28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

242 Hole-Narsipur Taluq.<br />

In <strong>the</strong> Lunar race arose Yadu, from whose l<strong>in</strong>e sprang Vasudeva who<br />

protected <strong>the</strong> earth. In that l<strong>in</strong>e was born Sangama. His sons were Harihara,<br />

Kampa, Bukka, Marapa and Muddapa. Of <strong>the</strong>se <strong>the</strong> middle one, Bukka, like<br />

Arjuna <strong>the</strong> middle one of <strong>the</strong> Pandavas, was dist<strong>in</strong>guished by his valour. When<br />

his sword began to dance on <strong>the</strong> battle-field, <strong>the</strong> faces of <strong>the</strong> Turushkas<br />

shrivolled up, Konkana Sankaparya was filled with fear, <strong>the</strong> Andhras ran <strong>in</strong>to<br />

caves, <strong>the</strong> Gurjaras lost <strong>the</strong> use of <strong>the</strong>ir limbs on every road, <strong>the</strong> Kambhojas'<br />

courage was broken, <strong>the</strong> Kal<strong>in</strong>gas suffered defeat.<br />

When this rajadhiraja rtVja-paramesvara, champion over k<strong>in</strong>gs who break<br />

<strong>the</strong>ir word, a serpent to k<strong>in</strong>gs, a terror to foreign k<strong>in</strong>gs, <strong>the</strong> Suratrana oyer<br />

<strong>the</strong> H<strong>in</strong>du k<strong>in</strong>gs, was <strong>in</strong> Vijayanagari, rul<strong>in</strong>g <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom; his wife was<br />

Gaurambika; her praises. Their son was Harihara, <strong>the</strong> streams poured out by<br />

whom <strong>in</strong> mak<strong>in</strong>g <strong>the</strong> sixteen great gifts nourished <strong>the</strong> trees of sacrifice.<br />

(On <strong>the</strong> date specified), <strong>in</strong> <strong>the</strong> presence of <strong>the</strong> god Virupaksha on <strong>the</strong> bank<br />

of <strong>the</strong> Turigabhadia, <strong>in</strong> <strong>the</strong> place called Kuiichika, he granted <strong>the</strong> village of<br />

Tavanidhi, with its hamlets (named), <strong>in</strong> <strong>the</strong> Narasimhapura-sime, giv<strong>in</strong>g it <strong>the</strong><br />

name of Hanharapura, to Madhavadhvan, versed <strong>in</strong> philosophy, logic and<br />

grammar, and dist<strong>in</strong>guished as a srotrlya, son of Kallamalige Kesava, of <strong>the</strong><br />

Atreya-gotra Apastamba-sutra and YajuS-sakha, with all usual details.<br />

Boundaries <strong>in</strong>. <strong>the</strong> language of <strong>the</strong> country. Usual f<strong>in</strong>al verses.<br />

(Signed)—sri-Virupaksha.<br />

8<br />

Date 1518 A.D.<br />

The power of Krishna-Baya's arm, Mallarasa, granted to <strong>the</strong> god Tirumala<br />

of <strong>the</strong> hill of Narasipura <strong>the</strong> village of Tevada-halli (on <strong>the</strong> date specified).<br />

Imprecation.<br />

10<br />

Date 1605 A. D.<br />

Obeisance to Ramanuja. (On <strong>the</strong> date specified), Lakshmappa-Nayaka<br />

newly built Lakshmipura and granted it for <strong>the</strong> (goddess) Amma of Lakshmipura,<br />

<strong>in</strong> order that merit might accrue to his fa<strong>the</strong>r Chikka-Nayaka and his<br />

mo<strong>the</strong>r Padmajamma.<br />

13<br />

Date about 1660 A.D.<br />

(The first part is gone.) Krishnappa-Nayaka's great-grandson, Venkatadri-<br />

Nayaka's grandson, Lakshmappa-Nayaka's son, Narasimha-Nayaka granted <strong>the</strong><br />

village of Kodemallana-halli, o<strong>the</strong>rwise called L<strong>in</strong>gapura, to Yirftpakaha-bhatta'a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!