28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Belur Taluq<br />

72<br />

Date about 1200 A.D<br />

His son was Narasimha, whose wife was Echala-Oevi They had a sou<br />

Ballala, (His praises,) He, <strong>the</strong> emperor of <strong>the</strong> south, caused to be made ol<br />

stone for Vrjaya-Narayana, latticed w<strong>in</strong>dow, secure door-frame, door-l<strong>in</strong>tel,<br />

kitchen, ramp.uts, pavilion, and a pond named <strong>the</strong> Vasudeva-tirtha<br />

Uchchangi, with a moat like Patala, as broad as <strong>the</strong> eight card<strong>in</strong>al po<strong>in</strong>ts,<br />

high as <strong>the</strong> sky, extend<strong>in</strong>g <strong>in</strong> both directions, so that it was famed <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />

three worlds, he captured; and aga<strong>in</strong> when Pandya claimed his shelter, had<br />

favour on him and restored his k<strong>in</strong>gdom: thus both <strong>in</strong> captuung and bestow<strong>in</strong>g<br />

did he w<strong>in</strong> fame <strong>in</strong> <strong>the</strong> three worlds, — vita-Ballala-Deva<br />

Written by <strong>the</strong> acharyya of writers, Sury)ana<br />

(Signed) sri-Malaparol-gauda vira-Ballala-Deva.<br />

(Granted) toge<strong>the</strong>r with Kalahalli<br />

73<br />

Date 1254 A.D.<br />

(On <strong>the</strong> date specified) <strong>the</strong> pratapa-chakravai tti vira-Somcsvara-DeWarasa's<br />

son Naras<strong>in</strong>ga-Deva granted for <strong>the</strong> god Chenna-Kesava of Belur, Bikkigod <strong>in</strong><br />

Nekku-nad<br />

(Signed) srt-Malaparol-ganda vira-Soraesvara-Deva<br />

74<br />

Date 1261 A. D<br />

Invocation of Han Usual account, <strong>in</strong> poetical form, of <strong>the</strong> rise of <strong>the</strong><br />

Yadu-vamsa In it was born Sala, <strong>the</strong> perfection of <strong>the</strong> merits of mank<strong>in</strong>d,<br />

on whose appearance <strong>the</strong> Earth, lament<strong>in</strong>g her widowed conditiou s<strong>in</strong>ce <strong>the</strong><br />

departure of Sagara and o<strong>the</strong>r great emperors, forgot her grief That k<strong>in</strong>g<br />

on a certa<strong>in</strong> occasion go<strong>in</strong>g from Sasapun, performed obeisance to his familygoddess<br />

Vasantiki, and approached <strong>the</strong> siddha-muui, when a ternble tiger<br />

(its description) sprang forth. The muni exclaim<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> Karnnata language<br />

hoy Sala, he slew <strong>the</strong> tiger with <strong>the</strong> sdldki (iron rod) which ho gave him. The<br />

tiger, clos<strong>in</strong>g its eyes <strong>in</strong> death, went to svatga, and became <strong>the</strong> device on <strong>the</strong><br />

flag of <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gs of that l<strong>in</strong>e, who acquired <strong>the</strong> name of Hoysala, as <strong>the</strong><br />

Yadavas from Yadu. From him was born (omitt<strong>in</strong>g laudations 1 *) V<strong>in</strong>ayaditya<br />

From him Eyeyanga, From him Vishnu. From him Narasimha. His son<br />

was Balla|a, named G<strong>in</strong>durgga-malla. From him Nrisimba. His sword,<br />

which he had soiled with <strong>the</strong> bra<strong>in</strong>s of Vikraraapala and Pavusa, he cleansed<br />

') These are well composed <strong>in</strong> Sanskrit verso.<br />

61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!