28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

572 Arkalgud Taluq.<br />

93<br />

At <strong>the</strong> same temple, on a stone attached to <strong>the</strong> nor<strong>the</strong>rn wall.<br />

svasti Saka-varsha 988 neya Parabhava-samvatsara-Sravana-masada suddhapanchami-Somavaradandu<br />

sri-Rajendra-Pnthvi-Kongalva-Devar prithvi-rajyam<br />

geyyuttam iral | sri-Bulluha-nada-Pahga-yerggade Idirggulura devalayamam<br />

madisi ya-devalayake bitta bhtimi Idirggulurapalli Elkalgodu devalayamumam<br />

tarama gurugal Maleyala-jiyar nNallurppalli Nilakantharavi-bhatarargge<br />

kalam kalchi dhara-purvvakam madi kottar iut appudakke sakshi<br />

(witnesses named).<br />

94<br />

At Dodda-Bemmatti (same hobli), on a stone near <strong>the</strong> well to <strong>the</strong> north-east,<br />

svasti Saka-varsham 1013neya Prajdtpatti-samvatsara-Ckaitra-suddha-paurnnami-Adivarad<br />

andu Ray an a Belmattiya Makabhe ettisida Aditya-devargge srimad-Rajendra-Prituvi-Kongalva-Devaru<br />

nivedyakk ellakke hiriya-kereya kade-<br />

ya . . liya-bhumiya bittaru (usual f<strong>in</strong>al phrases and verses).<br />

95<br />

At Chikka-Bemmatti (same hobli), on a stone near <strong>the</strong> Basava temple,<br />

svasti Saka-varisha ? 1016 [Bhalva-samvatsarada Bhadrapada-bahula 14 Somavara<br />

sriraad-Rajendra-Prituvi-Kongalva-Deva rajya-geyyuttam iralu abitara..<br />

. . ttisida Pdlesvara ... .ahitara,.. .Settiya mammalu Settiya Revakabhe<br />

na Settiya kabbe madisida Palladitya-devaru-degulake<br />

Nandiyum *nidiya-mantapamam Bairavanu Bairavana degulamu Bagavatiyu<br />

Narayana-devarum mattam alliy ulla panvaradavarumam madisidalu Polesvaradevargge<br />

sunnamum soteyum <strong>in</strong>t IV ellam Charavakabhe madisida dharmma<br />

Ganda-Narayana-Settiya maga Lakanachari madida degula<br />

96<br />

At Somavara (same hobli), on a beam of <strong>the</strong> Basava temple,<br />

svasti. bhadram astu J<strong>in</strong>a-sasanasya svasti Saka-varsham 1017neya Yuvasaihvatsarada<br />

Bhadrapada-<strong>in</strong>asada suddha-saptami-Guruvarad andu Makaralaguam<br />

Gursdayadal srimat-Surasta-ganada Kalneleya Ramachandra-devara<br />

sishyantiyar appa Arasavve-gantiyar (stop here).<br />

* So <strong>in</strong> <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!