28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Manjarabad Taluq. 577<br />

svasti srl vijayabhyudaya-Salivahana-Saka-varshangalu 1634 vartamanake saluva<br />

Nandana-nama-samvatsarada Chaitra-su 9 Sukravaradallu Kasyapa-gotrada<br />

Apastamba-sutrada Bfilura Krishnappa-Nayakara praputrar ada Venkatadri-Nayakara<br />

pautrar ada Krishnappa-Nayakara putrar ada Krishnappa-Nayakaru<br />

Kasyapa-gotrada Apastamba-sutrada Yajus-sakhadhyayanar ada Alura<br />

ubhaya-srauti-Tippa-bhattara prapautrar ada Gopala-bhattara pautrar ada<br />

Rama-bhattara putrar ada puranika-Narasim-bhattange barasi-kotta bhudana-Sasana-kramav<br />

entendare srfmad-rajadhiraja raja-paramosvara §ri-virapratapa<br />

sri-vira-sri-Krishna-Rayaraiyanavaiu namma vnddha-prapitamahar<br />

ada Siodhu-Gov<strong>in</strong>da himakara-ganda dhavalanka-Bhima Manmagapura-varadhisvara<br />

bariva-saptauga-haranar ada Yara-Krishnappa-Nayakaraiyanavarige<br />

kotta Belura-simege saluva Mag<strong>in</strong>ada-hoha|iya Teravidi-sthalada Bilalahalligramadalli<br />

(here follow details of gifts and <strong>the</strong>ir boundaries) namma (back) mata-pitngaligo<br />

punyav aga-beku endu (names and o<strong>the</strong>r particulars of donor and donee are repeated here,<br />

at abore) Bilalahalliyalli Doddana-aru-khanduga-bhuimyannu srimad - Ramayana-puranavannu<br />

sakalyavagi kdli yi-tatha-tithi-sri-Ramanavamiyalh svampattabhishekotsava-kaladalh<br />

sahiranyodaka-dana-dhara-purvakav agi sri-Sita-<br />

Ramarpanav agi kottev agi yi-bhumige saluva nidhi-nikshepa-aksh<strong>in</strong>i-agarmjala-<br />

pashana-siddha-sadhyangal emba ashta- bhoga-tejas -svamya -grihaiamakshetra-muntada<br />

sarvva-svamyavannu agu-madikondu danadhi-v<strong>in</strong>imayavikrayangalige<br />

yogyavagi mmma santana-parampara a-chandrarka-sthayigal<br />

agi Sukhadalli anubhavislkondu ihadu yandu (similar repetition of <strong>the</strong> name etc. of<br />

donor and donee) barisi-kotta bhu-dana-sasana i yidakke dharma-sakshigalu (usual<br />

Anal verses). sri-Krishna<br />

17<br />

At Jambaradi (Hanabalu hobli), on a stone near <strong>the</strong> Kallesvara temple.<br />

namas tunga etc. 11<br />

Srimatu-prasasti-sahitam sanda Vengajaya madavalige Echale nihsida kalu<br />

Gopa-Gaundana tamma Maboja madida<br />

18<br />

At Hale-Beluru (Sakaldsapura hobli), on a stone <strong>in</strong> <strong>the</strong> enclosure of<br />

<strong>the</strong> Kesava temple,<br />

srimat-trailokya-nathaya sarvva-karmma-su-saksh<strong>in</strong>e i<br />

phaladaya namo nityam Kesavaya Sivaya cha |<br />

v<strong>in</strong>aya. ,va gabhiram<br />

manuja-Mandjendra siddha Chagi-mahara- I<br />

jana tanayam bhu-bhuvanadol |<br />

anupama-kirtti-pratapa-Dudda-maha.. ||<br />

73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!