28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

560 Arkalgud Taluq.<br />

varusha 1197 Yuva-samvatsarpda Asaija-sudda 10 Mam Vosanada sahaSral<strong>in</strong>gada<br />

sri-Ramanatha-devarige Konga-nada Sunkada Hampanna-Gummanna-<br />

Basavannanavaru sri-Ramanatha-devara nandadivigegevu | devara amntapadi-vileyakkevu<br />

nadavant agi I Devarahali.. hala maggadere adudere balavana<br />

kabhu-maduve urolagana-panchakarukaru a-Ramanatha-devara vura eradangadiya<br />

sunka | aliya maggadere alh ganangalu esu adadett gana vondakke<br />

mtyanika aravana-enne-mariyadeyalu sri-Ramanatha-devange akhanda-nandadtvigeya<br />

a-pujakari nadasuvanu a-puradolagana kumbararu-pancha-karukaru<br />

.. diya-bhattada heru diviya enneya elahegalu IV isntakevu sarvvamanyav<br />

agi nadavant agi a-sunkada adhikarigalurii sri-Ramanatha-devarige perub<br />

agi dhara-purvvakam madi kotta datti (usual f<strong>in</strong>al phrases).<br />

*sri-Vithala sri.. .natha sri-Gummanatha<br />

55<br />

On <strong>the</strong> outer wall of <strong>the</strong> garbhagriha beh<strong>in</strong>d <strong>the</strong> Daksh<strong>in</strong>amurti temple.<br />

svasti sri jayabhyudayas cha | namas tunga etc. 11<br />

Saka-varsha 1173neya Sadharana-samvatsarada Karttika-suddha-padiva-Adivarad<br />

andu Srtmatu pratapa-chakravarti Hoysala-vira-Somesvara-Devarasara<br />

sri-pada-padraOpajivi grlman-maha-pradhanam Sevana-tattu-disapatta raya-dalabiruda-l<strong>in</strong>ga<br />

kaligal - ankusa hiriya-sandhi-vigrahi Bammana-dannayakara<br />

sri-pada-padm6paj<strong>in</strong> ViSvamitra-gotra-pavitrarum appa Rudrana suputra<br />

Konga-nada adhikari Bammannange adhyaksha-vasi banda Kasyapa-gotra-pavitrarum<br />

appa Ramarasara suputra Kallaiyanu Sri-Raraanatha-devara pujeg<br />

endii asthanika Mada-jiya Devar. si Kala-jiya-Appa-jiya-Chikka-jiyan-olagadavara<br />

kayyalu tat-kalochita-kraya.. .sahiranyav agi kottu stri-putra-jn'atisamanta-dayadyanumatadim<br />

konda pudontada si ma (here follow details of gifts)<br />

sarva-badhe-panbarav agi dhara-purvakadim kondu bitta datti mangala<br />

maha sr! Sri<br />

datta sri-Ramanathaya visvagaya mahatmane |<br />

adyanta-vikalamnaya II<br />

ak<strong>in</strong>chanam Haram gatva yachati sma sa-k<strong>in</strong>chanam |<br />

pratishtham apratishthaya Kallakbyah mah II<br />

Subhara akku eandhi-vigrahi |<br />

vibhu-Bammana-dandanayakang end a tat- I<br />

prabhu-pada-padma-sevaka- i<br />

nu Bhavang end ittan akbda-kusumavaniyam 11<br />

tarii Gauri-pati Ramanathana maba-dibyanga-rangadi-sad- |<br />

bhogakk eod olad mtu nirmmisidan i-pu-dontam oppal mand- |<br />

•"<strong>in</strong> Nagart characters

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!