inscriptions in the hassan district
28.02.2013 • Views
Share Embed Flag

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
oudl.osmania.ac.in

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

570 Arkalgud Tatuq.<br />

81<br />

At <strong>the</strong> same village, on a stone to <strong>the</strong> south of <strong>the</strong> Ramesvara temple.<br />

svasti sriman-maha-mandalesva[i alrh Tajekadu-Gaugavadi-Nonambavadi-Banavase-Hanungalu-gonda<br />

bhuja-bala Viia-Gaugan asabaya-sura Sanivara-siddhi<br />

(i<strong>in</strong>durgga-malla chalad-anka-Rauia mssanka-pratapa-Hoysala-vira-Ballala-<br />

Devaru Dorasamudrada nelevid<strong>in</strong>alh prithvt-rajyam geyvutam ire alliya<br />

paiicha-matha-sthana-<strong>in</strong>ukhyar appa Yekkoti-chakiavartti sri-Malesvara-devara<br />

padaradhakar appa raja-guru Vamasakti-devara putia Amitarasiyum Konganada-eradichchbasirada<br />

Yekkdti-Mabarupu-svamigalu alhy pancha-mathasthanfidhipati<br />

Uddura-Cholayyanum (o<strong>the</strong>rs named) srikaranada nalvarum mukbyav<br />

figi Desiya putia sameya-drdhai a ganda Nonabi-Setti Tariganaleyan aluttav<br />

lrddu Saka-varbhada lllOneya Kilaka-samvatsarada Magha-suddha-panchami-<br />

Somavamd andu Mabadeva-jiyaua putra Ballala Siva-Sambhu-jiya Suryadoya<br />

kayyalu Loki-gadyana yjppattaidu-honna kondu Bogesvara-devara deva-danada<br />

bhumiyam saniana-bhagav agi hanchu-kottu chandrarkka-taram-barani<br />

vorvvar-oivvannge lappadant agi devata-sannidhiyalu satya-bevas<strong>the</strong>yam madi<br />

<strong>in</strong>t i-imbara munde dhara-purvvakam madi-kotta bhumiya sime a-dovaia<br />

nmndana kereya kelagana gaddeyum olagereya beddaleyurii urolagana-ayadaya<br />

Nonabi-Setti bitta bagada mannolagagi Yahyura maladali bitta danavam<br />

Sambhll-jiya Suryyadoyum hachch umbaru (here follow names of witnesses and usual<br />

f<strong>in</strong>al verse).<br />

83<br />

At Bijigatte (same hobli), on a stone attached to <strong>the</strong> sou<strong>the</strong>rn wall of <strong>the</strong><br />

Anjaaeya temple.<br />

subham astu | namas tunga etc. ||<br />

siimat-trailokya-pujyaya sarvva-karm<strong>in</strong>a-su-saksh<strong>in</strong>e |<br />

phaladaya namo <strong>in</strong>tyam Kesavaya Sivaya cha ii<br />

svasti vijayabhyudaya-Salivahana-saka-varsha 1583 sanda Plava-samvatsai a-<br />

Phalguna-ba 30 Ravivara sritnad-rAjadhiraja raja-paramesvara sri-vira-pratapasri<br />

i-Ranga-Raya-Deva-mabarayarayyanavaru sukha-sankatha-v<strong>in</strong>odadim prithviiajya<br />

geyivutt iralu avara karyakke kartar ada S<strong>in</strong>dhu-Gov<strong>in</strong>da himakaragaiida<br />

dhavalanka-Bbima Manioagapura-varadhisvara. .du-saptanga-barana<br />

Kasyapa-gotra Apastamba-sutrada Knshnappa-Nayakara prapautrar ada<br />

Venkatadn-Nayakara pautrar Ada Krishnappa-Nayakara putiar ada Venkatadn-<br />

Nayakaru Tangedigutte Lachara-bhattaru (o<strong>the</strong>rs named) i-mabajanarigalige barahisikotta<br />

bhudana-sila-sasana-kramav entendaro purvadalli namma vriddhaprapitamaharada<br />

Yarra-Krishnappa-Nfyakarige Krishna-Ray aiaiyanavaru<br />

amara-maganiy agi palisida Beluru-Simege salluva Bilaba-nad-olagana<br />

Arakalgudu-sthalada (here follow details of boundaries) yl-madhye lruva Bijaghattakke

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!