inscriptions in the hassan district

180 Arsikere TaUtq.
*
All the Brahmans of Narasithhapura, which is Muduvadi, in order to provide
for the perpetual lamp of their family god Amritesvara, agreeing among themselves,
(on the date specified) created a fund as the capital. (Here follows a
list of donors with their donations.)
154
Date 1158 A.D.
Be it well. In the reign of (with Chalukya titles) the Yadava-chakravartti
vira-Ballala-Deva, (on the date specified), the Brahmans of Mudavadi
157
Date 1154 A. D.
Praise of Sambhu. Be it well. With titles as in No. 141 above, was the
maha-mandalesvara nripa-Kama-Hoysala. His son (dtana tanayd) was Vinayaditya.
(Continues as in No. 141 above, to Narasimha ) To him and to the
patta-mahmlevi was born the bravo king Ballu. When he mounted his horse
for an expedition of victory, Khahnga went to dwell in the forest, Tuluva,
losing confidence, ran away; Konkana suddenly made ready for the sacred
desert, Guijjara and Malava gained the thickets of the Vindhyas; Cholika
spent his time on the sea-shore.
Be it well When, (with titles of Vishnuvarddhana) Ballala-Hovsala-Deva
waS in the residence of the royal city Dorasamudia, ruling the kingdom of
the world in peace and wisdom —
A dweller at his lotus foot. — lie it well. With all titles, the principal
mastet of the ceremonies, great master of the robes, was the minister Muchthiya-
Siiigani.ia; (his praise). When that head-jewel of ministeis was ruling
Kalilavadi in peace: —
Dwellers at his lotus feet, born in the Tuhlasanda-kula, were Kala-gavuda
and Boppa-gavuda, (their families and praises at great length). Holala-gavuda
erected a Siva temple below the old tank which he had connected in front of
the town with the Kannama tank. And when Mara-gavunda and all the subjects
were having the Kali temple built, Iludrasakti was looking after the whitewashing
and plastering And (on the date specified), all the subjects and
farmers being present, grants were made for the god.
158
Date ? 1324 A. D.
Praise of Sambhu. (On the date specified), all the Brahmans of the
lmmomonal agiahara Ballalapura, which is Hinya-Gandasi, being seated in
the place of council, agreeing among themselves, gave to Mayi-sahaui's son