28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

132 Arsikere Taluq.<br />

When his eldest son vira-Narasirigha-Deva, putt<strong>in</strong>g down <strong>the</strong> evil and uphold<strong>in</strong>g<br />

<strong>the</strong> good <strong>in</strong> <strong>the</strong> Gangavadi N<strong>in</strong>ety-six Thousand, was <strong>in</strong> <strong>the</strong> residence<br />

of Dorasamudra, rul<strong>in</strong>g <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom <strong>in</strong> peace: — When his eldest son vira-<br />

Ballala-Deva, putt<strong>in</strong>g down <strong>the</strong> evil and uphold<strong>in</strong>g <strong>the</strong> good as far as <strong>the</strong><br />

Herddore, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g Gangavadi Nonambavadi Banavase Halasige Huligere and<br />

Belvala, was <strong>in</strong> <strong>the</strong> residence of Dorasamudra, rul<strong>in</strong>g <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom of <strong>the</strong><br />

earth • —<br />

And, a dweller at his lotus feet, Mahadevarma of Chamraavuge was rul<strong>in</strong>g<br />

Jannavara, and Man-Setti held <strong>the</strong> office of gauda of that village; —[hav<strong>in</strong>g<br />

set up] <strong>the</strong> god Tailesvnra <strong>in</strong> <strong>the</strong> name of his son Taila-Setti,— (on <strong>the</strong> date<br />

specified), for <strong>the</strong> offer<strong>in</strong>gs to that god, repairs of <strong>the</strong> temple, perpetual lamp,<br />

and for feed<strong>in</strong>g of <strong>the</strong> ascetics, made grants of land (specified), wash<strong>in</strong>g <strong>the</strong><br />

feet of Dharmmarasi-guru<br />

Usual f<strong>in</strong>al veises. Some fur<strong>the</strong>r grants.<br />

58<br />

Date 1140 A. D.<br />

Imprecation. Praise of Sambhu.<br />

Be it well. When Tribhuvanamalla, <strong>the</strong> capturer of Talakadu Kohgu<br />

Kaiigali Nolambavadi Banavase and Hanimgal, <strong>the</strong> strong-armed Vira-Ganga-<br />

Hoysala-Deva was <strong>in</strong> <strong>the</strong> residence of Dorasamudra, rul<strong>in</strong>g <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom <strong>in</strong><br />

peace and wisdom • —<br />

And Anantapfila-saham (or tra<strong>in</strong>er) of (with praises) Bammala-Devi's crown<br />

rid<strong>in</strong>g-school was rul<strong>in</strong>g free from all troubles. To his [son] Varapdla<br />

and to Savanabhe were born three sons Jagapala, .. .and Tihuiiapaja.<br />

Be it well. (With numerous epi<strong>the</strong>ts, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g) glory of <strong>the</strong> Savitra-kula,<br />

obta<strong>in</strong>er of a boon from <strong>the</strong> goddess Bhagavati, his fa<strong>the</strong>r's lion,—with <strong>the</strong>se<br />

and all o<strong>the</strong>r titles, Anantapala-sahani erected a temple, and know<strong>in</strong>g <strong>the</strong><br />

modes of prayer and respect<strong>in</strong>g <strong>the</strong>m, had it first consecrated and thus<br />

Savanayya's son Anantapala-sahani shone <strong>in</strong> this world as a m<strong>in</strong>e for human<br />

desiies, an abode of truth, an ocean of goodness, a birthplace of merit, <strong>in</strong><br />

friendship to o<strong>the</strong>rs a Vidyadhara, (On <strong>the</strong> date specified), for <strong>the</strong> decorations,<br />

offer<strong>in</strong>gs and gifts of food to <strong>the</strong> tammadis, wash<strong>in</strong>g <strong>the</strong> feet of Rudrasaktipandita's<br />

son Uttamasakti-pandita, — Anantapala-sahani granted for <strong>the</strong> god<br />

Savanesvara certa<strong>in</strong> lands (specified). Imprecation. To <strong>the</strong> pujari. ...<br />

69<br />

Date 1209 A. D.<br />

Praise of Sambhu . . .. Chandrasekhara Nilakantha, from age to age<br />

may I serve thy feet.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!