28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arkalgud Taluq. 569<br />

75<br />

At Kongalale (same hobli), on a stone <strong>in</strong> <strong>the</strong> field to <strong>the</strong> west,<br />

svasti Sri Rajendra-Chola-Kongalvana rajyada Kongala-Gavunda besade<br />

Masabuveyyana maga Kogilla-nayanka . . machch<strong>in</strong>a kalla tanna pogange<br />

Bulapayan cha.. .pade routte.rigara pene oredu satan.. .nnanu kalla nirida<br />

76<br />

At (bdchirakh) Honnuru (same hobli), on a virakal <strong>in</strong> <strong>the</strong> village site,<br />

svasti Saka-varsha 947 neya Krodhana-samvatsarada Magha-masada hunnameyandu<br />

sri-Rajendra-Chola-Kongalvam munda-Poysalana <strong>in</strong>Sle nadedu Manniya<br />

kalagamam geldu Irggadala Kameyam kolvandu Pennalura Kongalachanya<br />

magam Jakava sattam avana tay Vendakabhe kalla n<strong>in</strong>sidal<br />

79<br />

At <strong>the</strong> same village, on a stone <strong>in</strong> front of <strong>the</strong> Sdmdsvara temple.<br />

namas turiga etc 11<br />

svasti samadhigata-pan[chal-malni-sabda maba-marulalesvaram Dvaravati-puravaradhisvaram<br />

Malaparolu gondady-aneka-nama{valli-samalankritaruto appa<br />

sriman -maha- mandalesvararh Tribhuvana -malla Talekadu - Kongu -Naiigah-<br />

Banavase-Hanungalu-Uchchaogi-Halasige-Gangavadi-Nplambavadi-goiida-ganda<br />

asahaya-sura Sanivara-siddhi Giridurgga-malla chalad-anka-Raraa mssankapratapa-Hoysala-vira-Ballalu-Devaru<br />

Ddrasamudrada nelevid<strong>in</strong>alu prithvirajyaih<br />

geyvuttam iralu sriman-maha-pradhanam sarvvadlnkari <strong>in</strong>ahfi-pasayitahiriya-dandanayaka-Machimayyam<br />

Konga-nadan aluttam lrppa kaladalu srikaranada<br />

nalvarum. .na-bhuvara ugranadalu Huhkalla Bandayyana devatapratish<strong>the</strong>yanu<br />

Ekoti-chakravarti Malesvara-gurugala san-matad<strong>in</strong>de pafichamata-stanikar<br />

appa Uddura Cholayyanum (o<strong>the</strong>rs named) <strong>in</strong>t <strong>in</strong>ibarum muntagi<br />

Desiya putra Nonambi-Setti kotta sasana | Saka- varshara 1112 neya Saumyasamvatsarada<br />

VaiSaka-masada padiva-Budkavarad andu kotta sasana 11 Sulhgdd<strong>in</strong>a<br />

Mahadeva-Setti Sri-Yakanada-devara sri-karyyake bitta datti P<strong>in</strong>yalvage<br />

Kasavandegam dkara-purvvaka madi bitta bhumi (here follow details of grant).<br />

Yamas chandras cha suryyas cha yarat tishthati med<strong>in</strong>i |<br />

yavad Rama-katha loke tavad rajyam Vibhishanam 11<br />

emb i-slokad artham ent endade || koti-hayarm kavileyam ekkoti-tapddhanaram<br />

Vedavidaram panmkotiyam Koti-tirthada kotwnahajanada ahdara <strong>in</strong>t idan<br />

(rest effaced)<br />

80<br />

At Tarigalale (same hobli), on a pillar near <strong>the</strong> Malldsvara temple,<br />

svasti Sri. .da Mali-nada Tariganaleya Suriyakiranappa madisida 11<br />

72

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!