28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arhalgud Taluq. 261<br />

Imprecation on <strong>the</strong> head of <strong>the</strong> caste, <strong>the</strong> priests, k<strong>in</strong>gs or chiefs who<br />

destroy <strong>the</strong>se grants.<br />

Moreover if it come to <strong>the</strong> m<strong>in</strong>d of <strong>the</strong> chiefs or subjects, or to <strong>the</strong> ascetics<br />

who carry on <strong>the</strong> matha to which <strong>the</strong> land belongs, not to cont<strong>in</strong>ue <strong>the</strong> matha,<br />

and <strong>the</strong>y appropriate <strong>the</strong> produce of <strong>the</strong> garden and seek to obta<strong>in</strong> gardens <strong>in</strong><br />

neighbour<strong>in</strong>g villages, <strong>the</strong>y are excommunicate from ashes and rosary, and<br />

from <strong>the</strong> mahd-mahattu.<br />

Malloja's writ<strong>in</strong>g.<br />

32<br />

Date ? 1806 A. D. l}<br />

(On <strong>the</strong> date specified), Krishna-Raja-Vaderaiya, on <strong>the</strong> Navab JamAl<br />

writ<strong>in</strong>g a petition on behalf of Nanja-Rajayaya's . . gave Handrangi <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />

Konanur-nad as a charitable grant. Imprecation.<br />

35<br />

Date about 930 A.D<br />

Be it well. Satyavakya Kongunivarmma dharrama-maharajAdhiraja, boon<br />

lord of Kuvalala-pura, lord of Nandag<strong>in</strong>, srimat Peim<strong>in</strong>anadi 2) Ganga-ma. .<br />

gave to Kaiikayya of Baluvala <strong>the</strong> kalnad of Belgah, as follows: — . . . .<br />

on Bava, nal-gavunda of Alva-nad, return<strong>in</strong>g and attack<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Gaiiga seat<br />

(asana)i he pierced him without hesitation Whoso enters with<strong>in</strong> <strong>the</strong> boundaiy<br />

thus acquired . . . Kanhara-Deva, Narmala-Deva and Gaugama of Tunaso<br />

will protect this<br />

37<br />

Date 1285 A.D.<br />

Bo it well. (On <strong>the</strong> date specified), <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g reign of <strong>the</strong> pratapachakravartti<br />

Hoysana vira-Narasimha-Devarasa:—Maratamma of Kahigodu, on<br />

enemies envious of <strong>the</strong> chief unit<strong>in</strong>g and fight<strong>in</strong>g with him, loll. In order that<br />

Maratamma might atta<strong>in</strong> to <strong>the</strong> world of gods, his younger bro<strong>the</strong>r and sons<br />

(named) and <strong>the</strong>'people of Moradi-nad set up this viragal Great good fortune.<br />

38<br />

Date 1255 A.D.<br />

Be it well. (On <strong>the</strong> date specified), <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g reign of <strong>the</strong> pratapachakravartti<br />

Hdysana vfra-Narasimha-RAya:—Kabigodu Chikka-Gauda's son<br />

1) The date'and contents are doubtful.<br />

2) From this po<strong>in</strong>t <strong>the</strong> <strong>in</strong>scription is diffcult to declpher and make sense of.<br />

32*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!