28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Arsikere Taluq. 161<br />

112<br />

Date 1174 A. D<br />

Praise of Sambhu. Usual account of <strong>the</strong> Hoysalas (25 hues defaced).<br />

Praises of Kellangere.<br />

Be it well. For <strong>the</strong> offer<strong>in</strong>gs of <strong>the</strong> god Channa-Kesava of <strong>the</strong> immemoiial<br />

agrahara Hariharapura, which is Kellangere, for food for <strong>the</strong> god, and gifts of<br />

food to <strong>the</strong> Brahmans, —<strong>the</strong> great m<strong>in</strong>ister, sarvvadhikan, <strong>the</strong> chief accountant<br />

Ketayanna,—hav<strong>in</strong>g made an exchange by <strong>the</strong> hand of <strong>the</strong> maha-maridalesvara<br />

pratapa-Hoysana-Narasimha-Deva,— <strong>in</strong> <strong>the</strong> presence of Hoysala vira-Ballala,<br />

(on <strong>the</strong> date specified), made a grant of lands (specified). Usual f<strong>in</strong>al verses.<br />

Chabharaja's son Sarad<strong>in</strong>atha-pandita composed (helda) <strong>the</strong> sasana Ano<strong>the</strong>r<br />

f<strong>in</strong>al verso.<br />

113<br />

Date 1318 A D<br />

May Vishnu, Vir<strong>in</strong>cln, Dhuijjati, Valaiati, Pracheta and <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r gods<br />

protect k<strong>in</strong>g Nnsimba's son k<strong>in</strong>g Ballala May those gods and <strong>the</strong> munis Atn,<br />

Kasyapa and o<strong>the</strong>rs, protect Kama, <strong>the</strong> m<strong>in</strong>ister of k<strong>in</strong>g Ballala, <strong>the</strong> son of<br />

Ponna-Raja.<br />

Be it well All <strong>the</strong> Brahmans of <strong>the</strong> immemorial agralwia llarthaiapura,<br />

which is Kellangere, granted to <strong>the</strong> great master of <strong>the</strong> robes, <strong>the</strong> heasuier<br />

Kavanna's son Ramanna a stone sasana as follows—The land <strong>in</strong> oui village<br />

which llariyanna and o<strong>the</strong>rs (named), be<strong>in</strong>g unable to manage of to pay <strong>the</strong><br />

orig<strong>in</strong>al fixed rent and <strong>the</strong> extia taxes, transferred to us with a die, — that<br />

land, wo hav<strong>in</strong>g received from Ramanna 8 gadyana for kattiuje kanike,<br />

Ramanna will pay to <strong>the</strong> Brahmans for <strong>the</strong> land one gadyana a year <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />

month Pushya and will manage <strong>the</strong> land (specified); <strong>the</strong> Brahmans <strong>the</strong>mselvos<br />

will defray any taxes imposed by <strong>the</strong> palace. That we should pay such taxes<br />

imposed by our village scorns not to bo <strong>the</strong> custom. This land Ramama may<br />

mortgage, sell or give away Any dispute relat<strong>in</strong>g <strong>the</strong>reto will be settled by<br />

<strong>the</strong> Brahmans To this land <strong>the</strong>re is no reason to connect <strong>the</strong> nor<strong>the</strong>rn field<br />

that <strong>the</strong> Brahmans will <strong>the</strong>mselves enjoy The land is granted to Ramanna<br />

and his posterity.<br />

As <strong>the</strong> bus<strong>in</strong>ess of <strong>the</strong> village, Hanyanna's son <strong>the</strong> senabova Siupanna<br />

composed (barada) <strong>the</strong> sasana. Ha .lhyoja's son Bayiroja wrote it with <strong>the</strong><br />

chisel (or engraved it). Usual f<strong>in</strong>al verse.<br />

114<br />

Date ? about 1300 A. D<br />

Obeisance to Kesava, <strong>the</strong> form worshipped by <strong>the</strong> yog<strong>in</strong>dras<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!