inscriptions in the hassan district

Channarayapatna Taluq. 229
lamp and temple repairs, he made a grant to Sovarasi, (on the date specified),
as an offering to Siva. And Areyare gave up the land to the same.
To Mahadevarasi was born Ckikka-Jiya, who made the temple. His biotkoiin-law
S6varasi caused it to be erected.
Details of the land given. Usual final verses.
247
Date 1134 A, D
Piriya-Nambiyana's son Kenchagetana, to the south of fichamayyadannayaka,
(on the date specified), made a grant of lands (specified) for the
god ? Nandikesvara.
248
Date 1134 A D.
Verses in praise of Sambhu. Be it well. When, (with usual Chalukya
titles), Tribhuvanamalla-Deva's kingdom was extending on all sides, to continue
as long as sun moon and stars: —
Be it well. When, (with usual Hoysala titles), having captured Talakadu
Korigu Nangali Tereyur Uchchafigi Taleyur Pombuchcha and many other
fortresses, (? who) protecting the Gangavadi Ninety-six Thousand, was ruling
the kingdom in peace: —
A dweller at his lotus feet, foremost in the Jina-dharmma, Nagavarmma's
son was Maramayya; whose son was Echiraja, of the Kaundilya-gotra To him
and his. wife Pochikabhe was born Bamma-deva's younger brother Garigadandadhipa;
his praises Diawing to himself Talakadu, and so taking
possession of Kongu, driving away Banki, throwing dowu Chengin, and sending
Narasinga to the abode of Yama, he enlarged king Vishnu and in other ways
captured the Ganga-mandala, the lion to the herd of doers his enemios, Gaugadandadhipa.
His eldest son was Bamraa-chamupati, whose wife was Baganabhe,
and her guru Bhanukirtti-deva. Their son was Echa-dandndhisa. He made
Jina temples in Belgola like those in the thtthas of Kopana and other places
Attacking and putting to flight, as if in spoit, mighty and proud enemies, by
forco of arms subduing the Kongas, casting down and driving out hostile
kings, bringing various countries into subjection to his master, he became
supremo in valour, the brave Ganga's eldest son Boppa-dandadhipa.
Bo it well. Entitled to the five big drums, the maha-samanantadhipati, mahaprachanda-dandanayaka,
(with other epithets), Boppa-deva-dandanayaka, the
dandanayaka Echimayya, and his mother Bhaganavve, for the god Mulasthana
Gangesvara of Belgali, the fifty families of the place and perggade Somayya
being present, (on the date specified), for the temple erected by Mahadeva-