28.02.2013 Views

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

inscriptions in the hassan district

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

558 Arkalgud Taluq.<br />

varu-maha-ganangalu barasida sila-sasanada kramav entendade Matudtgeya<br />

Mallarasayya . . . galu tett<strong>in</strong>a Honneyahalli Kedaga-Maleyanayakanahalhgalanu<br />

a-tand<strong>in</strong>a Tritti hannondara volagana vrittigalige . . vivarane parivartaneya<br />

madikonda kramav ent endade Honneyanahalliya beddala praptavanu<br />

Dannayaka-Devara Jnanasammanda-Devara Vagesa-Devara Nambiyanna<br />

. .vritti nalkara a-Kondi-Deva Somave-volagada matha-patigaligeyu aru..<br />

muvaru-maba-ganangaligeyu a-Matudigeya mataiigalu hegadegalu.... nnangalu<br />

Varaannangala makkalu Virannangalu Jatarannagala makkalu Somannangalu<br />

Virappannangala makkalu Sivahnga-dSvanolagada vrittiy elara vrittimantaru<br />

. naya dha[relyan eradukottu a-Kedaga-Maleyanayakatiabalhgala<br />

bedala praptavanu aruvattu-muvaru-mabajanangala kaiyalliyu a-matha-patigala<br />

kaiyalliyu a-yelu-vnttiya vrittimantarugala parivaittaneya dhttreyan<br />

erasi-kondu a-chandrarka-sthayiy agiral odambattu aru . . muvaru-mahaganangalu<br />

a-matha-patigalu a-vrittimantarugalu barasida panvarttaneya<br />

mariyadeya m<strong>in</strong>davanu mathada dharmava kedisidavanu ant appudake<br />

aruvattu-muvaru-mahajanangala mathapatigala a-vrittiraantara sva-hastad<br />

oppangala<br />

52<br />

At Ullenahalli (same hobli), on a stone near <strong>the</strong> Anjanlya temple to <strong>the</strong> east.<br />

(Nagari characters)<br />

svasti sri jayabhyudaya-Saka-varsha 1326 Tarana-samvatsarada Jyeshthabahula<br />

30 Guru surya-grahanad andu sri-vtra-pratapa Harihara-Rayaru<br />

Vijayanagariyali sthira-rajyam geyvali Sriman-maba-savantadhipati Kodalura<br />

Manchaya-Nayakaru a-Kolanalura-sthalada samasta-gavuda-prajegalu srimadanadi-agrabara<br />

Sarvajna-Bhaskarapuray enisida Kolanalura-sthalada aseshamahajanangalige<br />

a-Vulenahalliya gram ad a kela-simeyolage ula kere<br />

kali-maga a-grama Devayapalh.... kananiya Mallikarjunadevarali<br />

Mancheya-Nayakanu a-Kolanalura hahgala samasta-gauda-prajegalu<br />

a-mahajanagalige sva-rvchiyali kotta pura i-agrahara (usual impreoatory<br />

phrases).<br />

53<br />

At Ramanathapura (same hobli), on a stone near <strong>the</strong> outer wall of<br />

<strong>the</strong> ranga-mantapa of <strong>the</strong> Rameivara temple.<br />

svasti sriman-maba-mandalesvaram Kulottunga-Ch61a Kerala-mandalika-mrigasardula<br />

Kerala-bala-jalanidhi-badavauala Mukkanna-Ka dahana-davana}ay<br />

ati-vishama-bayarudha-pravudha-Rekha-Revanta sakala-lakshmi. . . .<br />

vallabha bhaya-lobha-durllabha ganda-kadara-ganda.. .murtti sakala-vimalasaundaryya-kirtti<br />

srimad-ubhaya-nana-desi-mukhyar appa sri-Ramanatha-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!