28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Arkalgud Taluq. 561<br />

ragam kaimige Konga-mandaladol adhyakshankan adam maha- |<br />

bhagam yogyau id orvvatn urvvige valam Kallarn kala-vallabham 11<br />

sri-Rames varan Adrijelan abhavam traildkya-raksha-kshamam |<br />

taradhisa-vibhushanam sarana-saukhyakaraka<strong>in</strong> deva-br<strong>in</strong>- |<br />

daradhyam Kah-deva-mantrig olavim dirghayumam Sriyumaih |<br />

karunyam berasittu rakahisuge chandradityar ullannegam \\<br />

mangala maha sri sri sri ||<br />

svasti sri jayabhyudayas cha Saka-varsha 1174neya VirSdhikrit-samvatsarada<br />

Ashada-auddha-padya-Brihavarad andu sri-Ramanatha-devange a-Kallaiyanu<br />

sri-Ramanatha-devara a-sthamkar-ellarigeyu tat-kalochita-krayavanu sahiranyav<br />

agi kottu a-sthanikara 8tri-putra-jnati-samanta-day.\dyaniimatadim<br />

dhara-purvvakav agi madida gaddeya sime (here follow details of boundancB) antu<br />

chedu rasa-gale nura-nalvatta-nakakkam | sanda-galeyalu kamba embhattu 11<br />

a-munna hu-dontad ojage totigara jivitakke barada-muvattu-kolaga-gaddeyanu<br />

htt-dontakke kondu i-kambha embhattanu totigara jivitako sarvva-badhe-panharav<br />

agi hadadu bitta datti || i-embhatu-kambha-gaddoyolage ad adakeyaniara<br />

eleya-balh bale kilu-phala enan lkkidadam totigara jivitako saluvudu<br />

a-Kallayyauu devarige munna bitta hu-ddntadolage kilu-phalavanu enan<br />

ikkidadevu totigarge saluvudu ||<br />

srimatu-Konga-nada grikaranada Nakanna-Vijayannangala ahya Sovannanu<br />

sri-Ramanatha-devange Adikada-Kallannanu madida hu-dontada ratanahoduva<br />

ett<strong>in</strong>a mar<strong>in</strong>ge tamma jivitakke salluva Muruhyallu vansa-mbandhaney<br />

agiy endendmgam a-chandrarkka-sthayiyagi gadyana-muranu a-vura<br />

siddhayada modala-kandayadolage kottubahant agi sri-Ra<strong>in</strong>anatha-devara<br />

sannidhiyah a-Kallannange Sovannanu i-dharmmavanu endendmgam pahsuvevendu<br />

dhara-purvvakav agi kotta datti | i-dharmmakk aru addabandavara<br />

adrishta-hani Sovannana kaiy oppa || sri-Vangesvaranatha l<br />

Irimatu - Konga - nada srikaranada Kavannangala maganu Madukayyanu<br />

Ramanatha-devarige Adikada-Kallayyanu madida hu-dontada ratalavanu<br />

hoduva ett<strong>in</strong>a meh<strong>in</strong>ge tamma jivitakke saluva Neluvagilalh vansa-nibandhiy<br />

agi endendmgam chandrarkka-sthayiy agi gadyana ondu hana ayduvanu<br />

a-ura siddhayada modala kandayadolage kottu bahantagi Ramanatha-devara<br />

sannidhiyalli a-Kallannange Madukannanu i-dharmmavanu endend<strong>in</strong>gam pahsuvevendu<br />

dhara-purvvakav agi kotta datti idake aru vakra tandaru adrishtahani<br />

| Madukayyana kayy-oppa namo Devaya (usual impreoatory phrases) sri<br />

56<br />

On <strong>the</strong> same stone:<br />

svasti srimatu Saka-varisha 1220 ne Hemajambi-samvatsarada Marggasiraba<br />

2 Sd-d-andu srimanu maha-pasayitarum appa Pendara-Devana maga N<strong>in</strong>-<br />

* In Nagarl characters. In Tamil charaoterg.<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!