28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Manjarabad Taluq. 581<br />

vira - pratapa sri - vira - Sri - Ranga - Raya - Deva - maharayar ayyanavaru Malah-<br />

Gaudagaju Paruve-Gauda-muntada-samasta-gaudagahgu pahsta-gauda-umbah<br />

Majalige salura Basavanaballiya umbahyagi kottevu 11<br />

22<br />

At Xrishnapura (same hobli), on a stone near <strong>the</strong> Gopala-Krishna temple.<br />

namas tunga etc 11<br />

Harer lila-varahasya da<strong>in</strong>shtra-dandas sa patu nah? |<br />

udhrita med<strong>in</strong>i yena kalankam iva.. .. 11<br />

svasti Sri vjjayabhyudaya-Salivahana-Saka-varushangalu 1673 kke saluva-Prajotpatti-samvatsarada<br />

Sravana-su 5 yu Angarakavaradallu Kasyapa-sagotrada<br />

Apastamba-sutrada Krishnappa-Nayakara prapautrar ada Venkatadri-Nayakara<br />

pautrar ada Krishnappa-Nayakara putrar adantha Venkatadri-Nayakaru Gopala-<br />

Krishna-devarige bittu-kotta-bhu-dana-sasana-kramav entendare purvadalh srimad-rajadhiraja<br />

raja-paramesvara sri-vira-pratapa sri-vira-Knshna-Raya-Devamaharayaraiyanavaru<br />

nara<strong>in</strong>a vriddha-prapitamaharada S<strong>in</strong>dhu-Gov<strong>in</strong>da hiraakara-ganda<br />

dhavalaiika-Bhtma Manmagapura-varadhisvara bairiva-saptangaharanaradhantha<br />

Yara-Krishnappa-Nayakaraiyanavarige palista Belura-simege<br />

saluva Kibhatta-nada-vahtad Malalali kudida Mola-saviradallu (here follow<br />

details of gift) ubhayam had<strong>in</strong>aru-khanduga bhumigu chatur-gadige sankha-chakramudre-sile-sthapitava<br />

madisi namma mata-pitrigalige punya-lokavapti agaliy<br />

andu Gopala-Krishna-svamiyavara charanarav<strong>in</strong>dakke samarpane-madiy idhen<br />

endu barasi-kotta bhu-dana-sasana<br />

aditya-chandrav anilo'nalas cha etc 11<br />

(usuai f<strong>in</strong>al verses) namnia tandegalada Krishnappa-Nayakaru svargastaradaga<br />

nutanavagi devasthana kattisi Gopala-Krishna-svamiyanu pratish<strong>the</strong>-madisiddu<br />

sri-Venkatadri<br />

24<br />

At Malali (same hobli)! on a stone <strong>in</strong> Malle-Gauda's wet land.<br />

Sarvadhari-samvatsarada Chayitra-ba 11 llu srimatu-Krishnappa-Nayakara<br />

Venkatadri-Nayakaru Malah-Appe-Gaudage barasi-kaluhisida-karya hosa (rest<br />

effaced).<br />

25<br />

At <strong>the</strong> same village, on a stone <strong>in</strong> Koppalu-Nanje-Gauda's wet land to <strong>the</strong> north,<br />

svasti Sri jayabhyudaya-Sahvahana-Saka-varsharigaJu ? 1712 sanda-vartamanav<br />

ada Saumya-saih Mahamma[dl Sanam-Sabaru Pramadicha-samvatsarada maharaja-Haripage<br />

Magna su 1 llu Hajarattu Ttpu-Sulatanu <strong>in</strong>am dayapalisiddu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!