28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

258 Arkalgud Taluq.<br />

As he was <strong>the</strong> destruction (dana) of <strong>the</strong> body (kshefra) of Hiranyakasipu<br />

[o<strong>the</strong>rwise, made gifts (dana) of lands (kshetra), gold (hiranya) and food<br />

(kasipu)l,—<strong>the</strong> k<strong>in</strong>g Kanthirava was taken by <strong>the</strong> people for <strong>the</strong> god. See<strong>in</strong>g<br />

that from love of money <strong>the</strong> people had forgotten Vishnu, <strong>the</strong> wise k<strong>in</strong>g<br />

Kanthirava made from that money Narahari and preserved <strong>the</strong> people, as a<br />

physician who gives medic<strong>in</strong>e <strong>in</strong> milk, — how can it bo described? Inquir<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong>to <strong>the</strong> say<strong>in</strong>gs of <strong>the</strong> veda and smriti, and ascerta<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> mean<strong>in</strong>g of all<br />

<strong>the</strong> sastras, <strong>in</strong> accordance with <strong>the</strong> <strong>in</strong>tentious of both, he caused all to worship<br />

Lakshmi-Nrihan's two feet on Gkddasi, and also to perform that (<strong>the</strong> ekddasi)<br />

vrata like Ambarisha and all <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r k<strong>in</strong>gs. (Far<strong>the</strong>r verses <strong>in</strong> his praise<br />

<strong>in</strong> hyperbolic stra<strong>in</strong>).<br />

(On <strong>the</strong> date specified), he made <strong>the</strong> grant as an agrahara to Brahmans<br />

(hero follow <strong>the</strong>ir names and o<strong>the</strong>r details), of <strong>the</strong> village of Mattigodu, sou<strong>the</strong>ast<br />

of Ittmanathapura, nam<strong>in</strong>g it after himself and form<strong>in</strong>g it <strong>in</strong>to 13 shares.<br />

Its boundaries. Usual f<strong>in</strong>al verses.<br />

65<br />

Date 1090 A.D<br />

Be it well. In, entitled to <strong>the</strong> five big drums, <strong>the</strong> maha-mandalesvara,<br />

boon lord of . . pura, bravo among champions, protector of champions,<br />

Nigalanka-malla, Madeyarasa-Chaiigalva's reign; — (on <strong>the</strong> date specified)<br />

Mara-gavunda, son of Choia-gavunda of <strong>the</strong> family of Munda-gauda of Mavanur<br />

<strong>in</strong> Kuppi-nad, sett<strong>in</strong>g up <strong>the</strong> god Mahudeva <strong>in</strong> Nokkiyur of this nad, — for <strong>the</strong><br />

god and for <strong>the</strong> ganas (or attendants) on his imago, made a grant of land<br />

(specified). Imprecation.<br />

This temple he gave to Amritasiva. The land ho granted for (<strong>the</strong> god)<br />

Chaiigalesvara.<br />

68<br />

Date t 1357 A. D.<br />

Obeisance to Ganadhipati. May it be unobstructed. Praise of Sambhu.<br />

Be it well. (On <strong>the</strong> date specified), when <strong>the</strong> maha-mandalesvara, subduer<br />

of hostile k<strong>in</strong>gs, champion over k<strong>in</strong>gs who break <strong>the</strong>ir word, vira-Bukkanna-<br />

Vo^eyat's k<strong>in</strong>gdom was <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g; — <strong>the</strong> great vadda-byavahdri, chief of both<br />

(sects of) Nana Desis, Arjju-bhattayya's son Mahadevanna made petition to<br />

Bukkanna Vodeyar, say<strong>in</strong>g - "Make Lakshmtpura .. . .<strong>in</strong> Changa-nad", and<br />

obta<strong>in</strong><strong>in</strong>g land to <strong>the</strong> west of Mavanur .... mak<strong>in</strong>g petition, (? Hukkanna-<br />

Vodeyar send<strong>in</strong>g for his son l ) Bukkanna-Vodeyar, said—"To <strong>the</strong> royal channel<br />

of Lakshmtpura which MahadSvarasa is mak<strong>in</strong>g, and <strong>the</strong> lands of Mavanur,<br />

1)So copied, t<strong>in</strong>t very doubtful itcrorrtect.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!