28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

592 Belur Taluq.<br />

mitottamangarura | MahesVara-ganavatararum tad-gotra-melapakarum agi sriman-malia-mandalesvara<br />

Talakadu-gonda bhuja-baja Vira-Oanga-Vishnuvarddhana-Poysala-Deyana<br />

rajadhani-Dorasamudra-pattanadol lrddu panchapattana-kula-sahitar<br />

appa chippiga-gottaligalu | (o<strong>the</strong>rs named) antu gaudugalu<br />

balu-manushyar a-bala-vriddha-kottali yellann erad ondagi Chalukya-Vikrama<br />

58 neya Siddharttha-samvatsarada daksh<strong>in</strong>ayana-sankrantiy andu aramaneya.<br />

.. ka Kusumesvara-devargge bitta dharmmav ad entendode<br />

satva-gunam eseye negarddaru |<br />

satya-subhacharadim... va<strong>in</strong> an osedaru |<br />

nitya-gunav appa dharmmaman |<br />

aty-uttamav enipa gaudu-natam yellam 11<br />

anta dharmma kusumbeya puv<strong>in</strong>-aya (here follow details) i-sasanamam Ankarasigurugalge<br />

dhara-purvvakam madi kottaru nandadivige nivedya jirnndddhara-<br />

mam bahvudu || (usual f<strong>in</strong>al phrases and f<strong>in</strong>al verses).<br />

238<br />

At Halebidu, <strong>in</strong>scription below <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e of equestrian images, south of <strong>the</strong> second<br />

entrance to <strong>the</strong> Hoysalsvara temple on <strong>the</strong> eastern side.<br />

(In Nagari characters)<br />

sa hito'dhan<strong>in</strong>am loke sivo yasya hridi sthitah |<br />

sa hitd dhamnam loke 'Sivo yasya hridi sthitah ||<br />

kavi Vaijanna<br />

239<br />

At Haldhigu, on a stone above <strong>the</strong> sou<strong>the</strong>rn doorway of <strong>the</strong> Hoysaleivara temple,<br />

svasti srimatu-pratupa-Hoysala-Nara8imha-Devana ruvsri Kedarojange malavara-ganda<br />

biruda-ruvari-giri-vajra-danda ruvari-Kahdasi geyda makaratdrana<br />

I mangalam sri |<br />

240<br />

At Haldhida, on <strong>the</strong> l<strong>in</strong>tel of <strong>the</strong> small mantapa, east of <strong>the</strong> nor<strong>the</strong>rn entrance<br />

to <strong>the</strong> Hoysalesvara temple.<br />

Bahkarviya Nagaya nama | Harie-hogada suleyaru Hosalesurada suleya<br />

hodanu palara honu<br />

241<br />

At Halebidu, on a stone-slab of <strong>the</strong> Dodda-Basavanaa temple, belong<strong>in</strong>g to <strong>the</strong><br />

Hoysalesvara temple.<br />

mudana-bagilavadava Demoja geda 11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!