inscriptions in the hassan district

Arsikere Taluq. 129
52 1)
Date 1152 A. D
Praise of Sambhu. Obeisance to Ganapati and Sarasvati
When, (with usual Chfilukya titles), Jagadekamalla Hetnmadi-Raya, putting
down the evil and upholding the good, was in the residence of Kalyana, ruling
the kingdom: —
Be it well. When, entitled to the five big drums, the malni-mandalesvara,
boon lord of Dvaravati-puia, sun in the sky the Yadava-kula, Tribhuvanamalla,
capturer of Talakad etc., putting down the evil and upholding the good in the
[Gangavadi Ninety-six] Thousand, the Nolambavadi Thirty-two Thousand, the
Banavase Twelve Thousand, the Hanungal Five Hundred, and the Huligeie
Three Hundred, was in the residence of Bankapura, ruling the kingdom in
peace and wisdom. - A dweller at his lotus feet . . . Praise of his
valour in conquering Halasige, Belvala, Huhgere and as far as the Horddore.
When his eldest son vira-Naiasinga-Poysala-Deva, putting down the evil
and upholding the good in the Gangavadi Ninety-six Thousand, was in the
residence of Dorasamudra, ruling the kingdom in peace and wisdom: —
A dweller at his lotus feet, the gieat minister and general, the senior
heggade, Ballanna, (his praises, including) his father's lion, protector of
Narasinga-Deva,— when ruling the. nad Three . in peace, — made, to
Sivasakti-pandita, the priest of the Jagatesvara temple of Kahkatti, (at the
time specified), washing his feet in front of the god Jagatesvara, — for the
decorations and offerings of the god Jagatesvara, for the food of guests and
unexpected visitors, grants of money and lands (specified), free of all imposts.
Usual final veises Obeisance to Ganapati Date. Directions to keep up
the service and extend the temple of the god
Engraved by Dasoja of Balligrame.
53
Date about 1125 A D.
Praise of Sambhu. Obeisance to Ganapnti.
When, entitled to the five big diums, the maha-mandalesvara Tribhuvanamalla,
the strong-armed Vira-Ganga Hoy sana-Bitti-Deva, putting down the evil
and upholding the good as far north as Herddore, was ruling the kingdom
in peace and wisdom: — And, a dweller at his lotus feet, entitled to the five
big drums, maha-mandalesvara, (with various epithets), obtamer of a boon
from the goddtss Malachi, distinguished by a blue flag, .with these and
all other titles, Maluvayayya's younger brother Mallarasa was ruling.
(rest effaced).
1) The inscription is much effaced, and \ery irregular
17