inscriptions in the hassan district

Arsikere Taluq. 185
Anantayya, son of Siguri Bachayya of Kellangere, wrote this sasana
engraved it. Name of the builder of the tank and particulars of land given
to him. Boli-damrnadi set up the sasana stone.
183
Date 1338 A D.
Praise of Sambhu. The Yadava named Sal a became Poysala by killing the
tiger in SaSakapura, and from him arose the Poysala-vamia.
Be it well. When, (with usual titles, including) a lion to the lusty elephant
Adiyama, a thunderbolt to the great rock Pandya, Janarddana to the Kaitabha
the Kadava king, uprooter of the kingdom of the Makaia king, establisher of
the kingdom of the Chola king, — Hoysana vira-Ballala-Deva was in his own royal
city Dorasamudra, ruling the kingdom of the world in peace and wisdom: —
A dweller at his lotus feet, — Be it well. Wheu (on the date specified) the
pratapa-chakravaitti Hoysala vira-Ballfila-Deva paid a visit to the Barakur
army,—on his ordering Ankeya-Nayaka, son of the gtoat master of robes,
Honneya-Nayaka of Bagivala in Kumiiravittiya Kusa of the old Nirugundanad,
saying "Remain in Barakur",— he replied "I will stay (ulfwmi), Jiya".
At which, being pleased, he granted to him Aladahalli, a hamlet of Bagivala,
as a kodagi, putting up boundary stones in the presence of the four boundary
villages, to continue as long as sun and moon. Great good fortune. Sii Sri. Stf
184
Date 1239 A. D
Verses in piaise of the bravery of Jakka, son of Bomma-gavuda (much
defaced).
Be it well. (On the date specified), in the fight about the boundaiy of
Bagade and Kittanakere, Bomma-gavuda's son Jakkayya, fighting so as to
win the approval of those with him, gained the world of gods. On which his
father and his elder brother set up this viragal. And all the Brahmans of
Vijaya-Narasimhapura, which is Bagade, being pleased, granted as an umbali
certain land (specified), to continue as long as sun and moon
This liberality was ? inscribed by Matoja's son, the sculptor Makoja
Great good fortune.
185
Date 1561 A. D.
Praise of Sambhu. (On the date specified), the maharajadhiraja paramesvara
pratapa-Saluva-Raya, in order that merit might accrue to Nimarajaya of Digur,
(? made a grant through) Itamappaya .