28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Channarayapatna Taluq. 235<br />

Karttika and Krittika, <strong>the</strong> spr<strong>in</strong>g festival and o<strong>the</strong>r festivals at <strong>the</strong> five parwas,<br />

<strong>the</strong> feast of lights, <strong>the</strong> worship and offer<strong>in</strong>gs at Sivaratri, new year's day, and<br />

o<strong>the</strong>r great tithis, sandal for <strong>the</strong> god, <strong>in</strong>cense, perfume drugs, cloths, <strong>the</strong><br />

livelihood of <strong>the</strong> officiat<strong>in</strong>g priest, his assistant, <strong>the</strong> cook, gardeners, drummers<br />

on <strong>the</strong> bheri and jagate, and o<strong>the</strong>r persons employed <strong>in</strong> service, and for <strong>the</strong><br />

god's glorification.<br />

And for <strong>the</strong> expenses of <strong>the</strong> god Jakesvara, <strong>the</strong> rent-free agrahara Jambur<br />

be<strong>in</strong>g a sou<strong>the</strong>rn Kailasa, <strong>the</strong> same donor, by order of <strong>the</strong> same k<strong>in</strong>g and<br />

official, granted <strong>the</strong> wages for guard<strong>in</strong>g thorn trees, miscellaneous watchmen's<br />

fees, local dues, tolls, marriage tax, loom tax .... and any o<strong>the</strong>r taxes that<br />

are paid <strong>in</strong> Jambur. These two works of merit to be cont<strong>in</strong>ued as long as<br />

sun and moon endure. Usual f<strong>in</strong>al verses.<br />

260<br />

Date ? 1113 A D,<br />

Apparently a grant <strong>in</strong> Brahmasamudra for <strong>the</strong> god Jayagondesvara, on <strong>the</strong><br />

application of Maleya-gavuda and Kesava-yogi to Chalukya Hemmadi-Deva's<br />

son ? Sovi-Deva, (on <strong>the</strong> date specified).<br />

Date 1121 A. D.<br />

Praise of Sambhu. (On <strong>the</strong> date specified), when, (with usual titles and<br />

list of conquests), Vtra-Ganga Vishnuvarddhana Hoysala-Deva was rul<strong>in</strong>g <strong>the</strong><br />

k<strong>in</strong>gdom <strong>in</strong> peace and wisdom:—he made grants of land (specified) for <strong>the</strong><br />

god Jayagondesvara. Boundaries of <strong>the</strong> land. This, <strong>the</strong> Deva (or k<strong>in</strong>g), <strong>the</strong><br />

mahadevi Santala-Devi and <strong>the</strong> five m<strong>in</strong>isters be<strong>in</strong>g present, (on <strong>the</strong> date<br />

specified), was made over to Siva.. .pandita. The senior dandanayaka Gangipayya,<br />

Devappa, and Hunisimayya-dannayaka were (also) present. Usual<br />

f<strong>in</strong>al verses.<br />

261<br />

Date ? 1273 A D.<br />

Be it well. When, (with usual titles), <strong>the</strong> nissanka-pratapa-chakravartti<br />

Hoysana vlra-Ballala-Deva was <strong>in</strong> <strong>the</strong> residence of Dorasamudra, rul<strong>in</strong>g <strong>the</strong><br />

k<strong>in</strong>gdom <strong>in</strong> peace and wisdom: — A dweller at his lotus feet,— (on <strong>the</strong> date<br />

specified), dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> government of <strong>the</strong> treasurer S<strong>in</strong>gayya, certa<strong>in</strong> gaudas<br />

(named) of Masekelahalli <strong>in</strong> <strong>the</strong> Didiga-vitti, ga<strong>in</strong>ed <strong>the</strong> world of Siva. The<br />

sons (named) set up <strong>the</strong> biragal. Bogoja, son of Gangoja of Rodda, made it.<br />

262<br />

Date 971 A. D.<br />

Be it well. (On <strong>the</strong> date specified), Satyavakya Kongunivarmma dharmraamaharajadhiraja,<br />

boon lord of Kolala-pura, lord of Nandagiri, cJialad-uttarahga,<br />

80*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!