inscriptions in the hassan district

Channarayapatna Taluq. 223
229
Date 1174 A. D.
om. Obeisance to Siva. Praise of Sambhu.
Be it well. To Martanda-jiya and Chattikayve was born Ma... who erected
the temple, and granted land to Boka-jiya.
Be it well. "When, (with usual Chalukya titles), Tribhuvanaraalla-Deva
was ruling the kingdom in peace and wisdom- —
A dweller at his lotus feet, —Be it well. When, (with usual Hoysala titles),
having captured and protecting (as in No. 228 above), Vishnuvarddhana-
Hoy8a|a['s son] vira-Narasinga-Deva [ ? and] Ballala-Deva's queen Bammala-
Devi were in Dorasamudra, ruling the kingdom in peace and wisdom.—
Benavanna and others (Darned), the fifty families of the place, (on the date
specified), made grants of land (specified) for the god Kali, washing the feet of
Mallmathaa-pandita. Also an oil-mill. Usual final verses . ..
231
Date 1270 A. D.
Be it well. (On the date specified), when the pratapa-chakravartti Hoysala
vira-Ramanatha-D£va was in the residence of Kannanur, ruling the kingdom
of the world in peace and wisdom- — (with various epithets) Keta-gavuda of
Sanneyanahalli and other gavudas (named), in Konkanakudi, with Hainan a tha-
Deva ... {rest effaced).
232
Date 1290 A D.
Be it well. (On the date specified), when the pratapa-chakravartti Hoysala
vtra-Narasimha-Devarasa was in the residence of Dorasamudra, and Ramanatha-
D§va raising an army came to fight,—(with various epithets) Kiriya-Nayaka of
Sanndnahalji going .. . fell under the feet of the elephant, and others (named)
also fell. Kalleya-Nayaka and others (named) erected this blragal for them.
233
Date ? 1284 A. D
Be it well. When, (with usual titles), the ni§sanka-pratapa-chakravartti
Hoysala vira-Narasimha-Devarasa was in the residence of Dorasamudra, ruling
the kingdom of.the world in peace and wisdom: — (on the date specified), when
1) saka 1178=sadharana and is not In Narasiraha's reign. Tarana=daka 1207, which is
in his reign.