28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

14 Hassan Taluq.<br />

47<br />

Date 1282 A. D.<br />

When, (with usual titles), Hoysana vira-Narasimha-Devarasa was rul<strong>in</strong>g:<br />

(on <strong>the</strong> date specified) Kondu-Nayaka marched aga<strong>in</strong>st (?) RamanAtha-Deva,<br />

when .... Nayaka fell <strong>in</strong> <strong>the</strong> war and atta<strong>in</strong>ed to <strong>the</strong> world of gods.<br />

A similar record <strong>in</strong> <strong>the</strong> same reign.<br />

48<br />

Date 1277 A. D.<br />

49<br />

Date? 1276 A.D<br />

(On <strong>the</strong> date specified), when (with usual titles) Hoysala vira-Narasimha-<br />

Devarasu was rul<strong>in</strong>g <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom <strong>in</strong> peace and wisdom,—<strong>in</strong> <strong>the</strong> war with<br />

. . . . , who came by Order of <strong>the</strong> Sevuna-Raya,—Enkanna, son of Hiriya-<br />

Bacheya-Nayaka of Dudda, slew ..... and performed his master's service<br />

His older bro<strong>the</strong>r Dekaya erected this stone. His title was champion over<br />

adulterers.<br />

60<br />

Date? 1298 A D<br />

(On <strong>the</strong> date specified), by order of (with usual titles) Hoysana vira-<br />

Narasimha-Deva,—Kusakah, grandson of Chattaya-'Nuyaka of Dudda, hav<strong>in</strong>g<br />

given his head for this service, Chattavve put up this stone for her son.<br />

61,52<br />

Date? 1310 A D<br />

(On <strong>the</strong> date specified), when (with usual titles) Hoysala vira-Ballala-Deva<br />

was rul<strong>in</strong>g <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom <strong>in</strong> peace and wisdom:—<strong>the</strong> Turks hav<strong>in</strong>g marched<br />

aga<strong>in</strong>st Dorasamudra, Baichoya-Nayaka, son of Nadegore Machaya-Nayaka of<br />

Dudda, display<strong>in</strong>g a bravery that was admired by both armies, fell. On which<br />

his younger bro<strong>the</strong>r Padi-Nayaka and his son Machaya raised this stone, which<br />

was prepared by<br />

53<br />

Date 1170 A.D<br />

Praise of Sambhu.<br />

Among <strong>the</strong> Poysalas, lords of Dvaravati, hav<strong>in</strong>g <strong>the</strong> tiger crest, born <strong>in</strong><br />

Sasapura, was V<strong>in</strong>ayaditya. To him and to Keieyabarasi was born Eyeyanga,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!