28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Belur Taluq. 109<br />

202<br />

Date 1138 A D.<br />

When <strong>the</strong> maha-mandalesvara Tnbhuvanamalla, <strong>the</strong> capturer of Talakful<br />

Kongu Nangaii and Uchchangi, <strong>the</strong> strong-armed Vira-Gariga Hoysala-Deva,<br />

Sett<strong>in</strong>g out on an expedition of conquest, crossed over <strong>the</strong> Tungabhadra,<br />

marched to Banavase-nad, and <strong>in</strong> Dkanur-masa of <strong>the</strong> Saka year 1060, <strong>the</strong><br />

year Kalayukti, lay<strong>in</strong>g siege to <strong>the</strong> fort of Hanungal, was fight<strong>in</strong>g, — Macha-<br />

Gavuiida, son of Ejale, widow of CHikka-Bajajiga of Darbhe, call<strong>in</strong>g Lenkaraya,<br />

younger bro<strong>the</strong>r of Kala-Gavunda, son of his fourth wife Macha-Gavundi,<br />

begged Vishnuvarddhana-Hoysala-Deva for orders to place him <strong>in</strong> <strong>the</strong> front of<br />

<strong>the</strong> battle, where <strong>the</strong> great valour displayed by Lenkaraya was as follows: —<br />

Verses describ<strong>in</strong>g his bravery,—how, while Poysala was look<strong>in</strong>g on, ho mounted<br />

an elephant, desconded <strong>in</strong>to <strong>the</strong> fort of Hanungal, and slaughtered <strong>the</strong> enemy's<br />

force of elephants and horses, and how <strong>the</strong> celestial nymphs received him with<br />

songs of joy.<br />

204<br />

Date 1136 A. D<br />

When (with usual titles) Hoysala vira-Ballala-Deva (on <strong>the</strong> date specified)<br />

made a great assault on <strong>the</strong> Kurugodu fort and besieged it, Kusa-Bokana,<br />

younger bro<strong>the</strong>r of Kollappa-Gavunda, son of Basa-Gavunda of Aggadala <strong>in</strong><br />

Male-nad, slew many (his praises) and went to <strong>the</strong> world of gods.<br />

206<br />

Date 1136 A.D<br />

When (with usual titles) vira-Ballala-Deva was rul<strong>in</strong>g <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom: —(on<br />

<strong>the</strong> date specified) <strong>the</strong> people of Ayeravah and <strong>the</strong> people of Aghadalu hav<strong>in</strong>g<br />

fought <strong>in</strong> <strong>the</strong> land of Bala-Gavunda of Balluguppe, he fell, on which his<br />

younger bro<strong>the</strong>r Sati-Gavunda performed his obsequies, and two o<strong>the</strong>rs (named)<br />

set apart 200 fathoms (of <strong>the</strong> land) and set up this monument Erected by<br />

Maloja. Written by Rayanna of Kundur.<br />

210<br />

Date 1643 A. D.<br />

(On <strong>the</strong> date specified) Kyishnappa-Nayaka, son of Venkatadri-Nayaka,<br />

hav<strong>in</strong>g issued orders to Uddanda-Gauda of Mudasasi, be granted an umbah<br />

(specified).to <strong>the</strong> Gauda of Aggadalu.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!