusan 

Rangkaian Bekalan yang ditawarkan di Politeknik 

melalui Jabatan Perdagangan. Kerjasama dan 

hubungan yang baik dengan pihak industri juga dapat 

membantu di dalam membekalkan para pelajar dengan 

pengetahuan semasa serta skil-skil yang relevan bagi 

memenuhi kehendak serta cabaran dalam industri 

Logistik dan Pengurusan Rangkaian Bekalan. 

Turut hadir pada majlis perasmian ini ialah Tuan 

Hj. Noor Azahan bin Othman, Pengarah Politeknik 

Seberang Perai, Timbalan-Timbalan Pengarah 

Politeknik Seberang Perai, Ketua-Ketua Jabatan PSP, 

Ketua-Ketua Unit PSP, pensyarah-pensyarah dan 

kakitangan PSP.

Anugerah Perkhidmatan Cemerlang ‘08 

Anugerah 

Perkhidmatan 

Cemerlang 

(APC) 2008.. 

Sekalung tahniah diucapkan kepada penerima 

Anugerah Perkhidmatan Cemerlang (APC) 

2008 yang diadakan di Dewan Platinum, Politeknik 

Merlimau, Melaka baru-baru ini. Seramai 22 

orang pensyarah dan 8 orang staf sokongan 

Politeknik Seberang Perai adalah antara penerima 

APC seluruh negara untuk Politeknik dan Kolej 

komuniti. 

Semoga perkhidmatan yang cemerlang ini 

akan menjadi rangsangan kepada rakan-rakan 

seperjuangan yang lain untuk sama-sama 

berkhidmat dengan cemerlang. 

SENARAI NAMA PENERIMA 

ANUGERAH PERKHIDMATAN CEMERLANG (APC) TAHUN 2008 

POLITEKNIK SEBERANG PERAI 

BIL NAMA JAWATAN GRED 

1 Ajmir b Mohd Saill PPPT DH41 

2 Khairuddin b Ishak PPPT DH41 

3 Fadzilah bt. Abdullah PPPT DH41 

4 Wan Khairul Faizi b. Wan Mahmud PPPT DH41 

5 Hasmiza binti Taib PPPT DH41 

6 Mohd Khalid b. Ustati PPPT DH41 

7 Wan Noraini bt. Usoh PPPT DH41 

8 Khairulnizan b. Abdul Kadir PPPT DH41 

9 Lee Chee Me PPPT DH41 

10 Muhammad Majdi bin Saad PPPT DH41 

11 Hairulanuar b. Rosman PPPT DH41 

12 Khairol Adha bin Ahmad PPPT DH41 

13 Azrul Nizam b. Abdul Aziz PPPT DH41 

14 Noriza bt. Muhamed Yusof PPPT DH41 

15 Azizah bt. Abdul Razak PPPT DH41 

16 Sheila A/P Mahalingam PSM F41 

17 Salinah bt. Salleh PPPT DH41 

18 Abdul Razak bin Ismail PPPT DH41 

19 Hawariyah bt. Rahim PPPT DH41 

20 Nur Alina Zureen bt.Rosli PPPT DH41 

21 Suhaimi b. Said PPPT DH29 

22 Nur Ikhmar @ Najmeen bt. Ayob PPPT DH29 

23 Nasrolayuze bt. Md.Saad PPPT DH29 

24 Isma Izuwan b. Ismail PEGAWAI PERPUSTAKAAN S17 

25 Mohd Nur Iman b. Mohd Yatim JURUTEKNIK KOMPUTER FT17 

26 Norul Haizam b. Md Nor JURUTEKNIK J17 

27 Nordin bin Jusoh PT N17 

28 Shahila bt. Abdullah PT N17 

29 Zainin b. Zawawi PEMANDU R3 

30 Mohammad Noor b. Awang PEMANDU R3 

7

8 

EduFest

EduFest 

9

10 

EduFest 

hari persembahan projek pelajar 

OLEH : NORASMAH HAMZAH 

27 April 2009, Unit Pengurusan Projek pelajar 

telah melaksanakan Hari Persembahan projek 

pelajar untuk pelajar-pelajar semester akhir bagi 

semua program. Tidak seperti semester sebelum ini, 

hari persembahan projek pelajar telah berlangsung 

dalam masa satu hari sahaja. Persembahan projek 

ini juga diadakan bagi memilih projek terbaik untuk 

dipertandingkan sempena Edufest pada 29 April 

2009. Menurut Encik Razak selaku penyelaras 

projek, terdapat peningkatan dari segi kualiti projek 

bagi program DIP dan DTK. Walaubagaimanapun 

agak menyedihkan bagi projek 

program SKE agak merosot 

berbanding kualiti projek yang 

dihasilkan pada semestersemester 

lepas. Mungkin 

memberi kesan apabila inilah 

kali pertama kita melaksanakan 

projek selaras bagi semua 

pelajar SKE. Bilangan 

penyertaan projek SKE ke 

pertandingan projek juga hanya 

3 yang layak. Kita akan cuba 

mengatasi kelemahan ini untuk 

lebih banyak manghasilkan 

projek berkualiti di masa akan 

datang,katanya mengakhiri 

perbualan. 

During EduFest 2009, the Electrical Engineering department has organized a project competition aimed for final year 

students. There were three categories in this competition. Mohd Hanif b. Che Halim & Nurul Faiz Che Nordin were 

the winners for the Diploma in Electronic (Computer) Engineering while Syazmir Fazar Muda & Mohd Hafiz b. Hassan 

were the winners for the Certificate Electric and Electronic Engineering. Nasionalisme Idris Shah Abdul Rahman & 

Mohd Zarith Baderondin emerge as the winners for Diploma in Information Technology (Programming). The panel of 

the guest judges were En Norisham Bin Saleh, R & D Engineer from Hammer & Simmons; En Jafyusri Bin Jaafar, the 

Director of Plamera Technology Sdn Bhd; En Mohd Fazli Bin Abas, Engineer SAA Consultant Sdn Bhd and En Mohd 

Shazlan Bin Mazlan, a Senior Mechanical & Electrical Engineer from IJM Construction Sdn Bhd. Meanwhile from PSP 

the judges were Pn Saw Bee Fong, Cik Rohazlin Binti Iqbal, En Mohamed Azran Bin Mohamed Rashid, En Mohd 

Azizi Bin Mohd Nor, En Zulhadi Bin Zakaria, Pn Rooszana Binti Abdul Rahman, Pn Noraazizom Binti Mohd Noor and 

Mohd Azuan Bin Mohamed Arshad. 

Categories Winners 

Diploma Kejuruteraan Elektronik(Komputer) Mohd Hanif b. Che Halim & Nurul Faiz Che Nordin 

Sijil Kejuruteraan Elektrik & Elektronik Syazmir fazar Muda & Mohd Hafiz b. Hassan 

Diploma Teknologi Maklumat (Pengaturcaraan) 

Project Competition 

By: Norasmah Hamzah Translated by: Eda Idoera Mohd Yusak 

Nasionalisme Idris Shah Abdul Rahman & 

Mohd Zarith Baderondin

GERAI KEUSAHAWANAN 

SEMPENA HARI EDUFEST JANUARI 2009 

OLEH : YUSLINA ABDUL GHANI 

EduFest 

Sempena Hari Edufest 2009 kali ke 3, Kelab Keusahawanan PSP telah diberikan kepercayaan untuk menguruskan 

gerai-gerai bagi aktiviti keusahawanan. Terdapat 20 unit gerai telah ditawarkan untuk diusahakan oleh para 

pelajar dan juga kakitangan Politeknik Seberang Perai. Gerai-gerai yang ditawarkan telah mendapat sambutan 

hangat daripada para pelajar dari semua jabatan untuk diusahakan. Gerai-gerai tersebut terdiri dari dua katogeri, 

iaitu gerai kering dan gerai basah. Aktiviti ini bertujuan mencungkil bakat keusahawanan para pelajar dimana setiap 

produk yang dijual haruslah mempunyai elemen innovasi. Para pelajar juga dikehendaki untuk mematuhi keperluan 

mempamerkan harga produk serta memastikan kebersihan didalam penyediaan makanan atau produk yang dijual. 

Gerai keusahawanan Sempena Edufest merupakan salah satu tapak untuk para pelajar berjinak-jinak dengan dunia 

keusahawanan. Diharapkan program sebegini akan diteruskan bagi memupuk minat pelajar untuk menceburi bidang 

keusahawanan dan melahirkan pelajar-pelajar yang kreatif dan berinovasi pada masa akan datang. 

11

12 

EduFest 


Datuk Muhammad bin Ismail, Vice Chairman for the Federation of Malaysian Manufacturer (Northern Region 

Branch); Encik Shafiee bin Mohd Yusoff, Training Executive Officer of Gelugor Power Station Generation 

Division (TNB Pulau Pinang); Encik Mapis bin Md Jais, from EHS Mapis Consultancy, Sungai Petani, Kedah and 

Encik Mohd Ansari bin Abdul Rahman, the Managing Director for Antcorp System Sdn. Bhd. were the four industrial 

representatives attended the industrial dialogue on 28 April 2009 at Dewan Seri Mutiara, PSP. 

The Director of PSP, Tn Hj Noor Azahan Othman gave the welcoming speech while Encik Clearence Goh was the 

moderator for the dialogue. The objective of the dialogue was to expose and share experience of the representatives 

to the staff and students on today’s industrial needs. There were many questions asked by the students during the 

dialogue especially on how to prepare for an interview. Based on the questions and answers session, the industrial 

representatives concluded that polytechnic students were not prepared in terms of knowledge on the job offered and 

about the company offering the job. In addition, students do not know how to groom themselves for an interview. The 

panels agreed that exposure on soft skills will help polytechnic students to prepare for an interview. At the end of the 

ceremony, souvenirs were given to the industrial representatives and to the Director of PSP.

EduFest 

EDUFEST JKM 

Oleh: Muhammad Nasir Marzuki dan Kumaran Sundraj 

Seperti kebiasaan, Unit Projek JKM akan menganjurkan Pembentangan Projek dan Pemeran Projek Semester 

Akhir pelajar JKM. Bagi sesi Januari 09 ini, Unit Projek JKM telah mengadakan Pembentangan Projek Mekanikal 

pada 28/5/2209 (Selasa) manakala Pameran EduFest PSP adalah pada 29/5/2009 (Rabu). Seramai 30 kumpulan 

projek telah membentangkan hasil projek masing-masing. Daripada 30 kumpulan projek ini, 13 kumpulan projek 

adalah daripada Diploma Pembuatan, 8 kumpulan projek adalah daripada Diploma Loji, 6 kumpulan projek adalah 

daripada Diploma Tekstil dan 3 kumpulan projek adalah daripada Diploma Pembuatan Separuh Masa (Part Time). 

Proses pembentangan telah dijalankan di Makmal Kajidaya Mesin, Makmal Metrologi dan Dewan Kuliah 

Utama. Daripada 30 kumpulan ini, hanya 10 kumpulan yang terbaik telah dipilih oleh ahli panel yang terdiri daripada 

pensyarah mekanikal untuk memasuki pertandingan pameran EduFest PSP. Dari 10 kumpulan yang terpilih itu, ianya 

terdiri dari 3 kumpulan projek adalah daripada Diploma Pembuatan, 1 kumpulan projek adalah daripada Diploma Loji, 

3 kumpulan projek adalah daripada Diploma Tekstil dan 3 kumpulan projek adalah daripada Diploma Pembuatan (Part 

Time). 

Pameran Edufest PSP kali ini juga turut mendapat kerjasama dari pihak industri sebagai panel penilai. 

Mereka terdiri daripada: 

• Encik Mohd Azhar Halim (Jurutera) dari Century Chemical Works Sdn Bhd 

• Richard Siew (Manager) dari DIXSON FA Engineering Sdn Bhd 

• Thanabal (Jurutera) dari PWC SYNERGY Sdn Bhd 

• ThuraiKanu (Purchasing Office) dari Century Chemical Works Sdn Bhd 

Turut hadir ke pameran EduFest adalah Panel Penasihat Program JKM yang terdiri daripada Encik Abdul 

Rashid Bin Abdul Rahman (General Manager, Byrutech Technologies Sdn. Bhd) dan Encik Shafiee Bin Mohd 

Yusoff,(Training Executive,Gelugor Power Station, Generation Division, Tenaga Nasional Berhad). Dengan kehadiran 

panel-panel dari industri akan membuka lebih banyak ruang usahasama dapat dijalinkan antara pihak politeknik dan 

industri. 

Pada semester ini juga, sekumpulan projek pelajar mekanikal telah berkolaborasi dengan pihak luar iaitu 

PDC AGROTECH SDN BHD(Penang Development Corporation) untuk menghasilkan projek mereka. Projek 

dibawah seliaan En Kamarul Hisyam bin Osman @ Othman dengan kumpulan projek beliau terdiri daripada 

para pelajar Diploma Loji telah menghasilkan projek yang bertajuk Conveyor Farming System. Pelajar-pelajar 

yang bertanggungjawab untuk menghasilkan projek Conveyor farming System ini terdiri daripada Sugunthen A/L 

Marimuthu, Muhamad Fadhli Bin Harun, Ahmad Shukri Bin Mukhtar, Ahmad Hadyan B Hamdzan , Abdul Shukur Bin 

Abdullah, Ahmad Zulhilmi Bin Mohd dan Mohammad Saifu Zafi Bin Sapian 

Projek Coveyor Farming System ini merupakan satu sistem yang direkabentuk bagi mengatasi masalah 

pengagihan makanan pada kambing ternakan. Selain dengan tujuan mengaplikasikan teknologi dalam sektor 

pertanian, Conveyor ini bakal menjadikan proses pengagihan makanan menjadi lebih sistematik, mengurangkan 

penggunaan tenaga buruh dan menghasilkan kecekapan yang optimum dari segi pengurusan kerja serta kawalan 

kebersihan. 

Dengan penggunaan projek ini, penternak hanya perlu mengisi pellet pada kedalam storage yang disediakan. 

Dari storage, pellet akan diagaihkan melalui sebuah bucket di conveyor. Penggunaan motor ulang alik digunakan 

bagi membolehkan bucket bergerak ke hadapan dan kebelakang conveyor. Ketika bergerak, injap pada bucket akan 

dibuka untuk penghantaran makanan pada palung. Limit switch digunakan di hujung conveyor bagi membolehkan 

bucket bergerak pada arah bertentangan apabila menyentuhnya. Geganti digunakan untuk pertukaran putaran 

motor. Secara keseluruhan, hasil dari pembinaan dan rekabentuk projek ini mampu menangani masalah-masalah 

penternakan sekaligus menyumbang kepada kecekapan yang lebih optimum dalam pengurusan ladang penternakan. 

13

14 

Malam Pra Graduan 

MALAM PRA-GRADUAN JABATAN PERDAGANGAN 

Oleh : Nor Hatizal Binti Amarul Shah

Malam Pra Graduan 

Malam Pra-Graduan JKM 

15

16 

HINEX BERI BANYAK 

PENDEDAHAN DAN PENGALAMAN 

KEPADA KLKM PSP 

9 – 13 Jun 2009 -: Bertemakan “Scouting: Heritage 

& Sharing”, seramai 280 peserta Kelana Siswa dari 

13 buat IPT termasuk Politeknik Seberang Perai 

menyertai kem HINEX ke 9 yang dianjurkan oleh 

Kolej Universiti TATi Terengganu. Ini adalah kali 

pertama Kumpulan Latihan KelanaSiswa Malaysia 

(KLKM) PSP menyertai kem HINEX dan menghantar 

seramai 30 peserta dan diiringi oleh 3 orang 

pemimpin serta seorang jurulatih. Perjalanan selama 

11 jam melalui jalan Gerik ke Terengganu akhirnya 

tiba ke TATiUC pada jam 9.30 pagi. 

Menurut Ketua Kontinjen KLKM PSP, saudara 

Abdul Latif Saad dan saudara Ahmad Shukri Mohd 

Saleh ”banyak pengetahuan sepanjang menyertai 

aktiviti HINEX dan pengalaman dalam menguruskan 

kontinjen yang kami perolehi akan kami dijadikan 

sebagai panduan serta penambahbaikan untuk 

ke kem HINEX ke 10 di IKBN Chembong, Negeri 

Sembilan pada tahun hadapan. Selain itu, kami 

dapat berkongsi dan bertukar idea dengan kontinjen 

KLKM dari IPT yang lain. Once a scout, forever a 

scout.” 

ANUGERAH PINGAT PERINGATAN 

SAMBUTAN 100 TAHUN PENGAKAP SATU 

PENGHARGAAN 

13 Jun 2009 (Sabtu) -: Tidak dapat digambarkan dan 

penuh kesyukuran dipanjatkan oleh Pesuruhjaya Kumpulan 

Latihan KelanaSiswa Malayasia, Politeknik Seberang Perai 

Pn. Norhanani Abd Rahman apabila dianugerahkan Pingat 

Peringatan Sambutan 100 Tahun Pengakap di Majlis Penutup 

Kem HINEX ke 9. Pingat yang disampaikan oleh Yang 

Berbahagia Dato' Dr Mohd Shahrom Mohamad, Exco Majlis 

Pengakap Malaysia turut dianugerahkan kepada Pesuruhjayapesuruhjaya 

KLKM dan Jurulatih-jurulatih IPT yang hadir ke 

kem HINEX ke 9 di Kolej Universiti TATi Kemaman, Terengganu. 

Anugerah ini juga disaksikan oleh Menteri Belia dan Sukan, Yang 

Berbahagia Dato’ Ahmad Shabery Cheek. Ini adalah penghargaan 

daripada Persekutuan Pengakap Malaysia diatas jasa dan 

khidmat bakti di dalam aktiviti kepengakapan. 

Menurut Pesurujaya KLKM PSP, beliau amat berterima kasih 

kepada Persekutuan Pengakap Malaysia diatas penganugerahan 

ini dan kepada Penolong-penolong Pesuruhjaya dan jurulatihjurulatih 

KLKM PSP serta pihak penurusan PSP yang bersama 

membantu serta menyokong dalam menubuhkan KLKM di PSP. 

Diharap KLKM PSP akan terus bergiat aktif dan melahirkan 

pelajar yang berpegang kepada persetiaan pengakap dan menjadi 

insan yang berguna kepada masyarakat dan negara.

Oleh: Norhanani Abd Rahman 

BAKTI DICURAH, IKATAN DIJALIN 

Sabtu (4 April 2009) -: Seramai 75 ahli Kumpulan 

Latihan Kelana Siswa Malaysia (KLKM), PSP 

bersama-sama menyingsing lengan dengan penduduk 

kampung Permatang Rawa Hujung dalam satu 

program khidmat masyarakat. Aktiviti gotong-royong 

membersihkan kubur, jalan serta mengecat taska dan 

surau turut dibantu oleh Majlis Perbandaran Seberang 

Perai. Berpegang kepada moto ”KHIDMAT” selaras 

dengan seruan Pengarah PSP yang mahukan pelajar 

terlibat dengan pelbagai program dan aktiviti dengan 

komuniti luar, KLKM PSP mengambil langkah dengan 

melaksanakan Program Kelana Masuk Desa. Selain 

menyumbangkan bakti, ahli KLKM dapat mengeratkan 

hubungan siratulrahim dengan penduduk kampung. 

Majlis penutup program Kelana Masuk Desa telah 

disempurnakan dengan ucapan Pesuruhjaya 

KLKM, Pengerusi JKKK dan Pengarah PSP. Antara 

kandungan ucapan Tn. Hj. Noor Azahan Othman 

adalah ”Sifat-sifat kepimpinan seperti keperibadian 

unggul dan berkarisma perlu diperteguhkan seawal di 

peringkat pengajian lagi. Program yang diadakan ini 

dapat memupuk semua ciri-ciri tadi supaya mereka 

benar-benar mantap untuk memikul amanah sebagai 

pemimpin masa depan. Dengan itu matlamat bagi 

melahirkan modal insan yang syumul dan berilmu 

serta menjadi role model kepada masyarakat akan 

dapat dicapai melalui pengalaman ini.” 

Majlis diakhiri dengan penyampaian cenderahati dan 

jamuan tengahari yang disediakan secara bergotong 

royong oleh kaum hawa kg. Permatang Rawa Hujung. 

KLKM PSP bersedia untuk bersama menyumbangkan 

tenaga kepada kampung tersebut sekiranya 

diperlukan. 

Laporan Pengakap 

PINTU GERBANG, HADIAH HASIL 

USAHA AHLI KLKM 

25 - 26 April 2009 -: Bermula dan berakhir dengan 

ikatan simpul manuk, pelbagai projek perintis telah 

dihasilkan oleh ahli KLKM, PSP dengan menggunakan 

buluh. Kem yang dilaksanakan di Lata Tebing 

Tinggi, Selama Perak ini bertujuan untuk memberi 

pendedahan secara praktikal kepada ahli KLKM 

mengenai ikatan dan simpulan dalam membuat pintu 

gerbang, meja makan dan rak meletak pinggan. KLKM 

PSP juga telah menghadiahkan Pintu Gerbang yang 

telah dibuat sendiri oleh mereka kepada tempat 

rekreasi tersebut. 

Selain itu, beberapa model perintis turut dibuat 

bagi tujuan sebagai bahan pameran. Diantara 

model yang dibuat daripada bilah buluh dan diikat 

dengan benang adalah menara, meja makan, rak, 

bingkai gambar dan pintu gerbang. Kem ini juga 

turut dibantu oleh 4 orang jurulatih dari Persekutuan 

Pengakap Balik Pulau, Pulau Pinang. 

Aktiviti sampingan yang lain juga diadakan bagi 

meningkatkan kemahiran peserta dalam mempelajari 

ilmu kepengakapan. Antara aktivitinya adalah cabaran 

mengharungi arus sungai dalan satu barisan tanpa putus 

dan beberapa tugasan diberi seperti mengumpul bahan 

yang diminta dan kaedah rawatan yang akan diberi kepada 

ahli kumpulan yang tercedera. Setiap kumpulan perlu 

memberi rawatan kepada seorang rakan mereka yang 

mengalami patah paha, dan tangan serta cedera di kepala. 

Kemudian mereka perlu membuat pengusung untuk 

membawa mangsa. 

Diharapkan program seperti ini akan mengukuhkan 

kemahiran dalam ikatan dan simpulan serta bantuan 

pertolongan cemas dikalangan ahli KLKM. 

17

18 

Sukan 

Kejohanan sofbol majlis Sukan 

Politeknik ke 4 

Oleh: Aziz Ishak (Pengusrus Pasukan PSP Scorpio) 

Kejohanan bola lisut atau lebih di kenali dengan nama Softball MSP kali 

ke 4 2009 telah dilangsungkan dengan jayanya dan penuh dengan 

kemeriahan pada tanggal 1 hingga 3 Mei yang lalu. Sebanyak 16 pasukan 

lelaki dan 16 pasukan wanita telah bertanding di dalam suasana yang 

tegang tetapi penuh dengan semangat kesukanan. Antara rentetan 

halangan yang perlu di tempuh sepanjang kejohanan ialah faktor cuaca 

yang tidak menentu sebelum kejohanan menjadikan padang permainan 

digenangi air sama ada di padang sewaan SMK Sama Gagah atau padang 

PSP, ini telah menjadikan urusetia padang permainan terpaksa membuat 

garisan padang berulang kali dan melakukan penambakan padang yang 

rosak. Namun begitu, ia tidak menjadi halangan besar kepada pasukan 

– pasukan yang bertanding kerana persiapan awal telah dibuat agar 

membolehkan pemain – pemain boleh bermain dalam apa jua situasi. 

Persiapan pasukan PSP telah bermula sejak awal tahun lagi dibawah 

kendalian En. Aziz Ishak, En. Mohd Tahir Sikandar bagi pasukan 

wanita (puratanya 80% adalah pemain baru yang tidak pernah bermain 

sofbol langsung) , Ungku Mahadzir dan Sdr. Mohd Akhbar bagi 

pasukan lelaki. Secara amnya, prestasi ke dua – dua pasukan amatlah 

memberangsangkan tetapi undian bagi pasukan lelaki telah meletakkan 

mereka terpaksa bekerja keras bagi mengekang kemaraan pasukan elit PSA 

pada peringkat kumpulan, namun nasib tidak menyebelahi mereka apabila 

tewas 8-4. Pasukan wanita juga walaupun telah berjaya membenam 2 

pasukan lain dalam peringkat kumpulan tetapi tewas pada peringkat separuh 

akhir menentang PSA. Selepas dari kejohan ini kedua – dua pasukan PSP 

lelaki dan wanita akan bertanding lagi bagi mewakili Pulau Pinang dalam 

kejohanan Terbuka Kebangsaan 2009 di UTM Skudai bermula 7 – 12 Julai 

2009 dan SUKPEN (Sukan Pulau Pinang) bagi kategori 22 tahun ke bawah 

dalam bulan Disember nanti. Syabas dan selamat maju jaya.!! 

Peringkat akhir telah menyaksikan perlawanan hebat antara dua pasukan elit sofbol iaitu pasukan Politeknik Shah 

Alam bertemu dengan pasukan Politeknik Johor Bharu. Pertembungan ini telah menarik perhatian peminat dengan 

kelibat kelincahan pemain. Keputusan akhirnya berpihak kepada PJB yang memenangi perlawanan dengan 

keputusan 7 - 6. Manakala, POLISAS telah memenangi kategori wanita apabila berjaya menewaskan PMM pada 

peringkat akhir dengan keputusan 13 - 12. Walau apa pun keputusannya, pihak penganjur mengucapkan jutaan 

terimakasih dan tahniah kepada pasukan yang berjaya dan kepada pasukan yang tidak bernasib baik diharapkan 

dapat meneruskan usaha di masa yang akan datang. 

Penulis bagi pihak urusetia penganjuran dan pasukan ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada semua pihak 

yang terlibat dalam penganjuran kejohanan sama ada dari segi buah fikiran, tenaga, kelengkapan dan sokongan 

padu terhadap pasukan.. hanya Allah Yang Maha Esa mampu membalasnya.

Sebanyak 25 politeknik telah menyertai kejohanan olahraga 

Majlis Sukan Politeknik Malaysia kali ke-11 dari 15 hingga 

18 Mac lalu. Kejohanan yang telah diadakan di Politeknik Sultan 

Salahuddin Abdul Aziz Shah menyaksikan seramai 750 orang atlit 

yang mengambil bahagian. 

Politeknik Seberang Perai menghantar 15 orang atlit beserta 5 

orang pegawai pengiring . Sepanjang kejohanan berlangsung 

para atlit Politeknik Seberang Perai menunjukkan kemampuan 

dan semangat juang yang tinggi bagi mengharumkan nama PSP. 

Pada awalnya, sasaran hanya sekadar 2 pingat sahaja, 

tetapi dengan sokongan serta semangat 

kesukanan yang tinggi kontinjen PSP 

berjaya memperolehi 5 pingat. 

Berikut ialah senarai nama atlit yang berjaya 

memperolehi pingat dalam acara yang 

dipertandingkan: 

BIL NAMA PINGAT 

1 YUVARAAJ A/L 

PANERSELVAM 

2 MUHD SHAHRIL 

FIRDAUS BASEH 

3 NORHANIM BINTI 

MUHAMAD 

Pingat Emas 

-400 meter*(0.50.00s) 

-800 meter*(02.03.00s) 

*mencatat rekod baru MSP 

Pingat Emas 

-Melempar cakera(32.22m) 

Pingat Perak 

-Lontar Peluru(11.10m) 

Pingat Gangsa 

- Lompat Jauh(4.23m) 

PSP berjaya mendapat tempat kelima 

dalam kejohanan ini. Diharapkan mutu 

sukan Politeknik Seberang Perai dapat 

dipertingkatkan bagi menaikkan nama PSP 

bukan sahaja dalam bidang akademik tetapi 

juga dalam bidang sukan. Segala usaha serta 

sokongan daripada para pensyarah serta pihak 

pengurusan amat dihargai dalam mengurus para 

atlit sepanjang kejohanan berlangsung. Selain itu, 

semoga kejayaan yang dicapai dapat dikekalkan serta mampu 

menempatkan PSP sebagai pusat pengajian yang hebat. 

Sukan 

KEJOHANAN OLAHRAGA MSPM (15 HINGGA 18 MAC 2009) 

Oleh: Azizah Abdul Razak 

19

20 

JKM ‘Maintenance 

Crew’ Work Mobilizes 

Course 

By: Ahmad Azlan B Ahmad 

Translated by: Suryani Sabri 

JKM ‘Maintenance Crew’ Work Mobilizes Course 

was held at Kg. Sungai Lembing, Kuantan, 

Pahang from 1st May to 3rd May 2009. 32 

participants were involved in the course that was 

aimed to build up co-operation spirit among the 

students by strengthening the bond between them. 

Besides that, the participants were exposed to work 

aspects of the department maintenance crew. 

7 lecturers from JKM with the assistance of JKM 

Students Council Representative facilitated 

the course that tested the physical and mental 

endurance of the participants. Among the activities 

that were conducted were series of group 

presentation, problem solving, river crossing, jungle 

trekking and night walk. The participants involved 

in challenging jungle trekking expedition that 

required them to walk for nearly one hour to reach 

the ‘Rainbow Waterfall’. The 80 meter waterfall 

got its name because the splashing of water at the 

base of a waterfall caused a mist of water in the air 

which often results in the formation of rainbows. 

The participants had the opportunity to visit Sungai 

Lembing Mining Muzium to learn the history of 

once had been the longest, biggest and deepest 

mine in the world. It is hoped that the course 

was able to build the students’ character as well 

as to strengthen the teamwork spirit among the 

participants. 

Science Clinic 

Info Jabatan / Unit 

Maintenance Crew 

By: Farrah Waheda Abdullah Translated by: Suryani bt. Sabri athematics, Science, and Computer Department 

Mhas organized a science clinic for PSP students. 

The clinic was conducted in two sessions. The first 

was Science Clinic I that was held on 14 Mac 2009 

(Saturday) and followed by Science Clinic II on 17 April 

2009 (Friday). The objective of the clinic was to raise 

the awareness of the importance of science in daily 

life. Mentor-apprentice approach involving lecturers and 

students was chosen to help students who were unable 

to perform well in the science subject. By adopting this 

approach, students were able to learn in a pleasant 

condition as well as to strengthen the bond between 

lecturers and students. 

For Science Clinic I, the students were selected based 

on their Test I marks whereas for Science Clinic II, the 

participation was open to any students who were weak in 

the subject. However, 5 students who scored the lowest 

mark in the class were obligated to attend the clinic. The 

aim of the clinic was to identify the students’ weaknesses

280 students from Electrical, Mechanical Engineering, 

and Information Technology and Communication 

Department were selected as the participants for 

and motivate them to learn science. 

However, the response for Science Clinic I was rather 

appalling with only 49 students attended the clinic out 

of 103 students listed. Therefore, the students who 

were absent were required to produce show cause 

letter to the Coordinator of Science Unit. On the other 

hand, Science Clinic II received an overwhelming 

response because it was held before Technician 

Science Test II ; 59 out of 60 students attended the 

clinic. 

After taking Technician Science Test II, the result 

showed that the students who attended Science 

Clinic II, managed to improve their marks in the test 

. A garland of thanks to all the lecturers who has 

contributed to the success of the clinic. 


Easy Maths 2009 Programme 

By: Anis Safinaz Ramli Translated by: Eda Idoera Mohd Yusak 

Easy Maths Programme organized by Mathematics, 

Science and Computer Department. The students were 

selected as they were below the minimum requirement 

level for the course of Mathematics Engineering 

I (B1001), Mathematics Engineering II (B2001), 

Mathematics I (B1008) and Mathematics II (B2008). 

This programme was held on 10 and 18 April 2009. 

The main objective for the programme was to assist 

the students in improving their performance in order to 

prepare them for quiz 2 and final examination. Besides 

that, this programme was intended to create a healthy 

learning competition among the students, to increase 

their mathematical knowledge and to foster group cooperation. 

Nine lecturers were directly involved as the facilitator for 

each course. They were Cik Saadah and Pn Farrah for 

B1001; Cik Suhaili and Pn Norita for B2001; Pn Azilina, 

Pn Rohani and Pn Leila for B1008; Pn Anis Safinaz and 

Pn Rohana for the B2008. 

Based on quiz II result, there was an increase in the 

number of passing mark for participants who attended 

this programme. According to Cik Saadah, one of the 

facilitator and also the course lecturer for B2001, she 

was satisfied with the programme because four of her 

students who attended this programme passed with 

flying colour. Furthermore, Cik Saadah hoped that this 

kind of programme could be continued in the future and 

gave sincere thanks to those who ensured the success 

of the Easy Math programme. 

Pensyarah menerangkan topik yang 

dibincangkan kepada pelajar 

21

22 

Ekpedisi Gunung Mat Cincang 

Oleh: Kamaruzaman Jaafar 

Pada 9 Mei 2009, kumpulan pelajar seminar seramai 

55 pelajar dari Jabatan Kejuruteraan Mekanikal 

dan diketuai oleh Che Ghani bin Che Kob telah berjaya 

menawan puncak Gunung Mat Cincang, Pulau Langkawi 

yang setinggi 701 meter. 

Perancangan yang telah dibuat selama hampir lima bulan 

telah dapat di realisasikan hasil dari kesungguhan para 

pelajar program seminar. Jangkaan awal ekspedisi akan 

berlansung dalam cuaca yang tenang telah meleset. 

Kumpulan ekspedisi terpaksa melakukan pendakian 

dalam keadaan cuaca yang agak membimbangkan, 

hujan renyai-renyai disepanjang perjalanan menghala ke 

puncak amat membimbangkan para peserta. Tebing yang 

curam dan batu yang licin menyukarkan lagi pendakian. 

Banyak pengalaman, erti kepayahan dan jati diri telah 

dicurahkan oleh jurulatih pengiring terutama Ketua 

Jabatan Mekanikal kepada para pelajar JKM. Tahniah di 

ucapkan kepada semua yang terlibat dalam menjayakan 

ekpedisi ini. 

Rentetan Ekspedisi 

12.00 tgh - Pelajar berkumpul , Bacaan Doa 

12.15 tgh - Ekpedisi bermula 

1.30 tgh - Ekspedisi sampai ke puncak Telaga Tujuh 

3.00 ptg - Ekspedisi sampai ke puncak 

3.30 ptg - Ekspedisi turun daripada puncak 

5.30 ptg - Ekspedisi sampai ke kaki gunung 

Halls of Residence 

Dinner 

By : Abd Samat bin Hashim 

Translated by: Eda Idoera Mohd Yusak 

Halls of Residence dinner was held at 

Dewan Seri Mutiara on 13 May 2009 

involving all students residing in halls of 

residence, PSP. The ceremony started at 

8:30 pm with Ustaz Habibollah bin Padil as 

the principal along with other wardens as 

the guests for the ceremony. The committee 

members were in charge of organizing the 

dinner with the help of the other residents. 

Their co-operation made the dinner a 

memorable and successful affair. Through this 

kind of ceremony, it is hoped that the students 

are able to foster a strong relationship and 

able to co-operate with each other. 

Bekerjasama untuk menawan puncak Gunung Mat Cincang

LAWATAN PELAJAR KE LES’COPAQUE 

Oleh: Norasmah Hamzah 

Pada 13– 14 April 2009, seramai 30 

orang pelajar semester dua dan 

semester lima dari kursus diploma 

pengaturcaraan telah mengikuti 

lawatan ke Les’ Copaque Production. 

Lawatan tersebut telah diiringi oleh 

enam orang pensyarah iaitu Puan 

Zainab, Puan Nasrolayue, Puan Che 

Zalina, Encik Rizal, Encik Azuan dan 

Encik Azran. Objektif utama lawatan 

ini adalah memberi pendedahan 

kepada pelajar-pelajar IT dalam selok 

belok pembikinan sebuah filem kartun 

animasi 3D. 

Sesi tayangan video dan taklimat 

adalah sesi pembukaan yang 

dipersembahkan kepada rombongan 

lawatan. Sesi ini menjurus kepada 

pengenalan kepada Les’Copaque 

production. Les’ Copaque Production 

telah beroperasi pada Disember 

2005 sebagai pelopor kepada industri 

animasi Malaysia dan menyediakan 

peluang-peluang kepada graduan 

lepasan IPT untuk menunjukkan bakat 

mereka. Produksi ini juga mempunyai 

kepakaran dalam menghasilkan 

animasi 3D yang berkualiti tinggi 

tetapi berimejkan tempatan namun 

dipersembahkan secara global. 

Secara keseluruhan, pelajar-pelajar 

dan staf telah diberi taklimat secara 

teori dan praktikal bagaimana proses 

pembikinan kartun animasi 3D 

dihasilkan. Mereka juga didedahkan 

penggunaan perisian MAYA secara 

praktikal untuk di gabungkan dengan 

kartun-kartun yang ada dalam karektor 

Upin dan Ipin. Di akhir sesi lawatan 

peserta lawatan berpeluang untuk 

bergambar dengan maskot Upin 

dan Ipin berkebetulan kerana ada 

penggambaran video klip TV9 . 

Bergambar bersama Upin dan Ipin 

TAMAN RIMBA EXPLORATION CAMP 

Oleh : Rasyidah bt. Shahabuddin dan Hasmiza Taib 

Translated by: Eda Idoera Mohd Yusak 

37 semester one, two and six students went for an exploration camp 

at Taman Rimba, Teluk Bahang, Pulau Pinang on 11 to 12 April 2009. 

This program was organized by Seberang Perai Polytechnic with a full 

cooperation from Youth and Sports Office, Seberang Perai Central. 

Puan Rasyidah binti Shahabudin and Puan Hasmiza binti Taib were the 

two lecturers from Commerce Department accompanying the students. 

The main objective of this programme was to educate the participants 

to love and appreciate the nature. In addition, the participants were 

also taught on how to become a competent leader by installing the cooperation 

among the group and boosting their self-confidence. 

In order to fulfil the objectives of the programme, several activities were 

being prepared by the camp commander. Jungle night walk, cleaning up 

the camp area, video viewing of famous national figures, group activities 

were some examples of activities that the students participated. 

23

24 

Pn. Rokiah bt. Md. Isa 

PATAH TUMBUH - BERTUKAR GANTI 

Oleh : Abd Samat bin Hashim 

Patah tumbuh – bertukar ganti. 

Hanya itu sahajalah yang dapat 

diungkapkan dengan kata-kata. 

Kamsis telah dikejutkan dengan 

berita pertukaran Ketua Penyelia 

Asrama, iaitu Pn. Rokiah bt. Md. Isa 

yang diluluskan pertukaran beliau ke 

Institut Perguruan Tuanku Bainun, 

Bukit Mertajam. Beliau dikehendaki 

melapor diri di tempat baru mulai 16 

April 2009. 

Warga kamsis menerima berita 

pertukaran beliau dengan perasaan 

bercampur-baur. Ini adalah 

disebabkan sikap dan sifat beliau 

yang begitu ‘mesra rakyat’ , mudah 

diajak berbincang, ‘humourous’ dan 

sebagainya tidak mungkin dapat 

ditukar ganti. Walau bagaimana pun 

kekosongan tempat sebagai Ketua 

Penyelia Asrama - yang pergi pasti 

berganti. 

Tanggal 16 April 2009, Pn. Rita 

Masmura bt. Ismail melapor diri 

di PSP sebagai Ketua Penyelia 

Asrama yang baru. Warga kamsis 

mengucapkan selamat datang dan 

mengalu-alukan beliau menjadi 

sebahagian warga PSP. Kamsis 

mengharapkan beliau dapat 

memberikan suatu nilai tambah 

yang positif – khasnya untuk PSP. 

Sebagai menghargai sumbangan 

Puan Rokiah sepanjang 

perkhidmatan beliau di PSP, Unit 

Asrama telah menganjurkan satu 

jamuan perpisahan pada 14 Mei 

2009 yang bertempat di Hotel 

UITM, Pulau Pinang. Jamuan 

perpisahan ini dihadiri bersama 

oleh suami beliau, Pengetua 

Asrama – Ustaz Habibollah 

bin Padil dan semua Penyelia 

Asrama.Unit Asrama mendoakan 

kesejahteraan serta kejayaan beliau 

ditempat bertugas yang baru. 

Pn. Rita Masmura bt. Ismail 

English Elocution 

Contest PSP Level 2009 

By: Eda Idoera Mohd Yusak 

Commerce department students 

have done it again this year 

by grabbing all prizes in the PSP 

English Elocution contest. The 

Commerce DPM 2C student, 

Revathy a/p Marathamuttu has 

emerged the winner for the PSP 

Elocution Contest held in main 

lecturer hall on 27 April 2008. 

She received the “Silver-Tongue” 

trophy along with RM 100 as the 

main prize. En. Abdul KAmil bin 

Adbul Aziz officiated the contest 

that started at 2:30pm and ends 

at 5:00 p.m. 12 students from the 

main departments participated in 

the contest. Nasirah bt Barook 

from DAT 2C was the first-runner 

up while Ainurhana bt Mohd Yusof 

from DAT 2B was the secondrunner 

up. The chief judge of the 

elocution contest, Mr Koo Boo Eng 

said that he was satisfied with the 

overall performance, even though 

the number of participants were 

lesser than last year. 

Miss Revathy will represent PSP 

in the inter-polytechnic competition 

that will be held this year. This 

is the third time that commerce 

student has managed to keep “The 

Silver-tongue” trophy. This trophy 

will be kept in the Commerce 

department for a year. The last 

year winner from commerce 

department was Miss Ng Seok Pei. 

The contest requires the 

participants to prepare a prepared 

speech for five minutes and an 

impromptu speech for two minutes. 

The topics for the prepared speech 

were given to each participates 

before the competition in order 

for the participants to prepare the 

notes and to practice before the 

contest. The main objective of the 

contest is to enable polytechnic 

students to practice and enhance 

their competency in using English 

effectively in current and future 

undertakings.

Karnival Sukan JKE & JTMK 

telah diadakan pada 27 – 28 

April 09. Karnival ini bertujuan 

untuk menjalankan aktiviti riadah 

antara pelajar-pelajar dengan 

pensyarah serta melengkapkan 

aktiviti - aktiviti yang sedia ada. 

Selain itu Karnival Sukan ini 

dijalankan sebagai usaha 

mendedahkan kepada warga 

Jabatan Kejuruteraan Elektrik 

dengan aktiviti sukan yang dapat 

meningkatkan kecergasan dan 

kesihatan individu dan diharapkan 

aktiviti ini dapat mengeratkan lagi 

kerjasama dan silaturahim semua 

warga JKE & JTMK. 

Antara sukan yang dipertandingkan 

ialah 2 aktiviti padang iaitu futsal 

,badminton bergu dan satu aktiviti 

indoor iaitu LAN game (Red Alert 

dan Fifa08). Berikut adalah nama 

pemenang bagi setiap aktiviti 

sukan: 

KARNIVAL SUKAN JKE &JTMK 

Oleh: Mohd Majdi Saad 

Badminton Bergu Lelaki Futsal LAN Game 

Johan: Lee Kee Chuan & 

Mohd Faizul b. Che Din 

Naib Johan: Mohd Lokman 

b. Mukhtar 

Ketiga: Mohd Khairul Anuar 

b. Abd Ghani & Ahmad 

Zhafi b. Zakaria 

Johan : Laok FC Kategori RED Alert 

Kedua : Camporan 

FC 

Ketiga : Astaqona 

FC 

Johan : Muhammad Majdi 

Saad 

Naib Johan : Nor Fazree 

Yudin b. Mohd Nor 

Ke – 3 : Mohammad Nurul 

Fitri B. Ismail 

Kategori FIFA 08 

Johan : M. Ahsraf B. Abdul 

Aziz 

Naib Johan : Rose Syirqan 

B. Roosli 

Ke – 3 : Muhammad 

Hisham b. Abu Bakar 

AutoCAD 3D Course 


16 Electrical Engineering and Information Technology and 

Communication lecturers attended a three-day AutoCAD 3D 

course at SIRIM. The 16 staff were divided into two groups; 

group 1 attended the course on 14 to 16 April while the second 

group was on 21 to 23 April 2009. En. Azahari bin Aziz, a 

representative from SIRIM was the facilitator for the course. The 

objective of the course was to expose the lecturers on the 3D 

drawing design in order to help the lecturers who are teaching 

Computer Aided Design. 

25

26 

PUSAT BOWLING RIVERSIDE 

KUCHING SARAWAK 

mengumpulkan peserta dari 23 

buah politeknik Kementerian 

Pengajian Tinggi Malaysia untuk 

KEJOHANAN BOLING 10 PIN MSP 

KPTM 2009. Terdapat 3 kategori 

dipertandingkan iaitu Individu, 

Beregu dan Kumpulan bagi Lelaki 

dan Wanita. Politeknik Seberang 

Perai diwakili oleh 4 pelajar lelaki 

dan 4 pelajar wanita. 

STRIKE!!!!! Laungan bergema 

apabila para peserta dapat 

menjatuhkan kesepuluh pin di lane 

masing-masing. Semua peserta 

menunjukkan skil dan kemahiran 

masing-masing bagi mengungguli 

kejohanan ini. 

Kelab Staf JMSK atau sebelum 

ini dikenali dengan Kelab 

Kebajikan telah membuat satu 

transformasi di bawah kepimpinan 

baru dengan mengadakan acara 

sukan terbesar peringkat JMSK iaitu 

Kejohanan Bowling Tertutup JMSK 

dan juga Indoor Game JMSK. 

Kejohanan bowling telah diadakan 

pada 29 Jun lalu bertempat di Pusat 

Bowling Megamall menyaksikan 6 

kumpulan beradu kehebatan dalam 

dua set perlawanan. Kemenangan 

berpihak kepada kumpulan 4 (Adah, 

Ida dan Anis) yang memungut mata 

356 dan sekaligus menghampakan 

pasukan lain. Walaupun hanya 

mampu meraih tempat ke-2 

secara berpasukan, Rafizah 

tidak ketinggalan menunjukkan 

kehebatannya apabila dinobatkan 

pemain terbaik keseluruhan apabila 

memungut 199 mata mengalahkan 

peserta lain. 

Kehangatan sukan masih 

terasa pada 2 Julai lalu dengan 

berlangsungnya Indoor Game 

yang melihat kecekapan staf 

JMSK bermain congkak, dam 

aji dan juga karom bertempat di 

Dua peserta wanita dari 

PSP berjaya memasuki 

peringkat Master 

iaitu mengumpulkan 

10 bowler terbaik. 

Syafiqah binti Hamidon 

(10SPK08F1045) 

berjaya menduduki 

tempat keempat dan 

Nurul Zaim binti Al- 

Mukthi (10DAT07F074) 

berjaya menempatkan diri pada 

tangga lapan terbaik. Mereka 

berdua kemudian muncul 

sebagai Johan Regu Wanita bagi 

kejohanan kali ini. 

Alhamdulillah berkat usaha semua 

pihak yang terlibat kumpulan 

bowler PSP berjaya mendapat 

PSP JUARA 

BEREGU WANITA 

Oleh: Azizah Abdul Razak 

tempat ke – 6 keseluruhan 

daripada 23 politeknik yang 

mengambil bahagian. Diharapkan 

PSP dapat mengekalkan kejayaan 

ini dan meningkatkan mutu 

permainan bagi menggondol 

lebih banyak kemenangan dalam 

kategori yang dipertandingkan. 

Insyaallah. 

Indoor Game JMSK– erat silaturrahim 

Oleh: Anis Safinaz Ramli 

perkarangan JMSK. Tidak cukup 

dengan kecekapan fizikal, staf juga 

dinilai dari segi kecekapan IQ di 

mana setiap kumpulan diwajibkan 

menjawab 20 soalan dalam sesi 

IQ Test. Kumpulan 2 (Adah, Kiah, 

Farrah, Fizah, Norkiah dan Suhaili) 

telah berjaya mengumpul 534 mata 

secara keseluruhannya dengan 

mengalahkan 3 pasukan lain. 

Pn Hawariah, KJMSK telah 

menunjukkan bakat terpendam 

dalam permainan karom manakala 

Norkiah dan Zakiah masing-masing 

menunjukkan kehebatan dalam 

perminan congkak dan dam aji. 

Secara keseluruhannya keduadua 

program anjuran Kelab Staf 

ini telah berjalan dengan lancar 

dan memenuhi matlamat sebenar 

iaitu bagi mewujudkan kemesraan 

dan sekaligus mengeratkan tali 

silaturrahim antara staf JMSK. 

Semoga aktiviti seperti ini dapat 

dijalankan sebagai aktiviti tahunan 

dan dapat dibuat penambahbaikan 

dari semasa ke semasa.

Program 

KEPIMPINAN & KEUSAHAWANAN 

Oleh : Noor Dasreena Shukria bt. Abd. Shukur 

Keusahawanan merupakan 

salah satu strategi dalam 

membangunkan sesebuah negara. 

Ia berperanan menyediakan 

peluang-peluang pekerjaan, 

merangsang pencetusan inovasi 

dan sebagai faktor pemantap 

kestabilan ekonomi dan sosial 

sesebuah negara 

Sehubungan dengan ini, Penasihat 

Akademik Kelas DAT 6 iaitu Cik 

Noor Dasreena Shukria Binti 

Abdul Shukur dengan kerjasama 

Pensyarah Kursus P3117 – 

Keusahawanan, Pn Anis Shabirah 

telah bergabung untuk mengadakan 

satu program bagi memantapkan 

kepimpinan dan keusahawanan 

sebelum pelajar DAT 6 tamat 

pengajian di Politeknik Seberang 

Perai. 

Program kepimpinan dan 

keusahawanan ini telah disertai 

oleh 45 orang pelajar dari program 

DAT 6 dan 4 orang pelajar dari 

program RAT 3 serta diiringi oleh 

4 orang pensyarah iaitu Cik Noor 

Dasreena Shukria Binti Abdul 

Shukur (Penasihat Akademik DAT 

6), Pn Anis Shabirah Binti Md 

Isa (Pensyarah Kursus P3117 – 

Keusahawanan), Cik Irsaedah Binti 

Abdullah dan Cik Fadzilah Binti 

Ahamat Hayuddin. 

Program ini diadakan pada 24 – 

26 April 2009, di Dusun Resort, 

Kuala Nerang, Kedah Darul Aman. 

Program ini bermatlamat untuk 

melahirkan pelajar dengan sifat 

kepimpinan yang berkualiti dan 

berwibawa berteraskan ciri-ciri 

kepimpinan yang dinamik sebagai 

pelapis dan penerus kepada 

kepimpinanan pada masa kini. 

Selain itu, ia juga bertujuan untuk 

mengeratkan lagi perhubungan 

silaturahhim dan menerapkan serta 

meningkatkan tahap kerjasama 

dalam kumpulan supaya dapat 

dijadikan sebagai bekalan dan 

panduan yang berharga untuk 

menempuh zaman pekerjaan kelak. 

........untuk melahirkan pelajar 

dengan sifat kepimpinan yang 

berkualiti dan berwibawa 

berteraskan ciri-ciri kepimpinan 

yang dinamik sebagai 

pelapis dan penerus kepada 

kepimpinanan pada masa kini. 

Selama tiga hari dua malam berada 

di Dusun Resort, Kuala Nerang 

dengan berbagai aktiviti yang 

dijalankan di antara para pelajar 

dengan bimbingan para pensyarah 

telah mengeratkan lagi hubungan 

silaturahhim di antara satu sama 

lain, para pelajar juga dapat 

menimba banyak pengalaman 

yang berfaedah. Pengalaman 

yang diperolehi ini amatlah meluas 

dan berharga untuk para pelajar. 

Melalui program kepimpinan dan 

keusahawanan ini, jati diri setiap 

pelajar diperkukuhkan lagi di 

samping memupuk sifat tolong- 

menolong, sifat berani mencuba, 

sifat tidak berputus asa, semangat 

kepimpinan dan kebolehan serta 

keupayaan mental dan fizikal 

dalam mengharungi aktiviti lasak. 

Justeru itu, secara 

keseluruhannya, aktiviti yang 

telah dijalankan, penilaian telah 

dilakukan dari beberapa aspek 

iaitu dari segi masalah yang 

dihadapi, penyelesaian bagi 

setiap masalah yang dihadapi, 

perkara berfaedah yang dapat 

dimanfaatkan dari setiap aktiviti 

yang dijalankan dan yang terakhir 

sekali ialah pengalaman berharga 

yang didapati dari semua aktiviti 

tersebut. 

27

28 

TIMBA ILMU. Unit Perpustakaan 

telah menganjurkan program 

pemilihan buku sempena Pesta 

Buku Antarabangsa Kuala Lumpur 

yang berlangsung di Pusat 

Dagangan Dunia Putra (PWTC) 

pada 24 hingga 26 April 2009. 

Program ini telah disertai oleh 17 

orang pensyarah dari pelbagai 

Jabatan, 15 orang 

pelajar Politeknik 

Seberang Perai 

(PSP) yang 

juga merupakan 

ahli Rakan 

Perpustakaan 

(RP) serta 4 

orang kakitangan 

Perpustakaan 

PSP. 

Program ini juga 

turut mengadakan 

lawatan ke 

Petrosains KLCC, 

kedai buku 

Kenokunya KLCC 

dan Perpustakaan 

Kuala Lumpur. 

Pelbagai pengalaman menarik dan 

berilmu dapat ditimba sepanjang 

tiga hari berada di sana. Antaranya 

pemilihan bahan-bahan rujukan 

bagi memperkasakan koleksi 

perpustakaan PSP, RP juga 

didedahkan bagaimana proses 

awalan pemilihan bahan atau buku 

dalam dan luar negara sebelum 


SESI PEMILIHAN BUKU DI PESTA BUKU 

ANTARABANGSA KUALA LUMPUR 

Oleh: Aizanudin b Alwi 

bahan-bahan tersebut dibeli, 

memberi peluang kepada RP 

untuk memilih atau mencadangkan 

bahan bacaan yang diminati dan 

menarik bagi bacaan ringan di 

perpustakaan. 

Para peserta juga disajikan dengan 

kecantikan hiasan dalaman, 

susun atur yang menarik dan 

penggunaan peralatan yang terkini 

di Perpustakaan Kuala Lumpur. 

Diharap segala ilmu dan 

pengalaman yang ditimba 

sepanjang lawatan dapat 

dipraktikkan di PSP dan menjadikan 

PSP sebuah Pusat Pengajian yang 

seiring dengan arus kemodenan. 

Meor Mohd Azreen 

KURSUS PHP & 

MY SQL 

Pada 28 April 2009, Unit latihan 

dan pendidikan lanjutan JKE 

telah menganjurkan kursus PHP 

& MYSQL di makmal Hypermedia. 

Kursus yang dihadiri oleh 8 orang 

staf itu bertujuan untuk memberi 

pendedahan asas kepada 

pembinaan web (HTML). Kursus 

selama 2 hari itu telah disampaikan 

oleh Meor Mohd Azreen bin Meor 

Hamzah pensyarah dari UitM 

Shah Alam. Secara keseluruhan 

peserta kursus berpuashati dengan 

kandungan dan objektif kursus. 

Adalah dicadangkan kursus 

peringkat pertengahan dapat 

diadakan bagi mencapai objektif 

kursus dengan lebih berkesan. - 

Norasmah

LAWATAN SAMBIL BELAJAR KE UNIVERSITI PENDIDIKAN SULTAN IDRIS (UPSI) DAN 

POLITEKNIK SULTAN AZLAN SHAH 


PENGALAMAN. Satu 

lagi program lawatan 

yang diaturkan untuk Rakan 

Perpustakaan (RP) Politeknik 

Seberang Perai (PSP) iaitu lawatan 

ke Universiti Sultan Idris (UPSI) 

dan Politeknik Sultan Azlan Shah 

(PSAS), Perak pada 28 Mei 2009 

yang lalu. 

Program ini merupakan satu 

program yang berbentuk lawatan 

sambil belajar. Seramai 19 orang 

RP dan 5 orang staf pengiring yang 

menyertai program ini. 

Objektif lawatan ini ialah untuk 

memotivasi RP dan mendedahkan 

RP kepada kemudahankemudahan 

yang terdapat di 

pelbagai IPTA. 

Di UPSI, peserta telah didedahkan 

dengan maklumat-maklumat 

kemasukkan dan kelayakkan 

akademik untuk menyambung 

belajar di UPSI serta melihat 

kemudahan-kemudahan yang 

disediakan di Perpustakaan 

Tuanku Bainun. 

Diharap lawatan ini memberi 

PROJEK KECERIAAN 

PEJABAT ASRAMA & KAFETERIA 


Hari berganti hari. Bulan berganti 

bulan. Tahun berganti tahun. 

Perubahan demi perubahan 

pasti berlaku juga. Hanya cara 

perlaksanaan dan kreativiti yang 

memungkinkan suatu usaha 

perubahan itu mencapai kehendak 

organisasi. Segala macam harapan 

serta idea yang dilontarkan 

memerlukan komitmen bersama 

secara menyeluruh. Menyedari 

keperluan inilah, semua kakitangan 

Pejabat Asrama bersepakat bangun 

melakukan perubahan demi 

perubahan secara berperingkat. 

Sepanjang bulan April, satu sasaran 

ditetapkan iaitu merealisasikan 

Projek Keceriaan Pejabat Asrama 

dan Kafeteria. Idea ini terbit dari 


pandangan Pengetua Asrama 

iaitu Ustaz Habibollah bin Padil, 

yang pada fikiran beliau Pejabat 

Asrama dan kafeteria sepatutnya 

kelihatan ceria dan menarik serta 

lebih kondusif. Projek ini berjaya 

mencorakkan semula Pejabat 

Asrama dan Kafeteria menjadi lebih 

menarik dengan kerjasama Ketua 

Penyelia Asrama serta semua 

Penyelia Asrama. 

Antara perubahan yang dilakukan 

di Pejabat Asrama adalah pada 

kerusi dan meja mesyuarat yang 

dialas dengan 

kain serta 

kain renda 

yang menarik. 

Disamping itu 

juga, diletakkan 

bunga-bungaan 

pada ruang 

tertentu di 

manfaat yang berguna kepada 

ahli rakan perpustakaan dan 

dapat menggunakan setiap 

peluang dan ruang yang 

diberi dengan baik. Selain itu, 

diharap objektif dan tujuan 

utama program ini tercapai 

dan dapat membantu para 

pelajar meningkatkan prestasi 

diri dalam bidang akademik 

seiring dalam mencapai 

matlamat yang diimpikan. 

bahagia dalam dan luar agar 

dapat membangkitkan suasana 

persekitaran yang ceria dan 

harmoni. 

Begitu juga di kafeteria, diletakkan 

bunga-bungaan pada ruang-ruang 

yang strategik seperti di tepi tiang, 

dinding serta di kawasan laluan 

bagi menimbulkan persekitaran 

serta pemandangan yang menarik. 

Selain itu, faktor kebersihan amat 

dititikberatkan bagi menjamin 

keceriaan menyeluruh terpelihara. 

29

30 


PROGRAM SEMAI BAKTI RUMAH ANAK-ANAK YATIM 

BEKAS PERAJURIT MALAYSIA DAERAH KULIM, 

KEDAH. 

Oleh: Aizanudin Alwi 

S eramai 24 ahli Rakan Perpustakaan (RP), 5 kakitangan perpustakaan PSP, seorang pelajar praktikal UTM Skudai 

dan 42 orang dari kalangan anak-anak yatim yang terlibat secara langsung dengan program Semai Bakti yang 

telah di jalankan pada 9 Mei 2009 yang lalu. 

Program yang di adakan ini adalah bertujuan bagi mewujudkan semangat kemasyarakatan, menyemai semangat 

kesukarelawan dikalangan RP dan mewujudkan kesedaran budaya membaca dikalangan peserta. Disamping itu juga 

program ini mendedahkan kepada para pelajar khususnya RP menyelami kehidupan anak-anak yatim dengan lebih 

dekat, bahkan masing-masing turut berpeluang menjengah sendiri persekitaran rumah anak-anak yatim tersebut. 

Rumah Anak-anak Yatim Bekas Perajurit Daerah Kulim ini telah ditubuhkan pada 1994 dengan seramai 42 orang 

dari pelbagai peringkat usia seawal 10 hingga 17 tahun yang menghuni di rumah tersebut. Rumah ini dipilih 

memandangkan segala perbelanjaan dan penyelenggaraan rumah anak-anak yatim tersebut bergantung dari 

sumbangan ikhlas dari orang ramai dan juga individu-individu yang berkemampuan disamping peruntukan yang 

diterima oleh Jabatan Kebajikan Masyarakat. 

Program yang berlangsung selama sehari ini diisi dengan pelbagai aktiviti menarik yang disusun oleh kakitangan 

perpustakaan PSP dan juga RP antaranya seperti Ice Breaking, Kreatif Bersama Alam, Gotong-royong menyusun 

buku mengikut sistem kod warna dan juga sesi cerita dan fakta yang mengajak peserta bercerita mengenai faktafakta 

yang menarik dalam kehidupan seharian. 

Pastinya aktiviti-aktiviti seperti ini memberikan pengalaman yang berguna dan istimewa kepada peserta. Program ini 

berakhir dengan majlis penyampaian hadiah dan penutup oleh Ketua Jabatan Hal Ehwal Pelajar Politeknik Seberang 

Perai, Tuan Haji Abdul Rahim bin Othman.

PROGRAM 

PEMURNIAN JIWA 


Bagi memantapkan lagi jati diri serta kefahaman pelajar 

berkaitan agama Islam, satu program yang berunsur 

keislaman telah diadakan. Inisiatif yang diambil oleh AJK 

Kamsis Blok Asrama Bestari 3 dengan menganjurkan satu 

program yang dinamakan ‘Program Pemurnian Jiwa’ amat 

bertepatan sekali. Program seperti ini diharapkan dapat 

membantu PSP melahirkan pelajar yang berketrampilan. 

Program yang diadakan pada 23 April 2009 bertempat di 

Dataran Kamsis Bestari 3, disertai sejumlah 117 orang pelajar. 

Program ini juga dihadiri oleh 2 orang warden dan juga 

Penyelaras Program – Ustaz Habibollah bin Padil. Tentatif 

program yang diatur dengan kemas dan padat membolehkan 

program dapat dijalankan dengan lancar. Program ini bermula 

pada jam 7.00 petang dengan peserta berkumpul di dataran 

kamsis. Para peserta bersolat Maghrib secara berjamaah 

disertai dengan bacaan Yassin dan diikuti dengan makan 

malam pada jam 8.30 malam. Selepas semua peserta bersolat 

Isyak secara berjamaah, satu tazkirah telah diadakan. Bagi 

memberi lebih kefahaman kepada para peserta, satu tugasan 

‘Pemurnian Jiwa’ yang berupa latihan dalam kumpulan telah 

diberikan. Program ini berakhir pada jam 11.00 malam dengan 

lafaz Salam Wida’ semua peserta. 

Dengan tema program ‘Pemurnian Jiwa Membentuk Qudwah 

Cemerlang’ adalah diharapkan akan dapat memperkukuhkan 

lagi akidah Islamiah para peserta serta memantapkan ibadah 

berdasarkan Al-Quran dan As-Sunnah. Selain itu dapat 

juga membina serta memperkukuhkan silaturrahim dan 

ukhuwah dikalangan peserta. Secara tidak langsung melalui 

program seperti ini akan dapat mengasah serta melatih sifat 

kepimpinan yang ada pada diri para peserta. 

Jamuan 


Blok Kamsis 


Kamsis merupakan rumah kedua kepada semua penghuni yang tinggal di dalamnya. Hakikat inilah yang 

menyebabkan semua yang terlibat secara langsung dan tidak langsung seperti Pengetua Asrama, warden serta 

penghuni asrama itu sendiri mengambil beberapa inisiatif serta aktiviti untuk mengwujudkan suasana asrama menjadi 

seperti yang sepatutnya sebagai rumah kedua penghuni kamsis. 

Antara aktiviti yang dijalankan adalah jamuan blok kamsis. Jamuan blok kamsis diadakan setiap hujung semester 

mengikut blok kamsis masing-masing dan diselaraskan oleh AJK Blok Kamsis yang dilantik. Selain AJK Blok Kamsis 

yang menguruskan segala persiapan, juga dibantu oleh penghuni blok yang terlibat. Persiapan rapi dan urus 

tadbir yang baik menjamin kelancaran majlis yang berlangsung. Aktiviti jamuan blok seperti ini bertujuan antaranya 

adalah melatih pelajar mengendali majlis, menghargai penghuni asrama yang memberi kerjasama dengan baik, 

memperkukuhkan tali silaturrahim sesama pelajar dan sebagai salah satu aktiviti dalam kalender aktiviti blok asrama. 

31

32 


MAJLIS JAMUAN PERPISAHAN RAKAN PERPUSTAKAAN 


Satu Majlis Jamuan Perpisahan untuk ahli-ahli Kelab Rakan Perpustakaan (RP) yang bakal menamatkan pengajian 

telah diadakan pada 28 Mei 2009. Majlis tersebut diadakan sebagai tanda penghargaan di atas sumbangan 

mereka selama ini. 

Majlis dimulakan dengan doa yang dibacakan oleh Muhammad Shahir b Sufian dan disusuli kata-kata aluan dari 

pengerusi kelab Muhammad Zulyaidi b Mat Jali kepada pelapis-pelapis RP supaya meneruskan dan menyokong 

penuh setiap aktviti-aktiviti yang direncanakan. Majlis tersebut dirasmikan oleh Penolong Pegawai Perpustakaan iaitu 

Cik Rosriani bt Yahya mewakili Pustakawan yang sedang berada di Putrajaya bagi menjalankan tugas rasmi semasa 

majlis berlangsung. 

Majlis diserikan lagi dengan penyampaian sijil penghargaan kepada ahli-ahli RP. Majlis bertambah meriah dengan 

sesi bertukar-tukar hadiah di kalangan kakitangan perpustakaan dan ahli kelab. 

TERIMA KASIH 

ENCIK MAMSIN! 

Oleh: Aboo Nizam Al-Nasiri 

P ada bulan Mei 2009 yang lepas, 

telah diadakan satu jamuan 

perpisahan En Mohd Mamsin bin Anor 

Kassim yang akan berpindah menjadi 

Ketua Jabatan Teknologi Maklumat dan 

Komunikasi, PSP berkuatkuasa pada 

11 Mei 2009. Jamuan ini telah diadakan 

di Unit Pembangunan Instruksional dan 

Multimedia (UIDM) dan dianjurkan oleh 

Kelab Multimedia PSP. Untuk makluman, 

En Mohd Mamsin bin Anor Kassim telah 

berkhidmat sebagai Pegawai Multimedia 

dan Sumber 1 UIDM semenjak 2001 

lagi. Menurut beliau, UIDM sudah sebati 

dengan hidupnya… dan hati beliau 

akan sentiasa berada di UIDM yang 

telah menyimpan banyak kenangan 

sepanjang beliau berkhidmat di sana. 

Pemergian En Mohd Mamsin akan 

digantikan oleh En Nizam bin Mohd 

Nasir, selaku Pegawai Multimedia dan 

Sumber 1yang baru. Melalui ucapan En 

Nizam, pihak UIDM sangat berterima 

kasih kepada En Mohd Mamsin kerana 

telah menyediakan unit yang kukuh dan 

memudahkan beliau untuk menyambung 

kecemerlangan UIDM. Selain itu, 

diadakan juga majlis perpisahan kepada 

ahli Kelab Multimedia yang bakal 

meninggalkan PSP.


FIRE DRILL 

By : Abd Samat bin Hashim Translated by: Suryani Sabri 

An emergency fire drill exercise was carried out on 3 April 2009 at Halls of Residence. The fire was set up at 

Nurani 1 at 11.45 pm and the fire alarm had woken up the students that were sound asleep. Nevertheless, the 

students swiftly proceeded to a predetermined point outside the building on the field and remained there while a 

check was made to see that all were accounted for. 

In less than 10 minutes, Fire and Rescue Department from Bandar Perda reached to the scene and the firemen 

managed to put out the fire quickly thanks to full co-operation from students and wardens. 

The fire drill was conducted successfully due to the previous experience in conducting and handling fire drill as well 

as clear explanation from the warden. The students needed to be exposed to this situation to ensure they will not 

panic and follow the appropriate procedure accordingly. 

A well-designed fire exit drill will pre¬pare everyone in the building for a fire emergency. In addition, properly 

conducted and documented fire drills and fire safety education will save lives. Therefore, it is of vital importance that 

an evacuation plan be in effect for all buildings, and that it be practiced if the real incident happens. 

Pre-Industrial Training Talk by the industries 

BY: CLARENCE GOH KOK LEON 

On 14 May 2009, the Industrial Training Unit of Politeknik Seberang Perai invited 3 participants from various 

multinational companies including TopGlove (Ms. Shanti – senior manager), Penang Port Sdn Bhd (Mr. Jafrul 

– Head of Audit), Summit Hotel (Thomas Lam – Resident Manager), to participate in the second annual event. The 

purpose of this annual event was to better prepare the students to face the challenges of industrial training and to 

avoid the common pitfalls encountered by most students. With this event it is hoped that students who undergo their 

internship beginning 27 July 2009 through 24 December 2009 will be more disciplined. 

Out of an estimated 800 students who were supposed to be present for the event, there were approximately 600 

students turned up. Puan Pazilah Darus (Industrial Training Officer) represented the director and gave the opening 

speech at 9am. 

All participants were provided with lunch at the LPL as the event concluded at 1pm. 

33

34 


MESYUARAT JAWATANKUASA PEMBANGUNAN INSTRUKSIONAL DAN MULTIMEDIA 

(CIDM) DAN LAWATAN KERJA KE UNIVERSITI MALAYSIA SARAWAK (UNIMAS) 

Oleh: Aboo Nizam Al-Nasiri 

Pada 25-28 Mei 2009 bertempat di Hotel Grand 

Margherita, Kuching Sarawak telah diadakan satu 

Mesyuarat Jawatankuasa Pembangunan Instruksional 

dan Multimedia Politeknik Malaysia. Mesyuarat yang 

dihadiri oleh Pegawai-pegawai Multimedia dan Sumber 

dari seluruh politeknik ini membincangkan tentang 

perkara-perkara berkaitan perlaksanaan bidang 

pembangunan instruksional dan multimedia di peringkat 

politeknik. PSP telah menghantar 4 orang wakil iaitu, 

Tuan Haji Noor Azahan bin Othman (Pengarah PSP), 

En Mohd Mamsin bin Anor Kassim (Mantan Ketua Unit 

UIDM), En Nizam bin Mohd Nasir (Pegawai Multimedia 

dan Sumber 1) dan YM Engku Mahadzir bin Engku 

Zainal Abidin (Pegawai Multimedia dan Sumber II). 

Antara intipati mesyuarat tersebut adalah, Festival 

Video JPPKK yang bakal diadakan pada tahun 2009 

terbuka untuk semua politeknik dan kolej komuniti 

seluruh Malaysia. Untuk Makluman, Tuan Haji Noor 

Azahan bin Othman merupakan Pengerusi CIDM. 

Pada 27hb Mei 2009 pula, semua peserta mesyuarat 

telah dibawa ke Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS) 

untuk satu lawatan kerja. Lawatan yang diadakan 

ini bertujuan untuk mengadakan jalinan usahasama 

antara pihak UNIMAS dengan jawatankuasa CIDM 

terutamanya dalam bidang pembangunan instruksional 

dan multimedia dari segi kepakaran latihan, dan 

peralatan. Menurut Tuan Haji noor Azahan bin 

Othman, lawatan yang diadakan ini dapat menentukan 

tahap kemajuan PSP dalam bidang pembangunan 

instuksional dan multimedia dengan pihak UNIMAS. 

PSP juga tidak mahu ketinggalan dalam bidang ini. 

Oleh yang demikian kita wajar menjadikan UNIMAS 

contoh terbaik agar PSP juga mampu menyediakan 

perkhidmatan yang setanding universiti. 

Majlis jamuan JKE dan JTMK 

Oleh: Nasrulayuze Md Saad Translated by: Suryani bt. Sabri 

On 22 May 2009, JKE and JTMK Welfare Club had organized a 

luncheon that was chaired by En. Mohd Rizal bin Husin to celebrate 

the appointment of En Mamsin bin Anor Kassim as the Head of Information 

Technology and Communication Department and Pn Norbaini Binti Zakaria 

as the Head of Electrical Engineering Department. 

Besides that, this luncheon was held to express appreciation and gratitude 

to the former Heads of Department, En.Mohd Kamal Ariffin Bin Zakariya 

(Ex Head of Electrical Engineering Department) and En. Husaini Aza bin 

Mohd Adam (Ex Head of Information Technology and Communication 

Department) for their effort, hard work and contributions to ensure the 

excellence of the department. The newly appointed Heads of Department 

were given souvenirs as welcoming presents whereas the former Heads 

received souvenirs as tokens of appreciation.


English Engineering 

Workshop 

By: Eda Idoera Bt. Mohd Yusak 

workshop on entitle ‘Engineering English’ was 

A successfully organized by General Studies 

Department and Training & Continuing Education Unit 

on 21 April 2009. This workshop was held at Seminar 

Room, ULPL, PSP. This half-day workshop was 

attended by 16 English Language lecturers and 10 

lecturers from various departments in PSP. In addition, 

6 lecturers from nearby community college and 

polytechnic attended the workshop. 

The objective of this workshop was to expose 

participants with several ways to understand academic 

texts especially in the engineering field in order to 

develop materials for teaching and learning. 

Hari Mesra Pelanggan 

Oleh: Junainah Abdul Kadir 

Hari Mesra Pelanggan telah diadakan 

pada 12 Mei 2009 bertempat di kantin 

PSP dimana tumpuan lebih kepada staf dan 

pelajar PSP. Terdapat beberapa aduan yang 

diterima dan proses memaklumkan aduan ini 

kepada pelanggan adalah dalam tempoh 14 hari 

bekerja. 

Unit Pengurusan Kualiti telah menganjurkan 

Pertandingan “KHIDMAT KAUNTER 

CEMERLANG” yang bermula pada 10 Mac 

sehingga 17 April 2009 yang melibatkan 2 

kategori iaitu kategori pentadbiran dan entiti 

perniagaan. 

Keputusan yang diperolehi dari pertandingan 

adalah seperti berikut : 

Kategori 1 ( Unit pentadbiran) 

Tempat Pertama : 

Unit Kewangan a 96.98% 

(Sijil + Hamper + Piala + Cenderahati) 

Tempat Kedua : 

Unit Perhubungan dan Latihan Industri a 

93.08% 


Tempat Ketiga : Unit Perpustakaan a90.99% 


Kategori 2 ( Entiti perniagaan) 

Tempat Pertama : 

Koperasi a 95.9% 

(Sijil + Hamper1 + Piala) 

Hadiah telah disampaikan oleh Tuan Pengarah 

semasa sesi Perhimpunan Bulanan pada 24 

April lalu. 

The speaker for the workshop was associate professor 

Dr. Andy Curtis. He is currently the Director of the 

English Language Teaching Unit at the Chinese 

University of Hong Kong (CUHK). He is also an 

Associate Professor in the Department of Curriculum 

and Instruction at CUHK. He has published in a wide range of 

journals on English language education, teacher professional 

development and language program development, and he has 

worked with more than 10,000 ELT professionals in more than 

25 countries over the last 20 years. 

With Dr. Curtis vast experience in language programme, it is 

hoped that the modest effort taken by the English Language 

Unit to prepare the lecturers in developing material for 

teaching in the classroom will contribute towards the success 

of upgrading and raising 

the standard of teaching 

and learning of English 

among polytechnic 

and community college 

lecturers. 

35

36 

ESQ 

EMOTIONAL, SPIRITUAL & QUATION TRAINING (ESQ) 

Oleh: Noor Izmayati Abdul Aziz 

Demi matahari dan sinarnya di pagi hari, demi bulan apabila 

ia mengelilingi... Lagu Matahari cukup sinonim dengan ESQ. 

Kursus ESQ memang dinantikan oleh semua staf. 

Sehingga Mei 2009 beberapa siri Kursus ESQ telah dihadiri oleh 

kakitangan PSP dan pihak pengurusan memberi peluang kepada 

seberapa ramai kakitangan PSP mengikuti tersebut. 

ESQ merupakan satu kursus yang mengenengahkan model ESQ 

165 dalam membantu membina karektor individu dan organisasi. 

Kursus ini menggabungkan teori pengurusan moden, spiritual dan 

sains. 

Maklum balas peserta mengatakan Kursus ESQ telah 

dikendalikan dengan kelainan yang luar biasa melalui kombinasi 

pembelajaran menggunakan sistem multimedia dan siaraya 

canggih, penggunaan layar putih gergasi dan lokasi kondusif. 

Keunikan kursus ini juga terletak kepada cara 

penyampaian trainer yang sangat profesional dan 

bijak menarik minat peserta untuk menamatkan 

kursus selama 3 hari suntuk. 

Lagu 

DEMI MATAHARI 

Demi matahari dan sinarnya di pagi hari 

Demi bulan apabila ia mengiringi 

Demi siang hari bila menampakkan 

dirinya 

Demi malam apabila ia menutupi 

Demi langit beserta seluruh binaannya 

Demi bumi serta yang ada di 

hamparannya 

Demi jiwa dan seluruh 

penyempurnaannya 

Allah, Subhanallah … Allah, Subhanallah 

Allah, Subhanallah … Allah, Subahanallah 

Allah mengilhamkan sukma kefasikan 

dan ketaqwaan 

Beruntung bagi yang mensucikan-Nya 

Merugi bagi yang mengotori-Nya ... 

Subhanallah

Panas Baran 

Oleh: Pn. Sarimah Binti Ismail, PBKJ,JP 

Selamat bertemu lagi…pada keluaran kali ini saya ingin 

mengajak tuan-tuan dan puan-puan membicarakan 

tentang panas baran atau marah….kerana kita semua sedia 

maklum bahawa sifat ini amat merugikan diri kita sendiri… 

jom!bacalah!!! 

Sudut Kaunseling 

Sifat panas baran adalah sifat semula jadi yang buruk 

dan akan membinasakan kita. Apa yang perlu kita 

sedari adalah panas baran akan menyakiti diri kita 

lebih daripada menyakiti orang yang kita marahi atau 

dendami. 

Hidup ini terlalu singkat untuk kita membenarkan dendam kesumat 

atau pun panas baran bertapak dalam hati kita yang semuanya akan 

menambahkan masalah dan kesulitan yang sedia ada dan sesungguhnya tidak 

ada sesuatu apa pun yang boleh kita dapati daripada’menambah bala’. 

Dalam mengendalikan kemarahan, kita sebenarnya 

berurusan dengan emosi dan seperti emosi-emosi yang 

lain, ianya boleh di kawal. Bagi menukarkan emosi kita 

iaitu precondition minda kita supaya tidak terlalu menurut 

perasaan hati, seelok-eloknya kita banyak beristighfar. 

Orang-orang yang emosi, lekas marah, panas 

baran dan tidak sabar adalah mereka yang memiliki’nafsu 

marah’. Orang ini sentiasa cenderung atau terdorong 

kepada sifat: 

• Bodoh 

• Tamak 

• Takbur 

• Hasad 

• Khianat 

• Pemarah 

Untuk mengatasi sifat panas baran, pemarah dan tidak 

dapat mengawal perasaan marah, amalkan lah petua ini: 

• Kalau marah pada waktu duduk, bangun dan berjalan 

perlahan-lahan, pandang ke luar. 

• Ucap berulang kali’innallaha maas sabirin’ 

(Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang sabar) 

• Apabila perasaan marah datang, minum air sejuk 

segelas, kemudian buat senaman pernafasan. 

• Apabila perasaan marah datang, pandanglah kuku di 

tangan 

• Redakan dengan mengambil wuduk. 

Orang tua selalu berpesan, sekiranya kita berhadapan dengan 

orang yang panas baran, biarlah dia ‘bersendirian’. Jadi sekiranya 

anda ingin merasai kesunyian dan tersisih, teruskanlah melayani dan 

mempamerkan perasaan marah . 

Seseorang yang boleh membuat 

Kita marah sebenarnya telah Berjaya 

Menguasai dan menakluki diri kita. 

Berfikir dulu sebelum marah…. 

Gambar hiasan 

Gambar hiasan 

Gambar hiasan 

37

38 

INDUSTRIAL TRAINING UNIT REPORT 

By: Clarence Goh Kok Leon 

Unit Perhubungan & Latihan Industri 

INDUSTRIAL TRAINING RESULTS FOR JULY 2008 SEMESTER 

The Industrial Training Results depicts the total results obtained by Polytechnic’s students for the July 2008 semester.. 

A total of 879 students sucessfuly completed the internship program for the July 2008 semester from 14 July 2008 – 

14 December 2008. The overall achievement of the students are: 54.27% Excellent, 40.39% Satisfactory, 4.21% Pass 

and 1.14% Fail. The performance rating for the students is shown in the graph below: 

Department RESULTS TOTAL 

EXCELLENT PASS FAIL 

JP 125 188 26 6 345 

JKE 185 57 6 4 252 

JKM 167 110 5 0 282 

TOTAL 477 355 37 10 879 

JKM JKE JP 

PROGRESS REPORT FOR THE JANUARY 2009 SEMESTER 

EXCELLENT 

SATISFACTORY 

1. PLACEMENT ( Internship Duration : 12 January – 12 June 2009) 

The student placement for the January 2009 semester includes 710 people. These comprise of 277 students from the 

Mechanical Engineering Department, 137 students from the Electrical Engineering Department, 77 students from the 

Department of Information Technology and 219 students from the Commerce Department. 

2. REGISTRATION OF STUDENTS WHO COMPLETED INTERNSHIP 

The registration of interns who completed their training program was held on 15 January 2009 in their respective 

departments. The documents needed to be brought along by the students include: 

• Daily Report Book 

• Overall printed report for internship( more than 50 pages – not binded) 

• Acknowledgement Letter from company indicating that the student has successfully completed the 

internship program 

• Evaluation Report from the company 

PASS 

Jabatan Bil. Pelajar Jumlah Tempat LI 

FAIL 

JKE 116 70 

JKM 340 255 

JP 278 209 

JTMK 131 94 

JUMLAH 865 628

Unit Latihan & Pendidikan Lanjutan 

LATIHAN STAF 

Oleh: Noor Izmayati Abdul Aziz 

Sehingga Mei 2009, pelbagai bidang kursus telah dihadiri oleh pensyarah dan kakitangan sokongan merangkumi 

bidang-bidang pengajaran dan pembelajaran seperti Elektrikal, Mekanikal, Perdagangan, Matematik, Sains dan 

Komputer, Pengajian Am, Teknologi Maklumat, Motivasi serta bidang-bidang lain berkaitan. Kursus-kursus yang telah 

dihadiri melibatkan kursus anjuran Kementerian Pengajian Tinggi, agensi kerajaan seperti Intan dan sektor swasta. 

Bilangan hari kehadiran ke kursus adalah seperti jadual dibawah. Diharapkan semua staf dapat mencapai sasaran 

kehadiran kursus sekurang-kurangnya 7 hari setahun. 

STATISTIK KEHADIRAN KURSUS SEHINGGA MEI 2009 

39

40 

Perancangan Aktiviti 

SPICE UP YOUR ENGLISH! ( Part I) 

By Eda Idoera Mohd Yusak 

The ability to express yourself 

well depends on how well you 

are familiar with words in English 

language. You could spice up 

your language and make your 

communication more interesting and 

entertaining with the use of 

• Similes 

• Metaphors 

• Idioms 

• Proverbs 

However try to avoid using clichés 

(a phrase or an idea that has been 

used so often that is no longer 

has much meaning and it is not 

interesting). The passage below is 

an example of the use of metaphors 

and idioms. 

Linda was refuelling her car at the 

petrol station. When she placed the 

pump back into the slot, the receipt 

did not spew out as usual. “Great!” 

she muttered. She walked into the 

store to get a copy of the receipt. 

An Indian woman was taking sweets 

from a candy jar and spreading 

them out on the counter. “I like this 

flavour better. Lemon is nicer than 

strawberry,” she said. 

“Excuse me,” Linda cut in. “If you 

want to shoot the breeze, 

would you mind if I cut queue? 

Receipt, please,” she said to the 

cashier. 

“Er...how do you shoot the breeze?” 

the Indian woman asked. “By 

engaging in idle conversation,” 

Linda said. You mean like making 

small talk?” she said. 

“Exactly ! Another similar expression 

is chew the fat,” Linda 

said and took the receipt from 

the cashier. “Shanti here likes to 

pass the time of day with 

me,” the cashier said. “Are you the 

owner?” Linda looked at the cashier. 

“Yes! Would you like some snacks? 

Coffee is free from ten to five every 

day.” She gestured to a counter 

at the side where biscuits, buns, 

cakes and snacks had been neatly 

arranged. 

Linda was feeling a bit hungry as 

she has only taken a cup of milk for 

breakfast. She stepped over and 

selected a piece of bun. 

“Two ringgit,” the cashier said, 

punching the amount into the cash 

register. “Coffee is self-service.” 

Linda smiled. She poured a cup of 

coffee from the pot on the warmer 

and took a seat at the remaining 

empty table. 

“Do you mind if I join you?” Shanti 

came by with a cup of coffee, a 

cream bun and a packet of lemon 

sweets. 

“Not at all, the other table is taken 

by those men talking turkey,” Linda 

said. 

“Talking turkey?” Shanti 

asked. 

“They’re talking business is what 

I mean,” Linda said. “My, my that 

young man can certainly talk a 

blue streak.” 

“Let me guess, that means he’s 

talking very fast without stopping, 

right” Shanti said, observing the 

men who were seated about two 

arm lengths away. “Yeah. That 

older chap can’t get a word 

in edgeways” 

As if the young man had heard 

Linda, he stopped speaking long 

enough for the other man to say 

something. 

“All right, Ted. I shall give you three 

months to put your plan into action. 

That should be enough time to get 

the kiosks into the supermarkets, 

then I’ll give you another three 

months to test the market,” he said. 

“That’s the gift of the gab for 

you,” Linda said and sip her coffee. 

“Is that mean that person can talk to 

anybody?” 

“Actually, it’s more than that. The 

gift of the gab is the ability to 

speak easily and confidently and 

to persuade people to do what you 

want, like that young man.” 

The men got up, shook hands and 

strode out of the store. The cashier 

was chatting with some customers 

at the counter. 

“That woman can talk the 

hind leg off a donkey,” 

Linda said. 

“You know quite a lot of these weird 

expression, don’t you?’ Shanti 

said. Linda shrugged. “It’s more 

interesting that just saying she talks 

a lot.” 

“How do this phrase come about?” 

“A donkey’s hind legs are the 

source of its strength, and if you 

talk so much as to drain your 

listener of all strength, then, you 

could easily talk the hind leg off 

a donkey. An Australian variation 

is to talk the leg off an 

iron pot. This refers to iron 

pots of olden days, which had short 

legs so that the pot could be placed 

over the fire.” 

Shanti nodded. “Interesting. What 

about talking turkey? It 

sounds strange that turkeys know 

how to talk business.” 

“This phrase originated from the 

US. Apparently, the first contacts 

between Native Americans and 

settlers centred on the supply of 

wild turkeys, so much so that the 

Indians always enquired whenever 

they met a colonist, ‘You come to 

talk turkey?’” 

Linda finished her bun and wiped 

her mouth with a piece of tissue. 

Shanti laughed as she said, “That 

is fascinating.” 

“Excuse me, miss!” the cashier 

called out to Linda. “Would you 

mind removing your car please? 

Some cars are queuing at the 

pumps already.” 

“Oops! I’d better go. Nice talking to 

you,” Linda said to Shanti. 

“Hope to chew the fat with 

you some other day.” Shanti said, 

winking. 

Adapted from Teh, Lydia. “Word’s Up: Eh Poh 

Nim?.” The Star 22 May 2009, Startwo, pg.T20.

Tarikh Perancangan Aktiviti 

03/08/09 Kempen Kebersihan dan 

Keceriaan Jabatan 


i. Meningkatkan tahap kebersihan dan keceriaan jabatan 

ii. Memberi galakan kepada semua warga JKE dalam menjaga 

kebersihan dan keceriaan jabatan 

10/08/09 Minggu Keselamatan i. Meningkatkan kesedaran tentang pentingnya keselamatan 

18/08/09 Ceramah peluang melanjutkan 

pelajaran 

24/08/09 Kursus: Membudayakan 

pensyarah yang bersih dan ceria 

28/08/09 Lawatan SIT 1B ke kilang Gula 

Perlis 

28/08/09 Bakti Siswa – Perjuangan 

Kemerdekaan 

05/09/09 Kejohanan Badminton Tertutup 

JKE 

09/09/09 Lawatan DTK 1A ke Empangan 

Timah Tasoh Perlis 

i. Pendedahan kepada pelajar peluang-peluang yang ada untuk 

melanjutkan pengajian setelah tamat belajar di politeknik 

Meningkatkan kesedaran staf kepada budaya bersih dan ceria 

ii. Teknik-teknik pengamalan budaya bersih dan ceria dalam pekerjaan 

seharian 

i. Memberi pendedahan dan pengetahuan kepada pelajar kepada 

proses pembuatan 

i. Meningkatkan kesedaran kepada pelajar dalam mengenang dan 

menghargai jasa pejuang. 

i. Meningkatkan kemahiran dalam permainan 

ii. Mengeratkan hubungan siraturrahim antara staf 

i. Memberi pendedahan dan pengetahuan kepada pelajar 

12/09/09 Khemah Ibadah – Mencari Nur i. Meningkatkan kesedaran kepada pelajar tentang tanggungjawab 

terhadap diri, keluarga, agama dan Negara. 

30/09/09 Lawatan DTK 1B ke Indah Water 

Konsotium, Seberang Jaya 

i. Memberi pendedahan dan kesedaran kepada pelajar tentang Indah 

Water dan kepentingannya 

9/10/09 Kursus network A+ i. Meningkatkan kemahiran dalam bidang network 

15/10/09 Lawatan DIP 1A ke Pusat 

pengajian Teknologi Industri, USM 

Pulau Pinang 

22/10/09 Perlawanan Persahabatan 

Bolasepak JKE PSP vs JKE PKU 

Perancangan Aktiviti JKE 

Perlawanan Persahabatan Bola 

Jaring JKE PSP vs JKE PKU 

i. Memberi pendedahan dan pengetahuan kepada pelajar 

i. Meningkatkan kemahiran dan skill dalam permainan 

ii. Mengeratkan hubungan siraturrahim antara staf dalaman dan luar. 

Perancangan Aktiviti JMSK 

Tarikh Aktiviti Objektif Anjuran 

28 Ogos 2009 Matematik Interaktif B3001 i. Memastikan prestasi 

mata pelajaran Matematik adalah 

berkualiti untuk mencapai target 

cemerlang. 

ii. Meningkatkan kemahiran 

pelajar dalam proses penyelesaian 

Matematik. 

4 September 2009 Klinik Sains i. Memotivasikan pelajarpelajar 

semester satu. 

ii. Meningkatkan pengetahuan 

pelajar. 

iii. Merapatkan hubungan 

antara pelajar dan pensyarah. 

30 Oktober 2009 Program B4001 i. Mendedahkan pelajar 

dengan soalan-soalan peperiksaan 

akhir. 

ii. Meningkatkan kefahaman 

dan kemahiran pelajar sebagai 

persediaan menghadapi 

peperiksaan akhir. 

Anjuran Unit Matematik 

Anjuran Unit Sains 

Anjuran Unit Matematik 

41

42 


Aktiviti Tarikh & Tempat Objektif 

Pertandingan Tilawah al-Quran peringkat 

Politeknik 

(Malaysian University English Test) MUET - 

Speaking test 

Perancangan Aktiviti JPA 

Tarikh : Ogos 

Tempat : Politeknik seberang Perai 

Date : 6, 7, 8 dan 

20, 21, 22 Oct, 

Venue : Multimedia room, UIDM 

Perancangan Aktiviti JKM 

TARIKH AKTIVITI 

5 OGOS 2009 Ceramah Motivasi Pelajar 

7-8 OGOS 2009 Bersama Komuniti: ‘Kenali PSP’ 

Anjuran : JKM/JPP 

7-9 OGOS 2009 Lawatan Akademik Pelajar 

15 OGOS 2009 Sukan Jabatan Kejuruteraan Mekanikal 

15-16 OGOS 2009 Kursus Asas Pendawaian 

Anjuran : JKM/Maintenance Crew 

17-20 OGOS 2009 Kursus Baikpulih Hawa Dingin 

3 SEPTEMBER 2009 Majlis Berbuka Puasa Jabatan Kejuruteraan Mekanikal 

9-11 OKTOBER 2009 Lawatan Akademik Pelajar 

9-11 OKTOBER 2009 Bengkel Kecemerlangan Akademik Pelajar 

13-16 OKTOBER 2009 Kursus Pneumatik/Hidraulik 

14 OKTOBER 2009 Pembentangan Pra Projek Pelajar 

1. Menanam minat terhadap pembacaan Al- 

Quran. 

2. Salah satu cara untuk memperkenalkan dan 

menghayati keindahan Islam menerusi bacaan 

Al-Quran. 

1. To enable polytechnic diploma students to 

enter local universities for an undergraduate 

course. 

16 OKTOBER 2009 Hari Keluarga & Jamuan Raya Jabatan Kejuruteraan Mekanikal 

22-24 OKTOBER 2009 Kem Pemantapan Modal Insan (Pelajar Carry)

Perancangan Aktiviti UNIT ASRAMA 

BULAN 

6 Ogos 2009 

(15 Syaaban 1430 Hijrah) 

15 September 2009 

(25 Ramadhan 1430 Hijrah) 

3 Oktober 2009 

(14 Syawal 1430 Hijrah) 

Sambutan Nisfu Syaaban 

Tempat : Pusat Islam PSP 

Anjuran : AJK Pusat Islam / AJK Kamsis 

Majlis Berbuka Puasa (more) 

Tempat : Pusat Islam PSP 

Anjuran : AJK Pusat Islam / AJK Kamsis 

Jamuan Hari Raya Aidilfitri 

Tempat : Kafeteria PSP 

Anjuran : AJK Kamsis 

BULAN PERANCANGAN AKTIVITI TARIKH OBJEKTIF 

Julai 

OGOS -Sesi Pencarian Maklumat 

-Kuiz Kemerdekaan 

- Pameran Kemerdekaan 


Perancangan Aktiviti PERPUSTAKAAN 

11,20 & 25 Ogos 2009 

3 – 21 Ogos 2009 

Sepanjang Ogos 2009 

September -Kuiz Literasi Maklumat 1 – 12 September 2009 

Memberi pendedahan 

kepada pengguna tentang 

kepelbagaian sumber maklumat 

yang mempunyai cara capaian dan 

pencarian yang berbeza 

Membina kemahiran 

mengakses dan menilai bahan serta 

sumber maklumat yang diperlukan 

Membina kemahiran untuk 

membuat citation (sebutan/petikan 

rujukan) bagi setiap jenis bahan yang 

dirujuk 

43

Buletin PSP Julai 2009 - Politeknik Seberang Perai

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?