inscriptions in the hassan district

Arsikere Taluq. 187
Be it well. When, (with usual titles), pratapa-Hoysal.i vira-Ballala-Deva
was in the residence of Dorasamudra, ruling the kingdom of the world in peace
and wisdom: —
Dwellers at his lotus feet, were the elephant-drivers (mdvcmtaru), their
praises (much defaced). Several of these (named) were ruling in partnership
Koligunda. Its praises. The worshippers of the holy feet of Kali-deva, the
god of the original temple established from time immemorial in that Koligunda,
were Vmayasiva-pandita, his son Rudra-jiya, his sons Mara-jiya and Benaka-jiya.
Their sons Gula-jiya and Dudda-jiya having repaired the temple, were writing
a Sasana, when Chanda-gauda of that village and a numbor of others (named),
all the subjects and farmers being present, (on the date specified), made for
the god grants of land (specified). Usual final verses.
Be it well. For building the Siva temples and two tanks at Koligunda,
umbali (as specified) was grauted to Bachdja's sons Ketoja and Ganapoja.
Whoso destroys this incurs the sin of breaching those tanks.
194
Date 1083 A.D.
Be it well. (On the date specified), when (with usual titles) Tnbhuvanaraalla
Hoysala-Deva was ruling Gangavadi in peace and wisdom.—
Be it well. (With various epithets, including) Malla-vyayastitradhdri, the
dandanayaka Lachimayya's son, of the ministry for peace and war, Hodimaiya
and others (named) enlarging the town,— Rajimaiya, the master of the town,
desiring to make a feast, granted certain land (specified). Usual final verses.
24*