28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Arhalgud Taluq. 261<br />

83<br />

Date 1662 A. D.<br />

May it be prosperous. Praise of Sambhu. Obeisance to Kesava and Siva.<br />

Be it well. (On <strong>the</strong> date specified), when <strong>the</strong> rajadhiraja raja-paramesvara<br />

vira-pratapa sri-Ranga-Raya-Deva-maharayarayya was rul<strong>in</strong>g <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom of<br />

<strong>the</strong> earth <strong>in</strong> peace and wisdom: —<br />

The agent for his affairs, (with titles as <strong>in</strong> H.-N. No. 6 above), Krishnappa-<br />

Nayaka's great-grandson, Venkatadri-Nayaka's grandson, Krishnappa-Nayaka's<br />

son, Verikatadri-Nayaka, caused to be written and given to certa<strong>in</strong> Brahmans<br />

(named) a stone sasana of a gift of land as follows:—In <strong>the</strong> Belur-sime<br />

which formerly Krishna-Raja favoured to our great-great-grandfa<strong>the</strong>r Yarra-<br />

Krishnappa-Nayaka as an amara-magani, <strong>in</strong> <strong>the</strong> Arakalgud-sthala of <strong>the</strong> Bilahanad,<br />

<strong>the</strong> village of Bijaghatta, giv<strong>in</strong>g it ano<strong>the</strong>r name of Vcnkatasamudra,<br />

have we granted at <strong>the</strong> time of <strong>the</strong> sun's eclipse (with all usual details, and<br />

repetition of <strong>the</strong> grant).<br />

Righteous witnesses —Sun and moon, etc. (as <strong>in</strong> No. 4 above).<br />

84<br />

Da* f 1761 A. D<br />

For <strong>the</strong> god Annadam Ramesvaia of <strong>the</strong> bangdra village Ramanathapura,<br />

(on <strong>the</strong> date specified), Nanja-Rajayya made a grant of villages (specified).<br />

Imprecation.<br />

86<br />

Date 1514 A. D<br />

Obeisance to Ganadhipati. Praise of sambhu.<br />

(On <strong>the</strong> date specified), when <strong>the</strong> maharajadhiraja raja-para<strong>in</strong>esvara Katari-<br />

Saluva vira-pratapa Krishna-Raya-maharaya was <strong>in</strong> his residence, rul<strong>in</strong>g <strong>the</strong><br />

k<strong>in</strong>gdom <strong>in</strong> peace and wisdom: —for <strong>the</strong> god Rama of have we granted<br />

<strong>the</strong> village of S<strong>in</strong>ganakuppe, belong<strong>in</strong>g to .<strong>in</strong> <strong>the</strong> Nilakunda-sthala of<br />

<strong>the</strong> Basavapattana-sthala, with all usual rights May <strong>the</strong> deva be prosperous:<br />

may <strong>the</strong> diva's disciples and children survive; may <strong>the</strong>ir l<strong>in</strong>e Burvive to a<br />

thousand generations; may our l<strong>in</strong>e survive to a thousand generations. May<br />

<strong>the</strong> deva cont<strong>in</strong>ue to enjoy this village <strong>in</strong> peace.<br />

93<br />

Date 1066 A.D.<br />

Be it well. (On <strong>the</strong> date specified), when Rajendra-Pnthvi-Kongalva-Deva<br />

was rul<strong>in</strong>g <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom of <strong>the</strong> world: —Paliga-verggade of Bulluha-nad caused

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!