28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

36 Hassan Taluq.<br />

And Heggade-Challayya granted for <strong>the</strong> temple <strong>the</strong> taxes levied <strong>in</strong> that<br />

village on marriages, dye<strong>in</strong>g, looms, and oilmills, with all <strong>the</strong> tolls on imports<br />

and local sales.<br />

120<br />

Date ? 1644 A. D.<br />

Deva-Raj-Odeyar granted <strong>the</strong> village to provide for <strong>the</strong> midday offer<strong>in</strong>g to<br />

(<strong>the</strong> god) Challuvaraya of Melukote.<br />

122<br />

Date? about 1230 A.D.<br />

In <strong>the</strong> time (with usual titles) of vira-Karasimha-Deva and Madavadandanayaka,—<br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> fight about cutt<strong>in</strong>g palmyra trees <strong>in</strong> Devanamalale,<br />

Bachaya, sou of Kachakana and grandson of Aita-Gauda of Bayalahalh, [fell],<br />

129<br />

Date ? about 1140 A. D.<br />

Man-Setti and Govana-Setti, lay-disciples of Sripala-travidya-deva, caused a<br />

basadt, to be erected <strong>in</strong> Muguli <strong>in</strong> Sige-nad, and sett<strong>in</strong>g up <strong>the</strong>re<strong>in</strong> <strong>the</strong> god<br />

Parsva, presented <strong>the</strong> basadi and land for <strong>the</strong> god to <strong>the</strong>ir guru.<br />

130<br />

Date f 1147 A D.<br />

Praise of <strong>the</strong> J<strong>in</strong>a-sasana. This is <strong>the</strong> Elkoti-J<strong>in</strong>alaya. Praise of <strong>the</strong><br />

k<strong>in</strong>g Vishnu, who from Hima to Setu and aga<strong>in</strong> from Setu to Hima destroyed<br />

all hostile k<strong>in</strong>gs<br />

When, entitled to <strong>the</strong> five big drums, <strong>the</strong> maha-mandalesvara, boon lord<br />

ot Dvaravati-pura, sun <strong>in</strong> <strong>the</strong> sky of <strong>the</strong> Yadava-kula, perfect head-jewel,<br />

emperor of Maleya, a Cupid <strong>in</strong> form, <strong>the</strong> capturer of Kanchi, Vikrama-Ganga<br />

Vishnuvarddhana-Hoysala-Deva, protect<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Gangavadi N<strong>in</strong>ety-six Thousand<br />

under his sole umbrella, was rul<strong>in</strong>g <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom <strong>in</strong> peace: —<br />

A dweller at his lotus-feet, (with o<strong>the</strong>r epi<strong>the</strong>ts), disciple of Ajitasenabhattaraka,<br />

was <strong>the</strong> great chief Permmadi; whose descent was as follows: —<br />

(After various praises) That PermmMi's eldest son was Bhimayya, whose wife<br />

was Devalabhe. Their sons were Masani-Setti and Man-Setti. In <strong>the</strong> middle<br />

of Dorasamudra Marama caused to be erected a lofty J<strong>in</strong>a temple, as if a<br />

creation by Visvakarmma. His son was Gdv<strong>in</strong>da. He erected a basadi <strong>in</strong><br />

Muguli, for which Bhimayya and his daughter Nagiyakka provided offer<strong>in</strong>gs.<br />

He had (apparently) two sons, — Bitti-Setti and Naki-Set$i.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!