inscriptions in the hassan district

Arkalgud Taluq, 263
99
Date 1079 A.D.
Having the supreme profound sydd-vdda as a fruit-bearing token, may it
prevail, the doctrine of the lord of the three worlds, the Jina doctrine.
Long may Prabhachandra-siddhanta-deva live, famous in the world, from
having the title ubhayasiddhdnta-ratnfikara (ocean of both siddhantas). Praise
of the Jaina temple erected by the Kongalva king Adataraditya (much defaced),
which was like a beam to support the vine of his fame. For the worship of
the god ho had set up in the Adataraditya Chaityalaya, the king Adataraditya
made a grant of 42 kbandugas of land in Tarigalani. Thus much did he give
to the siddhanta-deva, with pouring of water; —how can I praise the greatness
of the gifts of this Kongalva king?
Be it well. (On the date specified), when, entitled to the five big drums,
the maha-mandalesvara, chief lord of the city of Oreyur, a sun on the eastern
mountain the Chola-kula, with twisted top-knot, a crest-jewel of the Suryyavariisa
(or Solar race), a cage of adamant to refugees, Rajendra-Pnthuvi-
Korigalva was ruling the kingdom: —having a basadi made for Gandavimuktasiddhanta-deva,
of the sri-Mula-sangha, Kanur-ggana, and Tagangal-gachchha,
he made grants of land (specified) for the service of the god. Usual final verses
Learned in writing four languages, the minister for poace and war, Nakularyya
wrote it. Great good fortune.
100, 101
Date 1692 A.D.
(On the date specified), at the time of the moon's eclipse, —of the Kasyapagotra,
Apastamba-sutra and Rik-sakha,—Krishnappa-Nayaka's grandson,
Venkatappa-Nayaka's son, Krishnappa-Nayaka, for the god Pattabhi-Raina set
up in the lower fort of Narasiihhapura by Rama-Brahmananda-Sarasvati-svami,
made a grant of two villages (named) in the Arakalagudu-sthala.
Witnesses,—the five elements, the sun and moon.
102
Date about 1080 A. D.
Be it well Nallarasa made the basadi of Arakere. Grants of land
(specified) for it. Whoso destroys this incurs the ? wrath of Adataraditya.
In the time of .... arasa, the female lay-disciple of . ramandala Kalachandra-siddhanti-deva-bhatara's
disciple Amalachandra-bhataraka, caused the
basadi to be made. Usual final verse.
The senabova De