28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SUPPLEMENT.<br />

BELUR TALUQ.<br />

236<br />

Date 1139 A. D.<br />

(The first part is gone.) , . . producers of ornamental dress from pieces of<br />

cloth cut from men's drawers and made <strong>in</strong>to women's bodices with decorations;<br />

descended from that race; born <strong>in</strong> this mortal world <strong>in</strong> five cities and skilled<br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> art of embellish<strong>in</strong>g with many pieces of cloth; <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g <strong>in</strong> all countries;<br />

disposed to liberality, works of merit and do<strong>in</strong>g good to o<strong>the</strong>rs; <strong>the</strong>ir heads<br />

bowed <strong>in</strong> perfect humility; <strong>in</strong>carnations of Mahesvara's ganas; unit<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir<br />

gotra; be<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> city of Dorasamudra, <strong>the</strong> capital of <strong>the</strong> maha-mandalesvara,<br />

<strong>the</strong> capturer of Talakidu, <strong>the</strong> strong-armed Vira-Ganga Vishnuvarddhana-<br />

Poysala-Deva,—<strong>the</strong> company of tailors of <strong>the</strong> families of <strong>the</strong> five cities,--(a<br />

number uamed)—<strong>the</strong>se headmen, strong men, and all <strong>the</strong> company, boys and<br />

old men, (on <strong>the</strong> date specified), for <strong>the</strong> god Kusumesvara of <strong>the</strong> palace, made<br />

a grant as follows: — From <strong>the</strong> duty on safflower, 2 balla per pon; for each<br />

pannier bundle of women's cloths, I paga; for ? a ball of thread, 2 paga; .<br />

..—from <strong>the</strong>se five pana, tak<strong>in</strong>g <strong>the</strong> weight of one tola, . one paga will<br />

be given for Chaitra and pavitra lespectively. This sisana <strong>the</strong>y gave with<br />

pour<strong>in</strong>g of water, to Ankatasi-guru The perpetual lamp, offer<strong>in</strong>gs and temple<br />

repairs will be kept up. Usual f<strong>in</strong>al verses. *<br />

238<br />

Date ? about 1230 A. D<br />

(This is a yamaka verse ) Nagari characters.<br />

He is a friend of <strong>the</strong> destitute <strong>in</strong> <strong>the</strong> world <strong>in</strong> whose heart Siva is fixed<br />

he is a friend of <strong>the</strong> rich <strong>in</strong> <strong>the</strong> world <strong>in</strong> whose heart no Siva is fixed u<br />

The poet Vaijanna.<br />

239<br />

Date about 1140 A. D.<br />

For pratapa-Hoysala-Narasimha-Deva's sculptor Kedaroja, <strong>the</strong> sculptor<br />

Kahdisi, champion over <strong>the</strong> proud, a thunderbolt to <strong>the</strong> rock titled sculptors,<br />

made <strong>the</strong> makara-torana (or carved head-piece for <strong>the</strong> l<strong>in</strong>tel)<br />

240<br />

Date ? about 1120 A. D.<br />

Whoso consorts with <strong>the</strong> Hoysalesvara dauc<strong>in</strong>g-girls who are not danc<strong>in</strong>ggirls<br />

that go to Han (or Vishnu), becomes an outcaste<br />

241<br />

Date ? about 1140 A.D<br />

Demoja made <strong>the</strong> frame of <strong>the</strong> eastern door.<br />

1) The mean<strong>in</strong>g is not clear, but an anti<strong>the</strong>sis is evidently meant<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!