28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Arkalud Taluq. 571<br />

prat<strong>in</strong>amadheyavada Vengattasa<strong>in</strong>udrav emba gramavannu suryoparaga-punyakaladalli<br />

namma mata-pitrigajige daka-dana-dharapurvakavagi<br />

ekaika-svamyavagi kanike saha sarva-manyavagi sri-Krishnarpanavagi<br />

nimigo kottevagi nimma nimma kshetrakko salluva graharama-kshetranidhi-nikshepa-jala-taru-pashana-akshtrii-agami-siddha-sridhyangal<br />

emba namma<br />

ashta-bhoga-tojas-svamyangalannu anubhavisikkondu nimma nimma putrapautra-paramparyav<br />

agi a-chandrarka-sthayigal agi danadhi-v<strong>in</strong>imaya-vikrayangal<br />

emba vyavahara-chatushtayangalige yogyar agi sukhadalh anubhavisikondu<br />

baruvadu yandu Kasyapa-gotrada Apastamba-sufcrada Krishnappa-Nayakara<br />

prapautrar ad a Vengatadn-Nayakara pautrar ada Krishnappa-Nayakara putrar<br />

fida Vengatfidn-Nayakaru nana-gotrada nana-sutrada nuna-sakkadhyayigal<br />

ada ti-maba-janangalige navu tri-vacha. voppi stri-putradi-saivva-sammatiy<strong>in</strong>dd<br />

barahisikotta sila-sasaua nit appudukke dharma-sakslugalu \\<br />

aditya-chandrfiv anilo etc, 11 (usual f<strong>in</strong>al verses).<br />

sri-Vengatadri sri-Chandrasekhara prasanna 11<br />

84<br />

At Madanuru (same hobli), on a stone near <strong>the</strong> village gate.<br />

. ... Bangarahalli Ramanathapurada Annadam Ramesvaia-svamiyavange<br />

Vikrama-sam | Magha-su 7yalu sii maliaraja-sri I Nanja-Rajayanavaru Sivarpitav<br />

agi kota gramagalu Madanuru Yittapattana grama 2nu nirupadhikasarvamanyav<br />

agi sriyavara paditara diparadhanege vopi yidhe (usual f<strong>in</strong>al phrases).<br />

86<br />

At S<strong>in</strong>ganakuppe (same hobli), on a stone <strong>in</strong> front of <strong>the</strong> village gate.<br />

sri-Ganadhipataye namah | namas tunga etc ||<br />

srimatu-iayabhyudaya-Sahvabana-sakha-vaiusha 1437 neya varusakko Bhavake<br />

saluva-saruvatsara Kartika-su 1 u aiiman-maha-rajadhiraja raja-paiamesvara<br />

Katan-Saluvara vira-pratapa-sri-Krishna-Raya-maharaya nelevid<strong>in</strong>ah sukhasankatha-vmodadim<br />

rajyam geyuttiravalh vira . .. . Ramaya-devange<br />

Basavapattanada stalake saluva Nilukunda-stalake saluva .. lagana namago<br />

saluva vira . . .... grama S<strong>in</strong>ganakuppeya-gramavanu navu nimma<br />

devange navu huanya-ka na dhara-purvakad<strong>in</strong>da ya<br />

gramako chatus-simeya Imga-mudreya gadeya bedalu ane<br />

achukattu va siddha-sadhyav emba ashta madikondu<br />

devara namma matad<strong>in</strong>da Devange<br />

dharmake navu l<strong>in</strong>ga-mudreya kalanu haki kotev agi Devaru vara-bhadrar<br />

ulali pariyantara Devara siayaru makkalanu ujali santana savira ulali panyantara<br />

namma santana savira-kala ulali pariyantara yi-purako Devaiu<br />

sukhadim bh6gisi barddu yandu navu (rest rllegible).<br />

72*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!