28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hassan Taluq. 35<br />

38<br />

On a stone at <strong>the</strong> same place.<br />

sri namas tuiiga. . . Svayambhuve Il<br />

svasti raja puravaradhisvara Madhukesva svaram Banavaseyabid<strong>in</strong>a[li]<br />

sukha-sankatha-v<strong>in</strong>odadim rajyam geytum irddam | maharajana rajagurugalu<br />

Malega-Jiyarige magam K na magam Bamraayeyam tanna<br />

bhuja-bala-avashtambadim viramam meredu tatta .. ..mam tun gandagahtanadim<br />

arasugalam mecbcbisi karunya ttavam kattisikondu<br />

Sivalyavam tejonnatavaih niadisidam (follow<strong>in</strong>g 25 l<strong>in</strong>es conta<strong>in</strong> details of grant and usual<br />

f<strong>in</strong>al phrases) lisidam su-putra kula-dipakam enisidam . . . .madhyannakalpataru<br />

Kadamba-Jiya stbiram jiya.. .sri sri biruda-ruvari-mukhatil.tkaii<br />

Varddha na magam Gangojam hoyda-sasanam<br />

39<br />

At Honnavalli (same hobli), on a copper plate <strong>in</strong> possession of Jddidar Subbanna.<br />

(Telugu characters.)<br />

(Front)<br />

Sri-Ramaya namah<br />

namas tunga-siras-chumbi-chandra-chamara-charave |<br />

trailokya-naganirambha-mula-stambhaya Sambhave II<br />

Harer lila-varahasya damsbtra-dandas sa patu vah |<br />

Hemadri-kalasa yatra dhatri chhatra-sriyam dadhau II<br />

svasti sri-vijayabhyudaya-Salivahana-foka-varshambulu 1586 agun-aneti<br />

Sobhakrit-samvatsara-Magha-niasam su 15 lu | Atreya-gotrapastamba-sutra<br />

Yajus-sakhadhyayulunnu Soma-vamsodbhavalunnu ay<strong>in</strong>a Ariviti-Rangapa-<br />

Rajayyavariki pautrulunnu Gopala-Rajayyagariki putrulunnu ay<strong>in</strong>a srimadrajadhirskja<br />

raja-paramesvara sri-vira-praUpa sri-vira Sriraiiga-Raya-Deva-maharayalayyavaru<br />

Srlvatsa-gotrAlsayana-sutra Rik-sakhadbyay<strong>in</strong>ni Venkatayyaku<br />

pautrudunnu Tiruvengalayyaku putrudunnu ay<strong>in</strong>a Kucbchayyaku pal<strong>in</strong>ch<strong>in</strong>a<br />

bhu-dana-dharma-sasana kramam etlannanu Beluriki chelle Palyem-simaloni<br />

Honnavalli-gramana prag-datta-svasthya-manyalu v<strong>in</strong>aga nagariki chelle<br />

bhumi Atreya-gotrapastamba-sutra-Yajus-sakbadhyayulunnu Soraa-variisodbhavalunnay<strong>in</strong>a<br />

Ariviti-Rangapa-Rajayyaku pautrulunnu Gopala-Rajayyagariki<br />

putrulunnu ay<strong>in</strong>a Srimad-rajadhiraja raja-paramesvara sri-vira-pratfipa srivira-Sriranga-Raya-Deva-mabarayalayyavaru<br />

Belurilo ratna-simhfisanadhyaksbulayi<br />

prithvi-samrajyam eluchunnu srivatsa-gotrAlsayana-sutra-Rik-sakhadhyay<strong>in</strong>ni<br />

Venkatayaku pautrudunnu Tiruvengalayaku putradunn ay<strong>in</strong>a Kucbchayyaku<br />

Beluriki chelle Palyem-simaloni Honnavalli-gramana prag-dattasvasthya-manyalu<br />

v<strong>in</strong>aga nagarki chelle bhumi yi-tatha-ti-(back)thi-punya-kala-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!