28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Arsikere Taluq. 170<br />

150<br />

Date 1105 A. D<br />

Praiso of Sambhu Usual account of <strong>the</strong> Hoysalas, to Balhila, mention<strong>in</strong>g<br />

Vishnuvarddhana's conquest of Talakad, by which he became <strong>the</strong> first to <strong>the</strong><br />

Ganga k<strong>in</strong>gdom.<br />

Be it well. When, (with usual titles, and <strong>the</strong> conquests of Vishnuvarddhana),<br />

Hoysala vira-Ballala-Deva, protect<strong>in</strong>g <strong>the</strong> whole circle of <strong>the</strong> earth by putt<strong>in</strong>g<br />

down <strong>the</strong> evil and uphold<strong>in</strong>g <strong>the</strong> good, was <strong>in</strong> <strong>the</strong> residence of Doiasamudra,<br />

rul<strong>in</strong>g <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom <strong>in</strong> peace and Wisdom —<br />

Dwellers at bis lotus feet were <strong>the</strong> elcphant-drivets (dneya-mdvanta); to<br />

describe whose family. — In this creation Dasapala's wife was Mayayve, <strong>in</strong><br />

whose womb were born Kateya-mavanta and Malleya, (<strong>the</strong>ir praises) Be it<br />

well When <strong>the</strong> great favourite, <strong>the</strong> senior Katevn-mavanta, with o<strong>the</strong>rs<br />

(named), hav<strong>in</strong>g built <strong>the</strong> tank of Mudavadiyui, and made rice fields anew<br />

under <strong>the</strong> old tank, were rul<strong>in</strong>g <strong>in</strong> peace —<strong>in</strong> that town was Keta-gauda<br />

and o<strong>the</strong>r gaudas (named) who were like jewel wishnng-stones In <strong>the</strong> presence<br />

of <strong>the</strong>se and all <strong>the</strong> subjects, Katoya-mavanta, (on <strong>the</strong> date specified), made<br />

grants (specified) for <strong>the</strong> god, wash<strong>in</strong>g <strong>the</strong> feet of Trailokyasaktr's eldest son<br />

Amntarasi and his two sous Hmya-Hala-jiya and Chikka-Hala-jiya. Usual<br />

f<strong>in</strong>al verses.<br />

The V worshipper of <strong>the</strong> feet of <strong>the</strong> god Amntesvaia, Madaiyya wroto this.<br />

.of Bankapuia? engraved it.<br />

151<br />

Date 1285 A D<br />

Praiso of Sa<strong>in</strong>bhu Be it well. When <strong>the</strong> maharAjadhiiaja paramesvaia<br />

parama-bhattaraka, <strong>the</strong> Yadava-chakravartti viia-Narasimha-Devarasa was<br />

march<strong>in</strong>g to war with <strong>the</strong> Nidugal fort, and destioy<strong>in</strong>g Bagcyakere, broke its<br />

pride, Kacha-gaudi's son Kachiya-Nayaka's son Maya-Nayaka when attack<strong>in</strong>g<br />

<strong>the</strong> hoise . was stabhed with a dagger and# went to <strong>the</strong> world of gods (on<br />

<strong>the</strong> date specified).<br />

152<br />

Date ? 1227 A D<br />

Praise of Sambhu. Be it well. When, (with usual titles, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g) <strong>the</strong><br />

uprooter of <strong>the</strong> Magara k<strong>in</strong>gdom, <strong>the</strong> establisher of <strong>the</strong> Chola k<strong>in</strong>gdom, <strong>the</strong><br />

pratapa-chakravartti Hoysala vira-Narasimha-Deva was <strong>in</strong> <strong>the</strong> residence of<br />

Dorasamudra, rul<strong>in</strong>g <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom of <strong>the</strong> world <strong>in</strong> peace and wisdom —<br />

A dweller at his lotus feet, <strong>the</strong> great m<strong>in</strong>ister, Mahadeva-dannayaka<br />

23*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!