28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

202 Channaruyapatna Taluq<br />

176<br />

Date ? 1399 A. D<br />

(On <strong>the</strong> date specified), for <strong>the</strong> god Chennakesava, Keti-Setti, son of Telli-<br />

Setti of Atakur, gave to <strong>the</strong> hands of Nambi Madanna 3 hana, from <strong>the</strong> <strong>in</strong>terest<br />

of which to provide one light as long as sun and moon endure.<br />

177<br />

Date ? 1422 A. D<br />

(On <strong>the</strong> date specified), <strong>the</strong> enclosure wall of <strong>the</strong> god Chennaraya of Anekere<br />

hav<strong>in</strong>g fallen down, Nu . Nayaka's younger bro<strong>the</strong>r Bayirappa-Nayaka , .<br />

178<br />

Date 1442 A. D<br />

(Nagari characters.)<br />

(On <strong>the</strong> date specified), <strong>in</strong> accordance with Uttanka's say<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> Samaveda,<br />

<strong>the</strong> ghatika was established. Panchikesvara (rest effaced)<br />

179<br />

Date 1190 A D<br />

May <strong>the</strong> god Sundara-Kesava, <strong>the</strong> lord of Lakshmi, protect you, whoso arms<br />

aro like jewelled pillars support<strong>in</strong>g <strong>the</strong> roof (valabhi) of <strong>the</strong> three worlds.<br />

May <strong>the</strong> Boar, — which lifted up <strong>the</strong> Earth as if a parasol for Sri, <strong>the</strong> ocean<br />

be<strong>in</strong>g like its fr<strong>in</strong>ge, and his right tusk its pearl-set handle,— ever protect<br />

Giridurgga-malla.<br />

Usual account of <strong>the</strong> rise and genealogy of <strong>the</strong> Hoysalas, to Ballala. Of<br />

Bitti-Deva it is said that he broke <strong>the</strong> bones of <strong>the</strong> Malava Chora Kerala<br />

Nolamba Kadamba Kal<strong>in</strong>ga Vajiga Bangala Varala Chola Khasa Barbhara<br />

Oddaha and o<strong>the</strong>r k<strong>in</strong>gs, and brought <strong>the</strong>m <strong>in</strong>to submission to himself In <strong>the</strong><br />

agraharas he gave, he performed sacrifices that troubled India lest <strong>the</strong>re should<br />

be a hundred, elected temples which made <strong>the</strong> deities th<strong>in</strong>k <strong>the</strong> constellations<br />

around Meru had fallen <strong>the</strong>re, and built tanks at which <strong>the</strong> sun was bewildered<br />

as to how <strong>the</strong> ocean had come <strong>the</strong>re. Of Ballala it is said he was a lion to <strong>the</strong><br />

lusty elephant <strong>the</strong> Malava k<strong>in</strong>g, uprooter of <strong>the</strong> Garjjara k<strong>in</strong>g's k<strong>in</strong>gdom, putter<br />

down of <strong>the</strong> pride of <strong>the</strong> Andhra k<strong>in</strong>g, a thundeibolt to <strong>the</strong> rock <strong>the</strong> Ahiia<br />

k<strong>in</strong>g, a rana-bhairava to <strong>the</strong> Varala k<strong>in</strong>g Praise of his valour In order<br />

fur<strong>the</strong>r to sow <strong>the</strong> seeds for <strong>the</strong> growth of his glory, this emperor of <strong>the</strong> south<br />

prepared <strong>the</strong> ground by his conquest, and from Soratur as far as Belvola<br />

made it fit for be<strong>in</strong>g turned up by <strong>the</strong> plough-sharos of <strong>the</strong> cultivators, hav<strong>in</strong>g<br />

manured it with <strong>the</strong> bodies of <strong>the</strong> myriad brave warriors of <strong>the</strong> Sevuna army

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!