28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Belur Taluq. 51<br />

To describe <strong>the</strong> descent of that great man's guru: — In <strong>the</strong> tlrtha (translation)<br />

of Vardhamana-svami <strong>the</strong> kevalis hav<strong>in</strong>g acquired riddhi (supernatural power),<br />

and all <strong>the</strong> srutakdvalis hav<strong>in</strong>g accomplished siddha; <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g that doctr<strong>in</strong>e<br />

a thousand-fold arose Samantabhadra-svami. After him, head of <strong>the</strong> same<br />

Dramila-sangha, was Patrakesari-svami. After him, Vakragriva. After him,<br />

<strong>the</strong> head of <strong>the</strong> gam, Vajranandi. After him, Sumati-bhattaraka. After him,<br />

a lamp to <strong>the</strong> J<strong>in</strong>a samaya (etc.), was Akalanka After him, Chandrakirttibhattaraka.<br />

After him, Karmaprakriti. After him, Vimalachandracharyya,<br />

guru of <strong>the</strong> Pallava k<strong>in</strong>g. After him, Paravadimalla-deva. After him,<br />

Kanakasena Vadiraja-deva. After him, Srivijaya-bhattaraka, guru to Butuga-<br />

Permraadi, <strong>the</strong> sun to <strong>the</strong> lotus of <strong>the</strong> Ganga-kula. After him, <strong>the</strong> emperor<br />

Jayasimha-Deva's guru, Vadirajendra, through whom Sugata lost his reputation<br />

for omniscience; Kanada gave up his . . , Lokayata was bl<strong>in</strong>ded<br />

by <strong>the</strong> destruction of <strong>the</strong> system he had erected: what need to speak of<br />

ord<strong>in</strong>ary men <strong>in</strong> connection with this exalted glory to <strong>the</strong> ocean of <strong>the</strong><br />

Arhan-maiaf After him, <strong>the</strong> guru of <strong>the</strong> head-jewel of <strong>the</strong> Yadava race, Ereyanga-Deva,<br />

considered <strong>the</strong> jagad-gai u, was Ajitasena-svami (his praise). His<br />

colleague was Kumarasena-saiddhantika, like a Tlrthanatha of <strong>the</strong> present<br />

day. After him, Ajitasena-svami's eldest son, Malhshena-Maladhari, considered<br />

as a ganadhara of <strong>the</strong> Kali age After him, adorn<strong>in</strong>g <strong>the</strong> throne of Akalanka,<br />

an emperor of logicians, called Vadibhasimha (a lion to <strong>the</strong> elephant disputants),<br />

was <strong>the</strong> dist<strong>in</strong>guished mun<strong>in</strong>dra Sripala-yogtsvara, who s<strong>in</strong>ce <strong>the</strong><br />

half of <strong>the</strong> avasarppmi (had passed), filled full <strong>the</strong> rivers of all learn<strong>in</strong>g with<br />

floods from <strong>the</strong> J<strong>in</strong>a clouds all over <strong>the</strong> earth and cleaied away <strong>the</strong> ignorance<br />

of <strong>the</strong> learned. The commentaries he had made <strong>in</strong> prose, verse and precept,<br />

embody<strong>in</strong>g <strong>the</strong> rules of <strong>the</strong> six systems of logic, for <strong>the</strong> refutation of<br />

opponents, who can describe?<br />

Wash<strong>in</strong>g <strong>the</strong> feet of this jagad-guru, Sripala-traividya-deva,— <strong>the</strong> Immadidandanayaka<br />

Bittiyanna, for <strong>the</strong> repairs of this basadi, for <strong>the</strong> worship of <strong>the</strong><br />

god, and for <strong>the</strong> food of <strong>the</strong> rishis, (on <strong>the</strong> date specified), received from<br />

<strong>the</strong> hands of Vishnuvarddhana-Poysala-Deva, and made over as a grant to<br />

Pararamesvara, <strong>the</strong> village of Bijavolal <strong>in</strong> Mayse-nad (its boundaries) Also<br />

o<strong>the</strong>r land (specified) purchased from Nadavala-Setti, son ot <strong>the</strong> Dorasaraudrapattana-8vami<br />

Vondadi-Setti. And one share out of <strong>the</strong> twelve <strong>in</strong> Dvadasa-<br />

Soraapura, which was Holeyabhegere, purchased from Guhyanna, son of<br />

Goggana-pandita. (Usual f<strong>in</strong>al verses.)<br />

18<br />

Date 1292 A. D<br />

(On <strong>the</strong> date specified), <strong>the</strong> pratapa-chakravartti Hoysana vira-Ballaja-<br />

DSvarasa granted to <strong>the</strong> great receiver of favours Kaluva-Sayanna, with a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!