28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

198 Channarayapatna Taluq.<br />

of <strong>the</strong> Patsaha of Vrjeyapura, he caused <strong>the</strong> stone-fort to be built, and set up<br />

<strong>the</strong> matha, mantapa, even<strong>in</strong>g matha, pond, well, Basava pillar, sw<strong>in</strong>g, and<br />

images of gods. Great good fortune.<br />

168<br />

Date 1186 A. D.<br />

(The first part is gone.)<br />

To <strong>the</strong> beautiful Gangavadi like <strong>the</strong> face was . , on which Moneganakatta,<br />

<strong>the</strong> suburb of this D<strong>in</strong>digur, was like <strong>the</strong> ornamental wafer-spot (on <strong>the</strong><br />

forehead). In Moneganakatta <strong>the</strong> lord Rama-Deva caused a lofty J<strong>in</strong>a temple<br />

to be made, which touched <strong>the</strong> sky like <strong>the</strong> cha<strong>in</strong> of <strong>the</strong> golden mounta<strong>in</strong>s.<br />

The l<strong>in</strong>e of its gurus was as follows:—Nayakirtti-siddhanta-chakravartti's<br />

disciple, Adhyatmika-Balachandra-munirajendra, his eldest disciple muni-Meghachandra,<br />

lights of <strong>the</strong> Postaka-gachchha, Desika-gana, and Kondakundanvaya.<br />

(On <strong>the</strong> date specified), <strong>the</strong> Banavase agent Mottada-Nayaka, <strong>the</strong> gaundas<br />

and prabhus of <strong>the</strong> D<strong>in</strong>diyur vritti, and <strong>the</strong> Meh thousand,—for <strong>the</strong> eight<br />

k<strong>in</strong>ds of ceremonies for <strong>the</strong> god Santmatha, temple repairs, and gifts of food<br />

to rishis, made grants of land (specified), freed from all imposts, with pour<strong>in</strong>g<br />

of water, to Meghachandra-deva.<br />

167<br />

Date 1519 A D.<br />

(Nagari characters)<br />

Corresponds word for word with Hassan No. C above, down to "Hemachala<br />

to Setu"<br />

(On <strong>the</strong> date specified 1) ), <strong>in</strong> <strong>the</strong> presence of Virupfiksha on <strong>the</strong> bank of <strong>the</strong> Turigabhadra, to Basav<br />

sfitra and Rik-sakha, guru to both <strong>the</strong> k<strong>in</strong>g isvara and <strong>the</strong> k<strong>in</strong>g Narasa, and<br />

also performer of all <strong>the</strong> ceremonies of <strong>the</strong> vdjipeya and o<strong>the</strong>r great sacrifices<br />

for vii a-Nnsimha and Krishna-Raya <strong>in</strong> succession, acharyya of <strong>the</strong> surt-loka,<br />

<strong>the</strong> son of Rangu-yajna, hav<strong>in</strong>g crossed over to <strong>the</strong> far<strong>the</strong>st shore of grammar,<br />

logic and philosophy, was given <strong>the</strong> village of Sanaba, (its boundaries) situated<br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> Atakur-sthala of <strong>the</strong> Hoysana-nad, <strong>in</strong> <strong>the</strong> Ghanag<strong>in</strong> k<strong>in</strong>gdom, toge<strong>the</strong>r<br />

with all rights and ceremonies as usual.<br />

And Basava-dikshita, tak<strong>in</strong>g <strong>the</strong> management of <strong>the</strong> village, formed it <strong>in</strong>to<br />

27 shares, and reserv<strong>in</strong>g 8 shares for himself, gave <strong>the</strong> rema<strong>in</strong>der to Brahmans<br />

and <strong>the</strong> gods. (Here follow details of <strong>the</strong> shareholders.)<br />

This copper Sasana was composed at <strong>the</strong> command of Krishna-Deva-maharaya,<br />

with soft expressions, by <strong>the</strong> treasury of <strong>the</strong> glory of great poets, Sabhapati.<br />

1) Kamadhenu-mahadane go-dvdasyam maha-tithau.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!