inscriptions in the hassan district

HolerNarsipur Taluq. 241
Chikka-Nayaka and his mother Padmaji-amma, had this temple built, set up
Ramanujacharyya, and for the offerings made a grant of Jakanahalli belonging
to the Hadya-sthala of the Narasimhapura-siine favoured to him as an umhai
by the Kaya. Usual final verses.
5
Date about 1820 A. D.
The ruling king granted to Durgaiya, Gollar herdsman, this kodige rice field
6
Date 1563 A.D.
May it be prosperous. Praise of Sambhu and of the Boar.
From Ramadasa, born in the Kasyapa line, was born the king Girisa, and
from him the king Timma. His son was Baiyya-mipa, his praise. His son was
Krishnappa-bhupa; whose wife was Padmamba By his son was given to a
Brahman, a performer of sacrifices, an agrahara the sasana for which is here
written: —
Beit well. (On the date specified), of the Kasyapa-gotra, Giriyappa-Nayaka's
great-grandson, Timmappa-Nayaka's grandson, Baiyappa-Nayaka's son, — the
boon lord of Maninagapura, Sindhu-Govinda, in war a Bhima, champion over
the cold-hearted, ganda-bherunda, seizer of the seven members of the titled, in
battle Dhanaiijaya, in energy Vikramarka, in bounty Radheya, — adorned with
these and other titles, ever rejoicing gods and Brahmans with (establishing) satras,
the protector of all works of merit, supporter of the holy Brahmans, Kristmappa-
Nayakaraiyya,—to, of the Kaundinya-gotra Apastamba-sutra and Yajus-sakba,
Lmga-dikshita's great-grandson, Nanjunda-dikshita's grandson, Kapini-dikshita's
son, Nanjanatha-dikshita, gave a rent-free agrahara with a copper sasana as
follows: —The two villages of Alagondanahalh and Kattikere, belonging to
Narasimhapura which has come to us by royal grant, have we given (as above,
the details being repeated three times), in order that our father and mother
may permanently attain to svarga and that prosperity may be to our son, friends
and wife. Boundaries. Usual final verses, including—Whoso makes a grant of
land, dwells in Brahma-loka for as many years as there are grains of dust in
the land. What is vomited by others a dog will eat, but not what is vomited by
itself: baser than a dog therefore is he who resumes what he himself has given.
7
Date 1396 A, D.
Obeisance to Ganadhipati. May the elephant-faced, giver of wealth, giver
of boons, a sun in dispersing the darkness of sin, grant protection. May the
original Boar grant prosperity to the world, tightly embraced by whom the
earth ever rejoices.
31