28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Arsikerc Taluq 171<br />

Naxaua-gatta tank to <strong>the</strong> lice-fields of <strong>the</strong> small tank, is a traitor to Siva, and<br />

excommunicate from <strong>the</strong> thirty-two thousand. Usual f<strong>in</strong>al verses<br />

The god Mallikarjjuna is our refuge. Obeisance to <strong>the</strong> gurus and to<br />

Uanadhipati [wrote] with desire this sasana His given word<br />

l<strong>in</strong>gers beh<strong>in</strong>d, <strong>the</strong> boon he has conferred com<strong>in</strong>g before, ho is not Bamma,<br />

from his name alone ho cannot fly through <strong>the</strong> sky, what vmidna has he <strong>in</strong><br />

disguise, . . Barmraa-dova 1) . So as not to take up many l<strong>in</strong>es, so close that<br />

all who see will admire, and yet dist<strong>in</strong>ct to all <strong>in</strong> <strong>the</strong> world, able is [<strong>the</strong><br />

writ<strong>in</strong>g of] Dasoja's eldest son Masana.<br />

Obeisance to <strong>the</strong> guru and to Sarasvati Mall<strong>in</strong>atha is oui lefuge<br />

128<br />

Data 1229 A D<br />

(On <strong>the</strong> date specified), all <strong>the</strong> Brahmans of Talirur agiahara agiee<strong>in</strong>g<br />

toge<strong>the</strong>i made a sameya-lasana2 ) as follows. — Shares which have not paid <strong>the</strong><br />

fixed lent and are ru<strong>in</strong>ed, from <strong>the</strong> day <strong>the</strong>y have been left ohala i) will pay<br />

<strong>in</strong>terest at <strong>the</strong> rate of '3 hdga a month for a hon The dhala share may be<br />

ledeenied up to three months on payment of <strong>the</strong> rent and mtorest. 11 not<br />

redeemed, <strong>the</strong> ohala share may be exchanged, mortgaged, sold or given away<br />

No debtor can claim <strong>the</strong> former rent from <strong>the</strong> date of <strong>the</strong> share be<strong>in</strong>g left<br />

ohala, as a debt. Such is <strong>the</strong> rule made for <strong>the</strong> village Whoso transgresses<br />

this [will <strong>in</strong>cur <strong>the</strong> anger] of <strong>the</strong> emperor, and be ,<br />

129<br />

Date about 1180 A I).<br />

Praise of Vishnu. Usual genealogy of <strong>the</strong> Hoysalas, to Ballata<br />

Bo it well. When, (with usual titles), <strong>the</strong> pratapa-Hoysala Ballala-Deva<br />

was <strong>in</strong> <strong>the</strong> royal city Dorasamudra, rul<strong>in</strong>g <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom of <strong>the</strong> world.—<br />

A dweller at his lotus feet, <strong>the</strong> senior dandanAyaka Davapaiya, who had<br />

worshipped <strong>the</strong> feet of Vishnuvarddhana-Iloysala-Deva, made a grant to <strong>the</strong><br />

sixty-two of Talirur <strong>in</strong> Niragunda-nad<br />

130<br />

Date ? about 12(H) A.D<br />

Praise of Kesava and Siva Praise of <strong>the</strong> Brahmans of Taluui.<br />

Be it well. Possessed of <strong>the</strong> usual ascetic virtues (named), devoted to <strong>the</strong><br />

worship of gods, Brahmans and guru, Brahmas <strong>in</strong> knowledge of <strong>the</strong> vedas,<br />

l)<br />

It is a pity that this olover composer's aocount of himself is so muoh defaced, as bis<br />

composition is very <strong>in</strong>trioate and skilful.<br />

2)Seasonal sasuna.<br />

3)<br />

No mean<strong>in</strong>g onn be found for this word, which is not <strong>in</strong> any dictioiian<br />

22*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!