inscriptions in the hassan district
28.02.2013 • Views
Share Embed Flag

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
oudl.osmania.ac.in

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

568 Arkalgud Taluq.<br />

Arjju-bhattayyanavara makkalu Mahadevannaru Changa-nadolagana Ballavodeyanu<br />

tamma tande., .. kalu Lakshmtpurava madivendu a-Bukkanna-<br />

Vodeyarige b<strong>in</strong>navam <strong>in</strong>adi dhareyanu . . . nkondu Mavanura paschima, .<br />

bageya. .ttivantagiralu gundu gomya moradi. .nangala.. .balakeya b<strong>in</strong>napam<br />

madidalli *a-Hukkanna-Vodeyaru tamma kumara Bukkanna-Vodeyaranu<br />

karadu Mabadevarasaru maduva Lakshmipurada raja-kaluvige n<strong>in</strong>na Changanad-olagana<br />

Mavanura Navile... Allalapattanada bhumiya volage baba Lakshmlpurada<br />

kaluvige kattu-kattege kalugudu golugala moradigala konangada<br />

meh<strong>in</strong>a-balakke kallu nettu a-katteya badagana-holla-modalagi a-kaluveya<br />

ubhaya-parisvadalh kallu nettu kottu panaba kodagi havanu madikotandu<br />

gi a-kumara-Bukkanna-Vodeya S<strong>in</strong>gapatnada Changa-nadanu ...<br />

parama-pradhani-Sovappanavarige nirupavanu baiayisidar agi srt-Sovappanavaru<br />

a-Mahadevarasange kotta-patra-sasana-padi 11 a-Sasanada kramav<br />

entendade || a-Sovappanavaru bandu Mavanura Mayi-Gauda Navileya-Kamanatha-Deva<br />

(o<strong>the</strong>rs named) balaru volarada samasta-prajegalellannu karadukondu<br />

SrPosa-nada-bhumiya volagiha a-kaluveya volagana kaluve bandu a-kereya<br />

kelage voja-gaddeyanu a-bhumiyanu a-Mahadevarasarige kere-godi-kalla nettukottu<br />

a-kereya kelagiha gaddege panvartaney agi a-Lakshmipurada kaluvah<br />

Mattigddu kaluveya kelage a-Mahadevarasara kayyelu (rest illegible).<br />

70<br />

At Ganganuru (same hobli), on a fvirakal <strong>in</strong> Hombi-Channd-Qauda's field.<br />

svasti Satyavakya Koiiganivarm<strong>in</strong>a harajadhiraja Kovala.. .paramesvara<br />

Nandagiri srlma . . . Permmanadigala muvattelaneya varisadandu<br />

svasti samasta-bhuvana-v<strong>in</strong>uta Ganga-kula-gagana . . la-tarapati jaladhi-jalavipula-vala-mekala....<br />

kriteladhipatya-Lakshmi-svayamvrita-patitva . . . . na<br />

gana-bhushana vi... vita-srimat-Ereya . . . yippattondaneya varisa.. .masada<br />

peyetale-divasam age Ereyapparasar . . . J<strong>in</strong>apadegange kottar .... mama<br />

vddendode nal-gavunda. .diyal angana... .galaga. .ya.. padevandu arasa<br />

pegila.. Ereyapa .nuvaru va kadi sattode (usual imprecatory phrases).<br />

74<br />

At Pemmahalli (Mallipattana hobli), on a stone <strong>in</strong> <strong>the</strong> back-yard of<br />

Ximanahalli Tammanna-Gauda.<br />

Krodhi-samvatsarada Maga-su 1 lu Srlmatu-Belura-Yangatadri-Nayakaru Handarangi-Virupaksha-svamiyavarige<br />

dandige-umbahge kotta grama Pemmahalli<br />

* So <strong>in</strong> <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al. This stone is much defaced.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!